
MERIT
登錄的5大好處
免費刊登
不需刊登費或手續費。tripuuu 不會從您與旅客的交易中收取任何費用。
自動翻譯成7種語言
只需用一種語言撰寫自我介紹,我們會以機器翻譯成英語、中文、韓語、泰語、印尼語等公開。
刊登在地區頁面與景點頁面
在服務地區的都道府縣頁面,以及當地景點、活動頁面中,以「這個地區的導遊」顯示,讓正在規劃行程的旅客看到您。
與旅客直接聯繫
旅客會透過您的社群媒體或官方網站直接聯絡。費用與條件由您自行決定。
傳達信任的徽章
經營團隊確認過的口譯導遊資格,以及個人或法人的區別,都會以徽章顯示。
搶先登錄的導遊,將在導遊一覽公開時同步刊登。
搶先登錄HOW IT WORKS
旅客透過旅遊指南認識您
閱讀7種語言的天氣、季節活動、紅葉、溫泉、滑雪場等旅遊指南的旅客,會尋找當地的導遊。
01
閱讀旅遊指南
旅客在規劃行程時造訪 tripuuu 的旅遊指南
02
尋找導遊
在都道府縣、景點頁面或導遊一覽中,依地區、語言、服務搜尋
03
閱讀個人檔案
以旅客的語言閱讀您的自我介紹與費用參考
04
直接聯絡您
詢問會透過您的社群媒體或官方網站送達
tripuuu 只負責介紹導遊,不受理預約、不代收款項,也不轉達訊息。
可刊登與不可刊登的服務
可刊登的服務
- 在地導覽(景點導覽與城市散步)
- 口譯・陪同(陪同購物、用餐、體驗活動並提供口譯)
- 翻譯(文件與訊息的翻譯)
- 文化體驗導覽(陪同和服、茶道、料理等體驗活動)
- 攝影(旅途中的人像攝影)
不可刊登的服務
- 收取報酬規劃行程或提供旅遊諮詢
- 代為預訂住宿、交通等旅遊安排
- 以自用車輛提供收費接送(俗稱白牌車)
即使是已登錄旅行業的個人或法人,也無法在 tripuuu 刊登行程規劃與代訂服務。
刊登流程
- 1
登入並登錄
登入 tripuuu,填寫個人檔案、服務內容、地區及聯絡方式。自我介紹可使用您習慣的語言撰寫。
- 2
審核
我們的團隊會確認您的資料是否符合刊登條件,並以電子郵件通知結果。
- 3
公開與翻譯
審核通過後,您的個人檔案將以機器翻譯成7種語言公開,並顯示在導遊一覽,以及地區頁面與景點頁面中。
- 4
旅客直接聯絡
旅客會透過您的社群媒體或官方網站直接與您聯絡。委託與付款皆由您與旅客之間直接進行。
登錄前需準備的資料
- 顯示名稱(可使用暱稱)
- 本人入鏡的個人照片
- 一句話標語與自我介紹
- 服務內容、服務地區、對應語言
- 社群媒體或官方網站(至少1個)
- 費用參考(選填)
不會公開的資訊
姓名、活動據點、聯絡用電子郵件、資格登錄號碼,僅用於身分確認、審核與經營團隊的聯絡。
常見問題
Q需要費用嗎?
刊登免費。tripuuu 也不會從您與旅客的交易中收取手續費。
Q預約和付款怎麼處理?
由您與旅客直接聯繫。tripuuu 不受理預約,也不代收款項。
Q可以用日語撰寫嗎?
可以。用您方便的語言撰寫,其他語言會以機器翻譯顯示(也能查看原文)。
Q什麼時候公開?
目前為搶先登錄期間。導遊人數到位後,將公開導遊一覽(預計2027年春季左右)。
