Event Guide · 간사이

간나메사이(신상제)

10월이세·시마2026년: 10/15~10/17(외궁 10/15 밤~16일, 내궁 10/16 밤~17일)

Overview

이벤트 개요

그해 수확한 햇곡식을 가장 먼저 아마테라스 오미카미에게 바치고 풍요에 감사하는, 이세 신궁에서 가장 중요한 제사예요. 연간 약 1,500회에 이르는 신궁 제사의 중심으로, 6월・12월의 쓰키나미사이와 함께 '산세쓰사이'라고 불려요. 외궁, 내궁 순서로 심야부터 다음 날에 걸쳐 제의가 진행되며, 지역 주민들이 햇곡식을 봉납하는 '하쓰호비키'도 함께 열려요.

개최 시기: 예년 10월 15일~17일(외궁→내궁 순서). 하쓰호비키는 예년 10월 15일・16일
확정 일정: 2026년: 10/15~10/17(외궁 10/15 밤~16일, 내궁 10/16 밤~17일)
장소: 이세 신궁 외궁(도요우케 대신궁)・내궁(고타이 신궁)
공식 사이트: https://www.isejingu.or.jp/ritual/annual/kanname.html
공식 사이트(영어) ↗

개최 지역

이세·시마이세·시마 날씨와 옷차림 →

이 이벤트에 쓸 수 있는 투어・티켓PR

PRKlook이세·시마 투어・체험 찾기Klook에서 주변 투어, 티켓, 송영 서비스를 찾아보세요Klook에서 보기

Highlights

볼거리

정오의 호헤이에서는 천황의 사자인 칙사가 폐백(헤이하쿠)을 바치고, 신관들이 줄지어 나아가는 엄숙한 모습을 참배길에서 볼 수 있어요. 하쓰호비키에서는 같은 핫피를 입은 사람들이 기야리 노래를 부르며 햇곡식을 실은 수레와 썰매를 끌고, 이스즈강을 거슬러 나아가는 가와비키가 특히 볼만해요.

Times

개최 시간

외궁 유키노유베노오미케22:00

2026년 10월 15일. 참배 종료 후 야간 제의라 참관할 수 없어요

외궁 유키노아시타노오미케2:00

2026년 10월 16일. 야간이라 참관할 수 없어요

외궁 호헤이(폐백 봉납)12:00

2026년 10월 16일. 참배 시간 내 제의는 참배길 등에서 참관할 수 있어요

외궁 미카구라18:00

2026년 10월 16일

내궁 유키노유베노오미케22:00

2026년 10월 16일. 야간이라 참관할 수 없어요

내궁 유키노아시타노오미케2:00

2026년 10월 17일. 야간이라 참관할 수 없어요

내궁 호헤이(폐백 봉납)12:00

2026년 10월 17일. 참배 시간 내 제의는 참배길 등에서 참관할 수 있어요

내궁 미카구라18:00

2026년 10월 17일

하쓰호비키(외궁・오카비키)9:30〜15:00경

2026년 10월 15일(1・2번 수레 9:30~12:30경, 3번 수레 13:00~15:00경)

하쓰호비키(내궁・가와비키)10:00〜15:00경

2026년 10월 16일. 우라타바시~우지바시~내궁

참배 시간(10~12월)5:00〜17:00

이세 신궁 공식

시간은 해마다 달라질 수 있어요. 최신 정보는 공식 사이트에서 확인하세요.

Tips

여행자를 위한 팁

✓제의를 볼 수 있는 것은 참배 시간 내(10월은 5:00~17:00)에 열리는 정오의 호헤이 등으로 한정돼요. 심야의 유키노오미케는 참관할 수 없어요.
✓호헤이는 외궁이 16일, 내궁이 17일 정오예요(2026년). 신관 행렬을 보려면 일찍 참배길에 가서 안내원의 지시에 따라 조용히 기다리세요.
✓참배는 외궁에서 내궁 순서로 하는 것이 예로부터의 관습이에요. 외궁과 내궁은 떨어져 있으니 버스로 이동하세요.
✓하쓰호비키는 지역 주민들의 봉축 행사로 일반인도 구경할 수 있어요. 가와비키가 열리는 16일에는 내궁 주변의 우지바시・오하라이마치가 붐벼요.
✓신사 의식 중에는 촬영을 삼가고 플래시는 사용하지 마세요. 경내에서 촬영할 때도 참배객이나 신관에게 방해가 되지 않도록 배려하세요.

Access

교통

가까운 역: 이세시역(JR 산구선・긴테쓰 야마다선)외궁까지 도보 약 5분외궁으로 가는 관문
우지야마다역(긴테쓰)외궁까지 도보 약 10분내궁까지는 노선버스로 약 25분
이스즈가와역(긴테쓰 도바선)내궁까지 버스로 약 10분내궁행 버스편이 있어요
주요 역에서 가는 법: 외궁: 노선버스(CAN 버스 등)로 내궁까지 (약 20분)
나고야역: 긴테쓰 특급으로 이세시역・우지야마다역까지 (약 1시간 20분)
오사카난바역: 긴테쓰 특급으로 이세시역・우지야마다역까지 (약 1시간 45분)
임시 버스・셔틀: 전용 셔틀 안내는 확인되지 않았어요. 외궁~내궁 구간은 노선버스가 자주 운행해요
교통 IC카드: ICOCA・Suica 등 교통계 IC카드는 JR・긴테쓰에서 사용할 수 있어요. 미에 교통 노선버스도 사용 가능한 노선이 많아요
돌아올 때 주의할 점: 내궁 앞 버스 승강장은 저녁에 줄이 생기기 쉬워요. 참배 시간 종료(17시) 직전에는 붐비니 일찍 이동하세요.
긴테쓰 특급은 주말이나 제사일에 붐비니 돌아가는 특급권은 미리 예약해 두세요.
하쓰호비키 날에는 내궁・외궁 주변에서 교통 규제가 실시될 수 있어 자동차 이동은 시간이 걸려요.

Google 지도에서 열기 ↗

Crowds

혼잡도와 추천 시간대

붐비는 시간대: 호헤이가 열리는 정오 전후의 참배길, 하쓰호비키가 열리는 15일의 외궁 주변・16일의 내궁 주변과 오하라이마치
비교적 한산한 시간대: 참배 시간 시작 직후의 이른 아침(5시~7시대)
자리 잡기: 호헤이를 참배길에서 보려면 11시경까지는 참배길에 도착하는 게 좋아요
관람 소요 시간: 외궁・내궁 참배와 이동에 반나절, 오하라이마치 산책까지 포함하면 하루

Weather

옷차림・날씨

밤 기온 기준: 10월 중순 이세는 기상청 평년값 기준으로 아침저녁 15℃ 전후예요. 낮에는 20℃대 초반으로 지내기 좋아요
옷차림: 낮에는 긴팔 한 장으로 쾌적하지만, 이른 아침 참배에는 얇은 겉옷을 챙기세요. 경내는 자갈길이 많아 걸으니 편한 신발을 신으세요
비・눈・태풍일 때: 신사 의식은 악천후에도 거행되는 것이 관례예요. 하쓰호비키 등 봉축 행사의 변경은 주최자 발표를 따라요
취소 정보 확인처: 이세 신궁 공식 사이트(https://www.isejingu.or.jp/), 하쓰호비키는 이세 신궁 봉사회(0596-25-5154)

☁ 간사이의 10월 날씨와 옷차림 보기 →

Etiquette

현지 규칙・매너

!도리이 앞에서 가볍게 인사하고 참배길 한가운데를 피해 걸어요. 데미즈야에서 손과 입을 정결히 한 뒤 참배하세요.
!이세 신궁 정궁에서는 개인적인 소원보다 일상에 대한 감사를 전하는 것이 관습이라고 해요. 새전함이 없는 곳도 있어요.
!미카키우치(울타리 안)나 정궁 돌계단 위쪽 등 촬영이 금지된 곳이 있어요. 신사 의식 중에는 촬영을 삼가 주세요.
!신관 행렬이나 칙사의 진로를 막지 마세요. 안내원의 지시를 따라 주세요.
!쓰레기는 가져가 주세요. 경내는 금연이에요.
!일본은 길거리에 쓰레기통이 적어요. 봉투를 챙겨 쓰레기는 가져가세요.
!많은 도시에서 걸으면서 흡연하는 것을 금지해요. 지정 흡연 장소를 이용하세요.

Facilities

시설

화장실: 외궁・내궁 모두 경내 입구 부근에 화장실이 있어요
코인로커・짐: 이세시역・우지야마다역에 코인 로커가 있어요. 여행 가방은 역에 맡기고 참배하면 편해요
노점 결제 방법: 오하라이마치・오카게요코초 가게는 캐시리스 결제가 되는 곳도 많지만 현금만 받는 곳도 있으니 현금도 준비하세요
ATM: 이세시역 주변・오하라이마치 주변에 편의점・금융기관 ATM이 있어요
세븐일레븐 안의 세븐은행 ATM은 해외 발행 카드로 현금을 인출할 수 있는 경우가 많아요.
휠체어・유모차: 경내에는 자갈이 깔려 있어 휠체어・유모차로 이동하기 어려운 곳이 있어요. 우지바시 주변도 붐빌 때는 주의하세요

Food