Event Guide · โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง

โตเกียวมาราธอน

มีนาคมใจกลางโตเกียว2027: 7 มี.ค. (อา.)
ค้นหาตามวันเดินทางและจุดหมาย
Overview

ภาพรวม

หนึ่งในรายการ Abbott World Marathon Majors โตเกียวมาราธอนมีนักวิ่งราว 40,000 คนวิ่งจากอาคารที่ว่าการกรุงโตเกียว ผ่านแลนด์มาร์กใจกลางเมืองอย่างอาซากุสะและกินซะ ไปยังเส้นชัยหน้าสถานีโตเกียว ชมริมทางได้ฟรี และด้วยนักวิ่งตั้งแต่นักกีฬาระดับแนวหน้าไปจนถึงนักวิ่งแต่งคอสตูม จึงเป็นหนึ่งในงานฤดูใบไม้ผลิที่ใหญ่ที่สุดของโตเกียว

ช่วงเวลาจัดงาน
โดยปกติวันอาทิตย์ในต้นเดือนมีนาคม
วันที่ยืนยันแล้ว: 2027: 7 มี.ค. (อา.)
สถานที่จัดงาน
อาคารที่ว่าการกรุงโตเกียว (จุดสตาร์ท) ถึงถนนเกียวโคโดริหน้าสถานีโตเกียว (เส้นชัย)
Highlights

ไฮไลต์

เส้นทางผ่านประตูคามินาริมงของอาซากุสะ นิฮงบาชิ กินซะ และบริเวณรอบโตเกียวทาวเวอร์ ให้ชมนักกีฬาระดับโลกได้ใกล้ ๆ เส้นชัยบนถนนเกียวโคโดริหน้าสถานีโตเกียว ที่มีอาคารสถานีอิฐแดงเป็นฉากหลัง คือฉากที่น่าจดจำที่สุดของการแข่งขัน

Times

เวลาจัดงาน

ปล่อยตัววีลแชร์มาราธอน9:05

อาคารที่ว่าการกรุงโตเกียว จากรายละเอียดทางการของการแข่งขันปี 2027

ปล่อยตัวมาราธอน9:10

อาคารที่ว่าการกรุงโตเกียว เวลาจำกัด 7 ชั่วโมง (การแข่งขันสิ้นสุด 16:10) จากรายละเอียดทางการของการแข่งขันปี 2027

เวลาอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ

Tips

เคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยว

  • ✓ชมได้ฟรี นักวิ่งระดับแนวหน้ากลุ่มแรกปล่อยตัวจากอาคารที่ว่าการกรุงโตเกียวเวลา 9:10 และเข้าเส้นชัยหน้าสถานีโตเกียวราวสองชั่วโมงต่อมา ควรเช็กไว้ล่วงหน้าว่าจะผ่านจุดที่อยากชมเวลาใด
  • ✓อาซากุสะ (หน้าคามินาริมง) กินซะ และฮิบิยะเป็นจุดยอดนิยมที่คนแน่น เส้นทางมีจุดกลับตัว บางจุดจึงเห็นนักวิ่งทั้งขาไปและขากลับจากที่เดียวกัน
  • ✓ถนนรอบเส้นทางปิดเป็นเวลานานและมีจุดข้ามน้อย การเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินสะดวกที่สุด
  • ✓ก่อนการแข่งขันไม่นาน มีงาน EXPO ซึ่งเป็นจุดรับเบอร์วิ่งด้วย จัดที่โตเกียวบิ๊กไซต์ (ปี 2026: 26–28 ก.พ.)
  • ✓หากมาเชียร์นักวิ่งที่รู้จัก ใช้เครื่องมือติดตามนักวิ่งอย่างเป็นทางการเพื่อเช็กตำแหน่งจะได้ไม่พลาด
Access

การเดินทาง

สถานีที่ใกล้ที่สุด
  • สถานีโทโจมาเอะ (โทเอสายโอเอโดะ)อยู่ติดทางออกบริเวณจุดสตาร์ท แน่นด้วยนักวิ่งช่วงเช้าตรู่วันแข่ง
  • สถานีโตเกียว (JR, โตเกียวเมโทรสายมารุโนะอุจิ)อยู่ติดทางออกเส้นชัยบนถนนเกียวโคโดริ
  • สถานีอาซากุสะ (โตเกียวเมโทรสายกินซะ โทเอสายอาซากุสะ)อยู่ติดทางออกจุดชมยอดนิยมหน้าคามินาริมง
จากสถานีหลัก
  • สถานีชินจูกุ: เดินจากทางออกฝั่งตะวันตกไปทางอาคารที่ว่าการกรุงโตเกียว (ประมาณ 10 นาที)
  • สถานีโตเกียว: โตเกียวเมโทรสายกินซะไปสถานีอาซากุสะ (สะดวกสำหรับจุดชมนิฮงบาชิ กินซะ และอาซากุสะ) (ประมาณ 15–20 นาที)
รถบัสพิเศษและรถรับส่ง
ไม่มี
บัตร IC (Suica ฯลฯ)
ใช้บัตร IC อย่าง Suica และ PASMO ได้กับรถไฟและรถไฟใต้ดินทั่วโตเกียว
การเดินทางกลับ
  • สถานีรถไฟใต้ดินตามเส้นทางคนแน่นช่วงเที่ยง ใช้สถานีที่ห่างจากเส้นทางไปหนึ่งถนนจะคล่องตัวกว่า
  • การปิดถนนทำให้รถบัสและแท็กซี่ล่าช้ามาก ควรใช้รถไฟและรถไฟใต้ดิน
เปิดใน Google Maps ↗
Crowds

ความหนาแน่นและช่วงเวลาที่แนะนำ

ช่วงที่คนเยอะที่สุด
รอบอาคารที่ว่าการกรุงโตเกียวก่อนและหลังปล่อยตัว (8:00–10:00) อาซากุสะและกินซะช่วงที่กลุ่มผู้นำวิ่งผ่าน และบริเวณเส้นชัยช่วงเที่ยง
ช่วงที่คนน้อยกว่า
ย่านที่อยู่อาศัยช่วงกลางเส้นทาง และช่วงบ่ายที่นักวิ่งส่วนใหญ่เป็นมือสมัครเล่น
การจับจองที่
หากอยากได้ที่แถวหน้าในจุดยอดนิยม ควรมาถึงประมาณ 1 ชั่วโมงก่อนกลุ่มผู้นำจะผ่าน
เวลาที่ใช้
1–2 ชั่วโมงที่จุดเดียว หรือครึ่งวันหากอยากชมนักวิ่งหลายจุด
Weather

สภาพอากาศและการแต่งกาย

อุณหภูมิช่วงเย็น
อุณหภูมิต่ำสุดปกติของโตเกียวในเดือนมีนาคมประมาณ 5°C (ค่าอ้างอิงจากค่าปกติของ JMA) การชมช่วงเช้าอาจหนาว
การแต่งกาย
ช่วงเช้าควรมีเสื้อโค้ทฤดูหนาวและถุงมือ กลางวันอาจอุ่นขึ้น จึงควรสวมเสื้อหลายชั้นที่ถอดง่าย
ฝน หิมะ และไต้ฝุ่น
การจัดการแข่งขันหรือไม่ ผู้จัด (Tokyo Marathon Foundation) จะเป็นผู้ตัดสินใจและประกาศ
ตรวจสอบการยกเลิกได้ที่
เว็บไซต์ทางการของโตเกียวมาราธอน (https://www.marathon.tokyo/)
Etiquette

กฎและมารยาทท้องถิ่น

  • !ห้ามเข้าหรือข้ามเส้นทางวิ่ง และห้ามวิ่งไปพร้อมกับนักวิ่ง
  • !ห้ามบินโดรนและอุปกรณ์ลักษณะเดียวกันรอบเส้นทาง
  • !หลีกเลี่ยงการใช้ไม้เซลฟี่และขาตั้งกล้องในที่คนแน่น
  • !นำขยะกลับไปด้วย โปรดงดยื่นอาหารหรือเครื่องดื่มให้นักวิ่งเป็นการส่วนตัว
  • !หลายเขตในโตเกียวห้ามสูบบุหรี่บนถนนตามข้อบัญญัติ
  • !ญี่ปุ่นมีถังขยะสาธารณะน้อยมาก ควรพกถุงเล็ก ๆ และนำขยะกลับไปด้วย
  • !หลายเมืองห้ามสูบบุหรี่ขณะเดิน กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด
Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก

ห้องน้ำ
ใช้ห้องน้ำในสถานี ร้านค้า และสถานที่สาธารณะตามเส้นทาง ห้องน้ำใกล้จุดยอดนิยมจะคนแน่น
ล็อกเกอร์และฝากสัมภาระ
มีล็อกเกอร์หยอดเหรียญที่สถานีหลัก ๆ แต่เต็มเร็วในวันแข่ง ควรไปแต่เนิ่น ๆ
การชำระเงินที่ร้านแผงลอย
ร้านค้าส่วนใหญ่ตามเส้นทางรับชำระแบบไร้เงินสด แต่ร้านเล็กบางร้านรับเฉพาะเงินสด
ตู้ ATM
มีตู้ ATM ในร้านสะดวกซื้อ (Seven Bank ฯลฯ) มากมายตามเส้นทาง
ตู้ ATM ของ Seven Bank (ในร้าน 7-Eleven) มักรองรับบัตรที่ออกในต่างประเทศ
รถเข็นวีลแชร์และรถเข็นเด็ก
ใจกลางโตเกียวมีทางเท้ากว้างหลายแห่งที่ชมได้สะดวก แต่จุดยอดนิยมจะคนแน่น ควรใช้ลิฟต์ในสถานี
Food

อาหาร

ของอร่อยท้องถิ่น
นิงเงียวยากิ (ขนมเค้กไส้ถั่วแดงชิ้นเล็ก) และคามินาริโอโคชิ (ขนมข้าวพอง) ในอาซากุสะคาเฟ่และขนมหวานในกินซะเอกิเบ็ง (ข้าวกล่องสถานีรถไฟ) และของฝากโตเกียวที่สถานีโตเกียว
มังสวิรัติและฮาลาล
ในใจกลางโตเกียวหาร้านอาหารที่รองรับมังสวิรัติและฮาลาลได้ค่อนข้างง่าย แต่ควรตรวจสอบป้ายระบุของแต่ละร้าน
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
🏨 ที่พักช่วงงาน

โรงแรมในใจกลางโตเกียว โดยเฉพาะรอบชินจูกุและสถานีโตเกียว คึกคักในสุดสัปดาห์ของการแข่งขัน หากลงวิ่งควรจองแต่เนิ่น ๆ

Where to Stay · Agoda

ที่พักแนะนำใกล้โตเกียวมาราธอนPR

โปรดตรวจสอบราคาและห้องว่างได้ที่หน้า Agoda

Attractions

สถานที่ท่องเที่ยวในใจกลางโตเกียว

ธีมพาร์ก

โตเกียวดิสนีย์รีสอร์ต (โตเกียวดิสนีย์แลนด์ / โตเกียวดิสนีย์ซี)

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ใจกลางโตเกียว

ตั้งอยู่ที่ไมฮามะ เมืองอุรายาสุ จังหวัดชิบะ รีสอร์ตแห่งนี้มีธีมพาร์ก 2 แห่งเป็นหัวใจหลัก คือโตเกียวดิสนีย์แลนด์และโตเกียวดิสนีย์ซี จากสถานีโตเกียวนั่ง JR สายเคโยประมาณ 20 นาที จึงไปเช้าเย็นกลับจากใจกลางโตเกียวได้ ตั๋วสวนสนุกเป็นแบบระบุวันและราคาผันแปร ต้องซื้อล่วงหน้าบนเว็บไซต์ทางการหรือแอปทางการ

ต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าแบบระบุวัน
สตูดิโอทัวร์

วอร์เนอร์บราเดอร์ส สตูดิโอทัวร์ โตเกียว – เดอะเมกกิ้งออฟแฮร์รี่ พอตเตอร์

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ใจกลางโตเกียว

สถานที่ท่องเที่ยวในร่มแบบเดินชม ที่พาคุณไปเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์และสัตว์มหัศจรรย์ เปิดเมื่อเดือนมิถุนายน 2023 บนพื้นที่เดิมของโทชิมะเอ็น ไม่มีเครื่องเล่น แต่คุณจะเดินสำรวจฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก และเครื่องแต่งกายได้ตามจังหวะของตัวเอง

☂ ส่วนใหญ่อยู่ในร่ม · เที่ยวได้แม้ฝนตกต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าแบบระบุวัน
ธีมพาร์ก

ซานริโอ พูโรแลนด์

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ โตเกียว / ทามะ

ธีมพาร์กในร่มทั้งหมดที่ให้คุณพบเฮลโลคิตตี้ ชินนามอนโรล และตัวละครซานริโออื่น ๆ ทั้งพาเหรด มิวสิคัลโชว์ เครื่องเล่น และการพบปะตัวละคร รวมอยู่ในอาคาร 4 ชั้น จึงสนุกได้เต็มวันไม่ว่าอากาศจะเป็นอย่างไร

☂ ส่วนใหญ่อยู่ในร่ม · เที่ยวได้แม้ฝนตกต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าแบบระบุวัน
สถานที่ทำกิจกรรม

teamLab Planets TOKYO DMM

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ โตเกียว / โทโยสุ

พิพิธภัณฑ์แบบดื่มด่ำโดยกลุ่มศิลปิน teamLab ที่คุณเดินเท้าเปล่าเข้าไปในงานศิลปะ เป็นพื้นที่กว้างใหญ่ต่อเนื่องกัน รวมถึงผลงานที่ต้องลุยน้ำเพื่อสัมผัส ทั้งร่างกายของคุณจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกับงานศิลปะ มีกำหนดเปิดถึงสิ้นปี 2027

☂ ส่วนใหญ่อยู่ในร่ม · เที่ยวได้แม้ฝนตก
สวนสัตว์

สวนสัตว์อุเอโนะ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ โตเกียว / อุเอโนะ

สวนสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในสวนอุเอโนะ ค่าเข้าชมย่อมเยา เป็นสวนสัตว์กลางกรุงโตเกียวที่เที่ยวคู่กับหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ในอุเอโนะได้ง่าย

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสุมิดะ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ โอชิอาเงะ / โตเกียวสกายทรีทาวน์

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกลางเมืองที่ชั้น 5 และ 6 ของโตเกียวสกายทรีทาวน์ โซระมาจิ อยู่ในร่มทั้งหมดและเชื่อมกับสถานีโดยตรง จึงแวะได้ทุกสภาพอากาศ เปิดถึงช่วงค่ำ จึงเที่ยวคู่กับจุดชมวิวโตเกียวสกายทรีหรือย่านอาซากุสะได้ง่าย

☂ ส่วนใหญ่อยู่ในร่ม · เที่ยวได้แม้ฝนตก
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

คาโมกาวะ ซีเวิลด์

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ คาโมกาวะ จังหวัดชิบะ

อะควาเรียมริมฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของคาบสมุทรโบโซ ที่ชมการแสดงของสัตว์ 4 ชนิดได้ ได้แก่ วาฬเพชฌฆาต วาฬเบลูกา โลมา และสิงโตทะเล ค่าเข้าชมรวมการแสดงทั้งหมด จากสถานีโตเกียวใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงด้วยรถไฟด่วนพิเศษวากาชิโอะ หรือรถบัสทางด่วนสายตรงอะคุชี่โก (アクシー号) จึงเที่ยวแบบไปกลับได้

สวนสนุก

โยมิอุริแลนด์

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ อินางิ

สวนสนุกในเมืองอินางิ โตเกียว ที่มีอะไรให้สนุกตลอดปี ทั้งสระว่ายน้ำในฤดูร้อนและไฟประดับในฤดูหนาว ภายในสวนมี PokéPark KANTO พื้นที่ที่มีโปเกมอนอาศัยอยู่กว่า 600 ตัว จากสถานีเคโอโยมิอุริแลนด์นั่งกระเช้า Sky Shuttle ประมาณ 10 นาที

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำซันไชน์

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ อิเคบุคุโระ

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกลางเมืองบนดาดฟ้าอาคาร World Import Mart ในซันไชน์ซิตี้ อิเคบุคุโระ ภายใต้ธีม "โอเอซิสบนฟ้า" ประกอบด้วยนิทรรศการในร่ม 2 ชั้น และ Marine Garden กลางแจ้ง เดินจากสถานีอิเคบุคุโระและฮิงาชิอิเคบุคุโระได้ จึงแวะได้ง่ายระหว่างเที่ยวโตเกียว

Events

อีเวนต์และเทศกาลในโตเกียวและบริเวณใกล้เคียง

มกราคม

ฮาโกเนะเอกิเด็น (การแข่งวิ่งผลัดมหาวิทยาลัยโตเกียว-ฮาโกเนะ ไป-กลับ)

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ฮาโกเนะ

ทุกปีวันที่ 2 มกราคม (ขาไป) และ 3 มกราคม (ขากลับ)

การแข่งขันครั้งที่ 103: ขาไป 2 ม.ค. 2027 (เสาร์) ขากลับ 3 ม.ค. (อาทิตย์)

กุมภาพันธ์〜มีนาคม

เทศกาลซากุระคาวาซุ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ อิซุ

ปกติต้นเดือนกุมภาพันธ์ถึงต้นเดือนมีนาคม (ราวหนึ่งเดือน) ช่วงบานเต็มที่มักเป็นกลางถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์

กุมภาพันธ์〜ธันวาคม

เทศกาลดอกไม้ไฟอาตามิ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ อิซุ

ปกติจัดปีละสิบกว่าครั้ง ในฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน–พฤษภาคม) ฤดูร้อน (กรกฎาคม–สิงหาคม) ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน–พฤศจิกายน) และฤดูหนาว (ธันวาคม–กุมภาพันธ์) แต่ละครั้งจัดราว 20:20–20:40 (เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเริ่ม 20:15)

รอบถัดไป: 25 ต.ค. 2026 (อาทิตย์) ตามด้วย 8 พ.ย., 23 พ.ย., 6 ธ.ค., 25 ธ.ค. และ 21 ก.พ. 2027 (ทุกรอบ 20:20–20:40)

เมษายน〜พฤษภาคม

เทศกาลชิบะซากุระฟูจิ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ฟูจิโกโกะ (ห้าทะเลสาบฟูจิ)

ปกติจัดกลางเดือนเมษายนถึงปลายเดือนพฤษภาคม (ปี 2026 จัด 11 เมษายน – 24 พฤษภาคม อาจเปลี่ยนแปลงตามสภาพการบาน)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้เมษายน

เทศกาลดอกอาซาเลียบุงเกียว

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ใจกลางโตเกียว

โดยปกติราว 1–30 เมษายน (ครั้งที่ 55 จัดวันที่ 1–30 เมษายน 2026) ช่วงดอกบานเต็มที่มักเป็นกลางถึงปลายเดือนเมษายน

พฤษภาคม

ซันจะมัตสึริ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ใจกลางโตเกียว

โดยปกติกลางเดือนพฤษภาคม ในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์รอบวันเสาร์ที่สามของเดือนพฤษภาคม (ปี 2026 คือ 15–17 พฤษภาคม และมีพิธีอัญเชิญเทพเข้าสู่มิโคชิในค่ำวันพฤหัสบดีก่อนหน้า)

สิงหาคม

โตเกียวโคเอ็นจิอาวะโอโดริ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ใจกลางโตเกียว

ปกติวันเสาร์และอาทิตย์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม (ราว 17:00–20:00)

กันยายน

เทศกาลใหญ่ประจำปีศาลเจ้าสึรุงาโอกะฮาจิมังงู

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ คามาคุระและเอโนชิมะ

ทุกปีวันที่ 14–16 กันยายน (ยาบุซาเมะวันที่ 16)

ทุกปีวันที่ 14–16 กันยายน (ปี 2027 วันเดียวกัน)

พฤศจิกายน

เทศกาลใบไม้เปลี่ยนสีฟูจิคาวากุจิโกะ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ฟูจิโกโกะ (ห้าทะเลสาบฟูจิ)

ปกติจัดช่วงต้นถึงปลายเดือนพฤศจิกายน (ราว 3–4 สัปดาห์) ใบไม้มักสวยที่สุดช่วงต้นถึงกลางเดือนพฤศจิกายน

2026: 7 พ.ย. (เสาร์) – 29 พ.ย. (อาทิตย์)

พฤศจิกายน

โทริโนะอิจิ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ใจกลางโตเกียว

โดยปกติในวันไก่ของเดือนพฤศจิกายน (2–3 วัน ห่างกัน 12 วัน) ที่ศาลเจ้าโอโทริในอาซากุสะ จัดตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน (0:00–24:00) ในแต่ละวันไก่

2026: 2 วัน อิจิโนะโทริ 7 พ.ย. (ส.) และนิโนะโทริ 19 พ.ย. (พฤ.) (ไม่มีตลาดในวันระหว่างนั้น)

พฤศจิกายน〜กุมภาพันธ์

ไฟประดับมารุโนอุจิ

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ใจกลางโตเกียว

ปกติกลางเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดไป (ราว 3 เดือน)

2026: 12 พ.ย. (พฤหัสบดี) – 14 ก.พ. 2027 (อาทิตย์)

ธันวาคม

ฮาโกอิตะอิจิ (ตลาดไม้ตีขนไก่)

โตเกียวและบริเวณใกล้เคียง ・ ใจกลางโตเกียว

ทุกปีวันที่ 17–19 ธันวาคม (วัดเซ็นโซจิระบุชัดเจนว่า “3 วัน ตั้งแต่ 17 ถึง 19 ธันวาคม”)

2026: 17 ธ.ค. (พฤหัสบดี) – 19 ธ.ค. (เสาร์)

วันที่ เวลา และการเดินทางอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางการและแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ จะแสดงเป็น “วันที่ยืนยันแล้ว” เฉพาะวันที่ที่ยืนยันจากแหล่งทางการเท่านั้น นอกนั้นจะแสดงช่วงเวลาปกติ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-30