Event Guide · Kansai

Kanname-sai

OktoberIse & Shima2026: 15 Okt – 17 Okt (Geku: malam 15 Okt – 16 Okt; Naiku: malam 16 Okt – 17 Okt)
Cari berdasarkan tanggal dan tujuan
Overview

Ringkasan

Festival terpenting di Kuil Agung Ise, di mana beras pertama dari panen tahun itu dipersembahkan kepada dewi matahari Amaterasu-Omikami sebagai ungkapan syukur atas panen. Festival ini menjadi inti dari sekitar 1,500 upacara yang diadakan di kuil setiap tahun, dan bersama Tsukinami-sai pada Juni dan Desember dikenal sebagai salah satu "Sansetsu-sai" (tiga festival besar). Ritual diadakan larut malam hingga keesokan harinya, pertama di Geku (Kuil Luar) lalu di Naiku (Kuil Dalam), dan warga setempat juga mempersembahkan beras baru dalam prosesi Hatsuhobiki.

Waktu
Biasanya 15–17 Oktober (Geku terlebih dahulu, lalu Naiku). Hatsuhobiki biasanya pada 15 dan 16 Oktober
Tanggal pasti: 2026: 15 Okt – 17 Okt (Geku: malam 15 Okt – 16 Okt; Naiku: malam 16 Okt – 17 Okt)
Lokasi
Kuil Agung Ise – Geku (Toyouke Daijingu) dan Naiku (Kotai Jingu)
Highlights

Daya tarik

Pada Hohei tengah hari, Anda bisa menyaksikan dari jalan masuk saat utusan kekaisaran, pembawa pesan Kaisar, mempersembahkan sesaji (heihaku) dan para pendeta berarak dalam prosesi yang khidmat. Dalam Hatsuhobiki, orang-orang berseragam happi yang serasi menyanyikan lagu kerja kiyari sambil menarik kereta dan kereta luncur bermuatan beras baru; prosesi sungai menyusuri Sungai Isuzu sangat mengesankan.

Times

Jam

Geku – Yuki no Yu-Omike (persembahan malam)22:00

15 Oktober 2026. Ritual malam yang diadakan di luar jam kunjungan, sehingga tidak bisa disaksikan

Geku – Yuki no Asa-Omike (persembahan pagi)2:00

16 Oktober 2026. Diadakan pada malam hari, sehingga tidak bisa disaksikan

Geku – Hohei (persembahan hadiah kekaisaran)12:00

16 Oktober 2026. Ritual selama jam kunjungan dapat disaksikan dengan khidmat dari jalan masuk dan area lain

Geku – Mikagura (musik dan tarian sakral)18:00

16 Oktober 2026

Naiku – Yuki no Yu-Omike (persembahan malam)22:00

16 Oktober 2026. Diadakan pada malam hari, sehingga tidak bisa disaksikan

Naiku – Yuki no Asa-Omike (persembahan pagi)2:00

17 Oktober 2026. Diadakan pada malam hari, sehingga tidak bisa disaksikan

Naiku – Hohei (persembahan hadiah kekaisaran)12:00

17 Oktober 2026. Ritual selama jam kunjungan dapat disaksikan dengan khidmat dari jalan masuk dan area lain

Naiku – Mikagura (musik dan tarian sakral)18:00

17 Oktober 2026

Hatsuhobiki (Geku – prosesi darat)9:30 – sekitar 15:00

15 Oktober 2026 (kereta 1 dan 2: sekitar 9:30–12:30; kereta 3: sekitar 13:00–15:00)

Hatsuhobiki (Naiku – prosesi sungai)10:00 – sekitar 15:00

16 Oktober 2026. Dari Jembatan Urata melalui Jembatan Uji ke Naiku

Jam kunjungan (Oktober–Desember)5:00–17:00

Resmi Kuil Agung Ise

Jam bisa berubah setiap tahun. Cek situs resmi untuk informasi terbaru.

Tips

Tips untuk wisatawan

  • ✓Satu-satunya ritual yang bisa disaksikan adalah yang diadakan selama jam kunjungan (5:00–17:00 pada Oktober), seperti Hohei tengah hari. Ritual Yuki no Omike larut malam tidak bisa disaksikan
  • ✓Hohei diadakan tengah hari pada tanggal 16 di Geku dan tanggal 17 di Naiku (2026). Untuk melihat prosesi pendeta, datanglah ke jalan masuk lebih awal dan tunggu dengan tenang, mengikuti arahan staf
  • ✓Menurut tradisi yang telah lama berlaku, Anda mengunjungi Geku terlebih dahulu lalu Naiku. Kedua kuil berjauhan, jadi berpindahlah dengan bus
  • ✓Hatsuhobiki adalah acara perayaan warga setempat, dan masyarakat umum dipersilakan menonton. Pada tanggal 16, dengan prosesi sungai, Jembatan Uji dan Oharai-machi di sekitar Naiku menjadi padat
  • ✓Hindari memotret selama ritual dan jangan gunakan lampu kilat. Saat memotret di area kuil, berhati-hatilah agar tidak mengganggu peziarah atau pendeta
Access

Cara ke sana

Stasiun terdekat
  • Stasiun Iseshi (Jalur JR Sangu / Jalur Kintetsu Yamada)Sekitar 5 menit jalan kaki ke GekuGerbang menuju Geku
  • Stasiun Ujiyamada (Kintetsu)Sekitar 10 menit jalan kaki ke GekuSekitar 25 menit dengan bus reguler ke Naiku
  • Stasiun Isuzugawa (Jalur Kintetsu Toba)Sekitar 10 menit dengan bus ke NaikuBus beroperasi ke Naiku
Dari stasiun utama
  • Geku: Bus reguler (CAN Bus, dll.) ke Naiku (Sekitar 20 menit)
  • Stasiun Nagoya: Kintetsu Limited Express ke Stasiun Iseshi atau Stasiun Ujiyamada (Sekitar 1 jam 20 menit)
  • Stasiun Osaka-Namba: Kintetsu Limited Express ke Stasiun Iseshi atau Stasiun Ujiyamada (Sekitar 1 jam 45 menit)
Bus tambahan & shuttle
Tidak ada informasi yang dapat dipastikan mengenai bus antar-jemput khusus. Bus reguler sering beroperasi antara Geku dan Naiku
Kartu IC (Suica dll.)
Kartu IC seperti ICOCA dan Suica bisa digunakan di JR dan Kintetsu. Juga bisa digunakan di banyak rute bus Mie Kotsu
Perjalanan pulang
  • Antrean cenderung terbentuk di halte bus depan Naiku menjelang sore. Padat tepat sebelum jam kunjungan berakhir (17:00), jadi pulanglah lebih awal
  • Kereta Kintetsu limited express padat pada akhir pekan dan hari festival, jadi pesan tiket limited express pulang terlebih dahulu
  • Pada hari Hatsuhobiki, pembatasan lalu lintas bisa berlaku di sekitar Naiku dan Geku, dan perjalanan dengan mobil memakan waktu
Buka di Google Maps ↗
Crowds

Keramaian & waktu terbaik

Waktu paling ramai
Jalan masuk sekitar tengah hari saat Hohei, sekitar Geku pada tanggal 15 dan sekitar Naiku serta Oharai-machi pada tanggal 16 saat Hatsuhobiki
Waktu lebih sepi
Pagi-pagi tepat setelah jam kunjungan dimulai (5:00–7:00-an)
Mencari tempat
Untuk menyaksikan Hohei dari jalan masuk, usahakan sudah di sana sekitar pukul 11:00
Waktu yang dibutuhkan
Setengah hari untuk mengunjungi Geku dan Naiku termasuk perjalanan; sehari penuh jika juga berjalan-jalan di Oharai-machi
Weather

Cuaca & pakaian

Suhu malam hari
Berdasarkan normal JMA, pertengahan Oktober di Ise sekitar 15°C pada pagi dan malam hari, dan nyaman di kisaran 20°C-an awal pada siang hari
Pakaian yang cocok
Satu lapis lengan panjang sudah nyaman di siang hari, tetapi bawalah jaket tipis untuk kunjungan pagi-pagi. Area kuil memiliki banyak jalan berkerikil, jadi kenakan sepatu jalan yang nyaman
Hujan, salju & topan
Ritual Shinto secara tradisi tetap dilaksanakan meski cuaca buruk. Untuk perubahan acara perayaan seperti Hatsuhobiki, ikuti pengumuman penyelenggara
Tempat mengecek pembatalan
Situs resmi Kuil Agung Ise (https://www.isejingu.or.jp/); untuk Hatsuhobiki, Ise Jingu Hoshikai (0596-25-5154)
Etiquette

Aturan & etiket setempat

  • !Membungkuklah sekali sebelum gerbang torii dan hindari berjalan di tengah jalan masuk. Sucikan tangan dan mulut di bak air temizusha sebelum berdoa
  • !Di bangunan suci utama Kuil Agung Ise, sudah menjadi kebiasaan untuk mengungkapkan rasa syukur atas kehidupan sehari-hari alih-alih memohon keinginan pribadi. Beberapa tempat tidak memiliki kotak persembahan
  • !Fotografi dilarang di beberapa tempat, seperti di dalam pagar suci dan di atas tangga batu bangunan suci utama. Hindari memotret selama ritual
  • !Jangan menghalangi jalur prosesi pendeta atau utusan kekaisaran. Ikuti arahan staf
  • !Bawa pulang sampah Anda. Merokok dilarang di area kuil
  • !Tempat sampah umum jarang ada di Jepang. Bawa kantong kecil dan bawa pulang sampah Anda.
Facilities

Fasilitas

Toilet
Toilet tersedia di dekat pintu masuk area Geku dan Naiku
Loker & penitipan barang
Loker koin tersedia di Stasiun Iseshi dan Stasiun Ujiyamada. Menitipkan koper di stasiun sebelum berkunjung membuat lebih praktis
Pembayaran di kios makanan
Banyak toko di Oharai-machi dan Okage Yokocho menerima pembayaran nontunai, tetapi sebagian hanya menerima tunai, jadi bawalah uang tunai juga
ATM
ATM minimarket dan bank tersedia di sekitar Stasiun Iseshi dan Oharai-machi
ATM Seven Bank (di dalam 7-Eleven) biasanya menerima kartu yang diterbitkan di luar negeri.
Kursi roda & kereta bayi
Area kuil dilapisi kerikil, dan sebagian area sulit dilalui dengan kursi roda atau kereta dorong bayi. Berhati-hatilah juga di sekitar Jembatan Uji saat ramai
Food

Makanan

Kuliner khas setempat
Ise udonAkafuku mochiTekone-zushi (sushi cakalang yang dimarinasi)Sate daging sapi Matsusaka panggang (Oharai-machi)
Vegetarian & halal
Ise udon biasanya dibuat dengan kaldu ikan cakalang, dan label vegetarian maupun halal jarang ada. Jika ini penting bagi Anda, tanyakan ke restoran
Tur & tiket untuk acara iniPR
🏨 Tempat menginap selama acara

Periode Kanname-sai bertepatan dengan musim wisata musim gugur, dan penginapan di Ise penuh pada akhir pekan. Menginap di Toba, Shima, atau Matsusaka adalah pilihan lain

Where to Stay · Agoda

Penginapan di dekat Kanname-saiPR

Harga dan ketersediaan kamar ditampilkan di Agoda.

Attractions

Atraksi di Ise & Shima

Akuarium

Akuarium Toba

Kansai ・ Ise & Shima

Akuarium yang menghadap Teluk Toba dan mengklaim memiliki jumlah spesies terbanyak di Jepang (sekitar 1,200). Ini satu-satunya akuarium di Jepang tempat Anda bisa melihat dugong, dan berang-berang laut serta walrusnya juga populer. Gedungnya tahan segala cuaca, dan bisa dicapai dengan jalan kaki dari Stasiun JR/Kintetsu Toba.

☂ Sebagian besar di dalam ruangan · aman saat hujan
Taman hiburan

Shima Spain Village PARQUE ESPAÑA

Kansai ・ Ise & Shima

Taman bertema Spanyol di Ise-Shima. Dari roller coaster yang memacu adrenalin hingga wahana anak-anak, parade, dan pertunjukan flamenco, taman ini menawarkan keseruan seharian penuh. Hotel dan pemandian air panas Himawari no Yu juga ada di lokasi.

Events

Acara & festival di Kansai

Januari

Wakakusa Yamayaki

Kansai ・ Nara

Biasanya Sabtu keempat bulan Januari (kembang api mulai sekitar 18:15 malam, pembakaran sekitar 18:30)

Foto segera hadirJanuari〜Februari

Kobe Luminarie

Kansai ・ Kobe & Arima Onsen

Biasanya sekitar 10 hari dari akhir Januari hingga awal Februari (menyala dari senja hingga sekitar 21:30)

2027 (ke-32): 29 Jan – 7 Feb

Februari

Baikasai (Festival Bunga Plum)

Kansai ・ Kota Kyoto

Setiap tahun pada 25 Februari (upacara minum teh luar ruangan 10:00–15:00)

Setiap tahun pada 25 Februari (25 Feb pada 2027)

Mei

Aoi Matsuri

Kansai ・ Kota Kyoto

Setiap tahun tanggal 15 Mei (diundur ke tanggal 16 jika hujan; jika tanggal 16 juga hujan, prosesi dibatalkan). Ritual pendahuluan seperti panahan berkuda Yabusame (3 Mei) dan upacara penyucian Saio-dai (4 Mei) diadakan pada awal Mei

2027: 15 Mei (diadakan setiap tahun tanggal 15 Mei; diundur ke tanggal 16 jika hujan)

Mei〜Oktober

Noryo Yuka / Kawadoko (Kamogawa & Kibune)

Kansai ・ Kota Kyoto

Kamogawa Noryo Yuka biasanya berlangsung 1 Mei – 15 Oktober, dan Kibune Kawadoko biasanya 1 Mei – 30 September (musim dan jam berbeda tiap restoran). Pada 2026, Kamogawa Noryo Yuka berlangsung hingga 15 Oktober

Juli

Gion Matsuri

Kansai ・ Kota Kyoto

Biasanya 1–31 Juli (prosesi Yamahoko: Saki Matsuri 17 Juli, Ato Matsuri 24 Juli; malam Yoiyama: Saki Matsuri 14–16 Juli, Ato Matsuri 21–23 Juli)

Juli

Tenjin Matsuri

Kansai ・ Osaka

Setiap tahun tanggal 24 (Yoimiya) dan 25 (Hongu) Juli. Acara terkait mulai akhir Juni

2027: 24 Jul (Yoimiya) & 25 Jul (Hongu) (digelar pada tanggal yang sama setiap tahun)

Foto segera hadirJuli

Festival Api Nachi (Nachi no Ogi Matsuri)

Kansai ・ Shirahama & Nanki

Setiap tahun tanggal 14 Juli (digelar siang hari; acara persembahan Yoimiya juga diadakan sehari sebelumnya, tanggal 13)

2027: 14 Jul (digelar setiap tahun tanggal 14 Juli)

Agustus

Festival Lilin Koyasan (Mando Kuyo-e)

Kansai ・ Koyasan

Setiap tahun pada 13 Agustus (festival lilin berlangsung dari sore hingga malam; upacara peringatan Mando Kuyo-e dimulai pukul 20:00)

2027: 13 Agu (diadakan setiap tahun pada 13 Agustus)

September〜Oktober

Festival Danjiri Kishiwada

Kansai ・ Osaka

Festival September biasanya pada akhir pekan pertengahan hingga akhir September, dan festival Oktober pada akhir pekan awal hingga pertengahan Oktober (masing-masing 2 hari)

Berikutnya: festival Oktober 2026 (distrik Higashi-Kishiwada dan lainnya), 10 Okt – 11 Okt. Festival September 2026 telah diadakan 19 Sep – 20 Sep

Foto segera hadirOktober

Jidai Matsuri (Festival Zaman)

Kansai ・ Kota Kyoto

Setiap tahun pada 22 Oktober (diundur ke tanggal 23 jika hujan)

2026: 22 Okt (Kam). Diundur ke 23 Okt jika hujan

Foto segera hadirOktober〜November

Pameran Tahunan Harta Karun Shōsōin

Kansai ・ Nara

Biasanya akhir Oktober hingga awal November (sekitar 2–3 minggu)

2026 (ke-78): 24 Okt – 9 Nov, buka setiap hari selama pameran

Foto segera hadirDesember

Festival Kasuga Wakamiya On-matsuri

Kansai ・ Nara

Biasanya 15–18 Desember (Owatari-shiki dimulai tengah hari pada 17 Desember)

2026: 15 Des (Sel) – 18 Des (Jum); Owatari-shiki pada 17 Des (Kam)

Tanggal, jam, dan akses berdasarkan sumber resmi dan sumber primer lainnya. Hanya tanggal yang dikonfirmasi sumber resmi yang ditampilkan sebagai “Tanggal pasti”; selain itu ditampilkan waktu biasanya.

Terakhir dicek: 2026-09-30