
MERIT
注册的5大好处
免费刊登
无需刊登费或佣金。tripuuu 不会从您与旅行者的交易中收取任何费用。
自动翻译成7种语言
只需用一种语言撰写自我介绍,我们会以机器翻译成英语、中文、韩语、泰语、印尼语等发布。
刊登在地区页面和景点页面
在服务地区的都道府县页面,以及当地景点、活动页面中,以“这个地区的导游”显示,让正在规划行程的旅行者看到您。
与旅行者直接联系
旅行者会通过您的社交媒体或官方网站直接联系。费用和条件由您自行决定。
传达信任的徽章
运营方确认过的口译导游资格,以及个人或企业的区别,都会以徽章显示。
抢先注册的导游,将在导游列表公开时同步刊登。
抢先注册HOW IT WORKS
旅行者通过旅游指南认识您
阅读7种语言的天气、季节活动、红叶、温泉、滑雪场等旅游指南的旅行者,会寻找当地的导游。
01
阅读旅游指南
旅行者在规划行程时访问 tripuuu 的旅游指南
02
寻找导游
在都道府县、景点页面或导游列表中,按地区、语言、服务搜索
03
阅读个人资料
以旅行者的语言阅读您的自我介绍和费用参考
04
直接联系您
咨询会通过您的社交媒体或官方网站送达
tripuuu 只负责介绍导游,不受理预订、不代收款项,也不转达消息。
可刊登与不可刊登的服务
可刊登的服务
- 当地向导(景点游览与城市漫步导览)
- 口译・陪同(陪同购物、用餐、体验活动并提供口译)
- 翻译(文件和消息的翻译)
- 文化体验陪同(陪同和服、茶道、料理等体验活动)
- 摄影(旅途中的人像拍摄)
不可刊登的服务
- 收取报酬制定行程或提供旅行咨询
- 代为预订住宿、交通等
- 使用私家车进行有偿接送(即所谓的“黑车”)
即使是已登记旅行业的个人或企业,也无法在 tripuuu 刊登行程规划和代订服务。
刊登流程
- 1
登录并注册
登录 tripuuu,填写个人资料、服务内容、地区及联系方式。自我介绍可使用您习惯的语言撰写。
- 2
审核
我们的团队会确认您的资料是否符合刊登条件,并通过电子邮件通知结果。
- 3
发布与翻译
审核通过后,您的个人资料将被机器翻译成7种语言发布,并显示在导游列表,以及地区页面和景点页面中。
- 4
旅行者直接联系
旅行者会通过您的社交媒体或官方网站直接与您联系。委托和付款均在您与旅行者之间直接进行。
注册前需准备的资料
- 显示名称(可使用昵称)
- 本人出镜的头像照片
- 一句话宣传语和自我介绍
- 服务内容、服务地区、对应语言
- 社交媒体或官方网站(至少1个)
- 费用参考(选填)
不会公开的信息
姓名、活动据点、联系用电子邮箱、资质登记号码,仅用于身份确认、审核和运营方的联系。
常见问题
Q需要费用吗?
刊登免费。tripuuu 也不会从您与旅行者的交易中收取佣金。
Q预订和付款怎么处理?
由您与旅行者直接联系。tripuuu 不受理预订,也不代收款项。
Q可以用日语撰写吗?
可以。用您方便的语言撰写,其他语言会以机器翻译显示(也能查看原文)。
Q什么时候公开?
目前为抢先注册期间。导游人数到位后,将公开导游列表(预计2027年春季左右)。
