Event Guide · 간사이

기온 마쓰리

7월교토 시내

Overview

이벤트 개요

1,100년이 넘는 전통을 지닌 야사카 신사의 제례로, 7월 1일 '기푸이리'부터 31일 '에키진자 나고시사이'까지 한 달 동안 신사 의식과 행사가 이어져요. '교토 기온 마쓰리의 야마보코 행사'는 유네스코 무형문화유산에 등재되어 있으며, 사키마쓰리・아토마쓰리를 합쳐 34기의 야마보코(장식 수레)가 등장해요.

개최 시기: 예년 7월 1일~31일(야마보코 순행은 사키마쓰리 7월 17일・아토마쓰리 7월 24일, 요이야마는 사키마쓰리 7월 14일~16일・아토마쓰리 7월 21일~23일)
장소: 야사카 신사・시조가라스마 주변 야마보코 마을(교토시 중심부)
공식 사이트: https://www.yasaka-jinja.or.jp/event/gion/
공식 사이트(영어) ↗

개최 지역

교토 시내교토 시내 날씨와 옷차림 →

이 이벤트에 쓸 수 있는 투어・티켓PR

Highlights

볼거리

'움직이는 미술관'이라 불리는 화려한 야마보코가 기온바야시 음악과 함께 도심을 나아가는 야마보코 순행, 특히 교차로에서 수레를 힘차게 90도로 방향 전환하는 '쓰지마와시'가 볼거리예요. 순행 전 요이야마에는 고마가타 초롱이 켜진 야마보코를 가까이에서 볼 수 있어요.

Times

개최 시간

사키마쓰리 야마보코 순행 출발9:00

7월 17일, 시조가라스마 출발→가와라마치시조(9:35경)→가와라마치오이케(10:20경)→신마치오이케(11:20경). 2026년 교토시 공식 정보예요. 통과 시각은 해마다 조금씩 달라요(교토시 관광협회 페이지에는 9:45/10:30/11:35로 기재)

아토마쓰리 야마보코 순행 출발9:30

7월 24일, 가라스마오이케 출발→가와라마치오이케(10:00경)→시조가와라마치(10:40경)→시조가라스마(11:20경). 2026년 교토시 공식 정보예요

신코사이(미코시 행렬)16:00〜

7월 17일, 야사카 신사에서 시조 오타비쇼로 이동해요. 20:00~21:00경 오타비쇼 도착. 야사카 신사 페이지(2021년 행사 게재) 기준

간코사이(미코시 행렬)23:00경 야사카 신사 도착

7월 24일, 시조 오타비쇼에서 야사카 신사로 돌아가요. 야사카 신사 페이지(2021년 행사 게재) 기준

지하철 임시 증편(사키마쓰리 요이야마)19:00〜24:00

2026년에는 7월 15일・16일에 가라스마선 13회 왕복, 도자이선 2회 왕복(21~24시)을 증편해요. 교토시 교통국(레이와 8년) 기준

시간은 해마다 달라질 수 있어요. 최신 정보는 공식 사이트에서 확인하세요.

Tips

여행자를 위한 팁

✓야마보코 순행은 오전(사키마쓰리 9:00~, 아토마쓰리 9:30~)에 열리니 아침 일찍 길가로 나가세요. 확실히 앉아서 보고 싶다면 오이케도리의 유료 관람석(2026년 일반석 6,000~8,000엔, 6월 1일부터 개인 판매)을 미리 구입하세요
✓영어 해설이 있는 관람석(특별 마나비석・프리미엄 관람석)도 있어요(2026년 실적)
✓밤 분위기를 즐기려면 요이야마(사키마쓰리 7/14~16, 아토마쓰리 7/21~23)가 좋아요. 사키마쓰리 요이야마인 15・16일에는 시조도리 등이 보행자 천국이 될 예정(시간은 매년 공식 발표)이라 매우 붐벼요. 아토마쓰리 요이야마는 노점이 없어 비교적 차분해요
✓유카타를 입고 나가는 사람이 많아요. 유카타는 왼쪽 앞섶이 위로 오도록(오른쪽 섶을 먼저 여미는 '미기마에') 입는 것이 올바른 예법이에요. 익숙하지 않은 게타는 발이 쓸리기 쉬우니 반창고를 챙기세요
✓중심부는 교통 통제가 있어 자동차・택시는 적합하지 않아요. 지하철・한큐 등 대중교통을 이용하세요

Access

교통

가까운 역: 시조역(지하철 가라스마선)도보 바로사키마쓰리 순행의 출발점인 시조가라스마 바로 아래
가라스마역(한큐 교토선)도보 바로시조역과 지하로 연결돼요
기온시조역(게이한 본선)도보 약 5분(야사카 신사까지)야사카 신사・시조가와라마치 방면
가라스마오이케역(지하철 가라스마선・도자이선)도보 바로아토마쓰리 순행의 출발점
주요 역에서 가는 법: 교토역: 지하철 가라스마선으로 시조역까지 2정거장 (약 3~4분)
오사카우메다역: 한큐 교토선(특급)으로 가라스마역까지 (약 40분)
임시 버스・셔틀: 순행일에는 교토시 교통국이 임시 버스를 운행해요(2026년: 7/17은 교토역 앞 9:00~12:00 출발・시조가와라마치 9:17~12:47 출발, 7/24는 교토역 앞 9:30~12:30 출발). 시영 버스는 시간대에 따라 시조도리를 우회 운행해요
교통 IC카드: ICOCA・Suica 등 교통계 IC카드는 지하철・한큐・게이한・시영 버스에서 사용할 수 있어요
돌아올 때 주의할 점: 사키마쓰리 요이야마 밤에는 시조역・가라스마역이 매우 붐벼 입장 통제가 걸리기도 해요. 한 정거장 떨어진 역(가라스마오이케・고조 등)까지 걷는 것도 방법이에요
요이야마 밤에는 지하철 임시 증편이 있어요(2026년은 7/15・16의 19~24시)
교통 통제와 택시 대기 혼잡으로 중심부에서 택시를 이용하기는 어려워요

Google 지도에서 열기 ↗

Crowds

혼잡도와 추천 시간대

붐비는 시간대: 사키마쓰리 요이야마(특히 7/15・16 저녁~밤)와 7/17 사키마쓰리 순행 오전. 주말과 겹치는 해에는 더욱 붐벼요
비교적 한산한 시간대: 7/10~14 야마보코 조립・히키조메 기간의 낮, 아토마쓰리 요이야마(7/21~23)의 이른 시간
자리 잡기: 무료 길가에서 앞줄을 잡으려면 순행 시작 1~2시간 전(7시대)이 기준이에요. 쓰지마와시를 볼 수 있는 시조가와라마치・가와라마치오이케 교차로는 특히 빨리 차요. 유료 관람석이라면 자리 잡기가 필요 없어요
관람 소요 시간: 순행 전체는 약 3시간(9:00~12:00경). 요이야마 산책은 2~3시간

Weather

옷차림・날씨

밤 기온 기준: 교토 7월 평년값은 최저 약 24℃・최고 약 33℃ 안팎이에요(기상청 평년값 기준 참고치). 밤에도 무덥고 습해요
옷차림: 통기성 좋은 여름옷이나 유카타. 낮 순행 관람에는 모자・양산・선크림・음료가 필수예요. 열사병에 주의하세요
비・눈・태풍일 때: 야마보코 순행은 가벼운 비라면 진행하는 것이 관례예요. 중지・연기 여부는 공식 발표를 확인하세요
취소 정보 확인처: 야사카 신사 공식 사이트(https://www.yasaka-jinja.or.jp/), 교토시 관광협회(075-213-1717), 교토 관광 Navi

☁ 간사이의 7월 날씨와 옷차림 보기 →

Etiquette

현지 규칙・매너

!쓰레기는 가져가거나 행사장 에코 스테이션에 분리해서 버려요. 재사용 식기는 반드시 반납하세요
!붐비는 길가・요이야마에서는 걸으면서 먹는 것을 자제해 달라는 안내가 있어요
!야마보코나 장식품을 만지지 마세요. 야마보코에 올라갈 수 있는 경우에도 각 보존회의 지시・관람 규칙을 따르세요
!혼잡할 때는 셀카봉・삼각대 사용을 자제하세요. 드론 무허가 비행은 금지예요
!노상 흡연은 교토시 조례에 따라 규제 구역이 있어요
!야사카 신사에서는 도리이 앞에서 한 번 인사하고, 참배길 한가운데를 피해 걸으며, 데미즈로 손을 씻고 참배해요(두 번 절, 두 번 박수, 한 번 절). 신사 의식・미코시 행렬의 진로를 막지 마세요
!유카타는 왼쪽 앞섶이 위로 오도록(미기마에) 입어요. 반대로 입는 방식(히다리마에)은 수의를 입는 방식이니 주의하세요
!일본은 길거리에 쓰레기통이 적어요. 봉투를 챙겨 쓰레기는 가져가세요.
!많은 도시에서 걸으면서 흡연하는 것을 금지해요. 지정 흡연 장소를 이용하세요.

Facilities

시설

화장실: 임시 화장실과 편의점・상업 시설 화장실은 매우 붐비니 미리 다녀오세요
코인로커・짐: 시조역・가라스마역 주변 코인 로커는 빨리 차요. 여행 가방은 교토역 등에 맡기고 오는 것을 추천해요(혼잡할 때 가지고 다니기 어려워요)
노점 결제 방법: 요이야마 노점은 현금만 받는 곳이 많아요. 잔돈을 준비하세요
ATM: 시조가라스마 주변에 편의점 ATM(세븐 은행 등)이 많아요
세븐일레븐 안의 세븐은행 ATM은 해외 발행 카드로 현금을 인출할 수 있는 경우가 많아요.
휠체어・유모차: 요이야마・순행 길가는 극도로 붐벼 휠체어・유모차로 이동하기 어려워요. 유료 관람석의 휠체어 대응은 판매처에 문의하세요

Food

먹거리

대표 먹거리: 하모(갯장어) 요리고등어 초밥(사바즈시)요이야마 노점 먹거리빙수(가키고리)
채식・할랄: 노점에는 채식・할랄 표시가 거의 없으니 주변 음식점을 미리 알아 두면 안심이에요

이 이벤트에 쓸 수 있는 투어・티켓PR

🏨 행사 기간 숙소

7월 중순(특히 14~17일)에는 교토 시내 숙소가 매우 붐비고 요금도 크게 올라요. 일찍 예약하거나 오사카 등 주변 도시에서 묵는 것도 고려해 보세요

Where to Stay · Agoda

기온 마쓰리 주변 추천 숙소PR

PRAgoda에서 기온 마쓰리 주변 숙소 더 보기 →

요금과 객실 현황은 Agoda 페이지에서 확인하세요.

Attractions

교토 시내의 레저 시설

수족관

교토 수족관

간사이 ・ 교토 시내

교토역에서 걸어서 갈 수 있는 우메코지 공원 안의 내륙형 수족관이에요. '교토의 강'부터 '교토의 바다'까지, 교토 물가의 자연과 그 연결을 테마로 전시하고 있어요. 돌고래 스타디움과 해파리 전시도 있어 교토 관광 중 들르기 좋은 시설이에요.

동물원

교토시 동물원

간사이 ・ 교토·오카자키

헤이안 신궁과 미술관이 모여 있는 오카자키 공원 안에 있는 교토시 운영 동물원이에요. 아담한 원내에서 코끼리, 고릴라, 교토 숲에 사는 야생동물 등을 둘러볼 수 있어요. 중학생 이하는 무료이고 일반도 750엔으로 부담 없이 즐길 수 있어요.

체험형 시설

닌텐도 뮤지엄

간사이 ・ 우지

교토부 우지시에 있는, 닌텐도의 역대 제품을 전시하고 체험 전시로 놀 수 있는 뮤지엄이에요. 티켓은 일시 지정 사전 예약제로, 매월 추첨과 빈자리가 생긴 회차의 선착순 판매로 구매해요. 여행 일정에 넣는다면 방문 3개월 전 추첨부터 응모해 두는 것이 확실해요.

☂ 실내 중심・비 와도 OK사전 구매(날짜 지정) 필수

테마파크

우즈마사 영화마을

간사이 ・ 우즈마사

1975년에 탄생한 시대극 테마파크 '도에이 우즈마사 영화마을'이 2026년 3월 28일 '우즈마사 영화마을(UZUMASA KYOTO VILLAGE)'로 1기 리뉴얼 오픈했어요. '에도 시대의 교토로 길을 잃고 들어서다'를 콘셉트로 한 어른을 위한 몰입 체험 파크로, 2027년 봄에 2기 오픈을 예정하고 있어요. 밤 21시까지 운영해요.

레저 시설 목록 보기 →

Events