로컬 가이드 사전 등록 접수 중

일본을 찾는 여행자에게 당신의 가이드 서비스를 소개해 보세요

tripuuu 여행 가이드를 읽는 여행자에게 당신의 프로필을 7개 언어로 전합니다. 게재는 무료이며, 여행자는 당신의 SNS나 공식 사이트로 직접 연락합니다.

무료 게재 · 개인・법인 모두 등록 가능 · 심사 후 공개

당신의 프로필은 이렇게 표시됩니다

[표시 이름]

[활동 지역]

[캐치프레이즈: 한 줄로 당신의 강점을]

자격 확인됨개인현지 가이드통역·동행

대응 언어: [일본어・영어 등]

프로필 보기

MERIT

등록의 5가지 장점

무료 게재

게재료도 수수료도 들지 않습니다. 여행자와의 거래에서 tripuuu가 받는 돈은 없습니다.

7개 언어로 자동 번역

자기소개는 한 가지 언어로 쓰기만 하면 됩니다. 영어・중국어・한국어・태국어・인도네시아어 등으로 기계 번역해 공개합니다.

지역 페이지와 관광지 페이지에 게재

활동 지역의 도도부현 페이지와 그 지역 관광지・이벤트 페이지에 ‘이 지역의 가이드’로 표시되어, 여행을 준비하는 여행자의 눈에 띕니다.

여행자와 직접 연결

연락은 당신의 SNS나 공식 사이트로 직접 옵니다. 요금과 조건은 자유롭게 정할 수 있습니다.

신뢰를 전하는 배지

운영 측이 확인한 통역안내사 자격과 개인・법인 구분이 배지로 표시됩니다.

사전 등록한 분은 일반 공개와 동시에 가이드 목록에 게재됩니다.

사전 등록하기

HOW IT WORKS

여행자는 여행 가이드를 통해 당신을 만납니다

날씨・계절 이벤트・단풍・온천・스키장 등 7개 언어의 여행 가이드를 읽는 여행자가 지역 가이드를 찾습니다.

  1. 01

    여행 가이드를 읽는다

    여행을 준비하며 tripuuu 여행 가이드를 방문

  2. 02

    가이드를 찾는다

    도도부현・관광지 페이지나 가이드 목록에서 지역・언어・업무로 검색

  3. 03

    프로필을 읽는다

    여행자의 언어로 번역된 자기소개와 요금 기준을 확인

  4. 04

    당신에게 직접 연락

    당신의 SNS나 공식 사이트로 문의가 도착

tripuuu는 가이드를 소개할 뿐이며, 예약 접수・대금 수령・연락 중개는 하지 않습니다.

게재 가능한 서비스와 불가능한 서비스

게재 가능한 서비스

  • 현지 가이드 (관광지 안내와 거리 산책 가이드)
  • 통역·동행 (쇼핑, 식사, 체험 등에 동행하며 통역)
  • 번역 (문서와 메시지 번역)
  • 문화 체험 안내 (기모노, 다도, 요리 등의 체험에 동행)
  • 사진 촬영 (여행 중 인물 사진 촬영)

게재할 수 없는 서비스

  • 보수를 받고 여행 일정을 짜 주거나 여행 상담을 해 주는 것
  • 숙소나 교통편 등의 예약·수배 대행
  • 자가용 차량을 이용한 유상 운송(이른바 불법 택시)

여행업 등록이 있는 개인・법인이라도 tripuuu에서는 일정 작성과 수배 대행을 게재할 수 없습니다.

게재 절차

  1. 1

    로그인 후 등록

    tripuuu에 로그인하여 프로필, 서비스, 지역, 연락처를 등록합니다. 자기소개는 편한 언어로 작성하셔도 됩니다.

  2. 2

    심사

    운영팀이 게재 조건에 맞는지 확인하고 결과를 이메일로 알려 드립니다.

  3. 3

    공개 및 번역

    승인되면 프로필이 7개 언어로 기계 번역되어 공개되며, 가이드 목록과 지역 페이지・관광지 페이지에도 표시됩니다.

  4. 4

    여행자가 직접 연락

    여행자는 SNS나 공식 웹사이트를 통해 직접 연락합니다. 의뢰와 결제는 가이드님과 여행자 사이에서 진행됩니다.

등록 전에 준비할 것

  • 표시 이름(닉네임 가능)
  • 본인이 찍힌 프로필 사진
  • 한 줄 캐치프레이즈와 자기소개
  • 업무 내용・활동 지역・대응 언어
  • SNS 또는 공식 사이트(1개 이상)
  • 요금 기준(선택)

공개되지 않는 정보

이름・활동 거점・연락용 이메일・자격 등록번호는 본인 확인과 심사, 운영 측의 연락에만 사용합니다.

자주 묻는 질문

Q비용이 드나요?

게재는 무료입니다. tripuuu는 여행자와의 거래에서 수수료도 받지 않습니다.

Q예약과 결제는 어떻게 하나요?

여행자와 당신이 직접 주고받습니다. tripuuu는 예약 접수나 대금 수령을 하지 않습니다.

Q일본어로 써도 되나요?

네. 편한 언어로 쓰면 다른 언어로는 기계 번역으로 표시됩니다(원문도 볼 수 있습니다).

Q언제부터 공개되나요?

지금은 사전 등록 기간입니다. 가이드가 모이는 대로 목록을 일반 공개합니다(2027년 봄쯤 예정).

사전 등록에 참여해 주세요

등록은 무료입니다. 로그인 후 마이페이지의 ‘가이드로 등록하기’에서도 시작할 수 있습니다.