일정과 여행지로 찾기
Overview

숙소 고르는 법

교토는 볼거리가 시내 동서남북에 흩어져 있어서, 어디를 중심으로 관광하느냐에 따라 묵을 곳이 달라집니다. 신칸센이나 공항 이동을 중시한다면 교토역 주변, 시내 산책과 식사를 즐기려면 시조의 가라스마・가와라마치, 옛 거리와 사찰・신사 가까이 묵고 싶다면 기온・히가시야마나 아라시야마가 후보입니다.

Quick picks

목적별 추천 한눈에 보기

이동・관광 거점
교토역 주변
가족・아이 동반
오카자키・게아게교토역 주변
Neighborhoods

지역별 특징

1

교토역 주변

신칸센・공항 특급・버스가 모이는 관문

🚉 이동・관광 거점👨‍👩‍👧 가족・아이 동반

도카이도 신칸센과 JR 특급 하루카, 긴테쓰가 발착하고 시버스와 공항 리무진 버스 터미널도 있는 교토의 관문입니다. 후시미이나리 다이샤나 나라・오사카 당일치기에도 움직이기 편하고, 역 빌딩과 지하상가에서 식사와 기념품을 해결할 수 있습니다.

이런 분께
  • ✓신칸센으로 도착・출발하는 사람
  • ✓나라나 오사카까지 다녀올 사람
  • ✓짐이 많은 가족 여행객
주의할 점
기온이나 아라시야마까지는 전철이나 버스로 이동해야 합니다.
가까운 역
🚉 JR・긴테쓰 교토역, 지하철 가라스마선 교토역
공식 사이트 ↗
2

시조가라스마・가라스마오이케

지하철과 한큐를 이용할 수 있는 시내 거점

🔰 첫 방문

교토 중심부를 남북으로 가로지르는 가라스마도리를 따라 펼쳐진 지역으로, 호텔이 많고 니시키 시장이나 니조성에도 가기 편합니다. 지하철 가라스마선으로 교토역과, 한큐 교토선으로 오사카 방면과 연결됩니다.

이런 분께
  • ✓교토가 처음인 사람
  • ✓전철로 효율적으로 움직이고 싶은 사람
  • ✓니시키 시장 등 시내를 산책하고 싶은 사람
가까운 역
🚉 한큐 가라스마역, 지하철 가라스마선 시조역・가라스마오이케역
공식 사이트 ↗
3

시조가와라마치・폰토초

번화가와 가모강변의 밤을 즐기기

🔰 첫 방문🍜 맛집・밤 나들이

백화점과 상점가가 모인 교토 최대의 번화가로, 가모강변의 폰토초와 기야마치에는 음식점이 늘어서 있습니다. 가모강을 건너면 바로 기온이고, 한큐와 게이한 역을 이용할 수 있습니다.

이런 분께
  • ✓먹거리 탐방이나 저녁 식사를 즐기고 싶은 사람
  • ✓기온・기요미즈데라 방면으로 걸어가고 싶은 사람
주의할 점
주말이나 관광 시즌에는 거리와 역이 매우 붐빕니다.
가까운 역
🚉 한큐 교토가와라마치역, 게이한 기온시조역・산조역
공식 사이트 ↗
4

기온・히가시야마

하나마치와 사찰의 거리에서 묵기

🍜 맛집・밤 나들이

야사카 신사를 중심으로 하나미코지와 기요미즈데라・고다이지로 이어지는 언덕길이 펼쳐진 지역입니다. 마치야를 개조한 숙소나 료칸이 있어, 관광객이 적은 아침이나 저녁에 돌길을 걸을 수 있습니다.

이런 분께
  • ✓일본다운 거리 풍경 속에 묵고 싶은 사람
  • ✓아침 일찍 기요미즈데라 등을 방문하고 싶은 사람
주의할 점
좁은 골목과 언덕길이 많아 큰 짐을 들고 이동하기 힘듭니다.
가까운 역
🚉 게이한 기온시조역, 시버스 기온・기요미즈미치 정류장
공식 사이트 ↗
5

오카자키・게아게

헤이안 신궁과 미술관에 둘러싸인 문화 지구

👨‍👩‍👧 가족・아이 동반🌿 조용히 머물기

헤이안 신궁을 중심으로 교토시 교세라 미술관과 교토시 동물원이 모여 있는 지역입니다. 난젠지와 철학의 길에도 가깝고, 넓은 길이 많아 시내 중심보다 차분하게 지낼 수 있습니다.

이런 분께
  • ✓미술관이나 동물원도 즐기고 싶은 가족
  • ✓난젠지・긴카쿠지 방면을 걷고 싶은 사람
  • ✓조용히 지내고 싶은 사람
주의할 점
밤에 문을 여는 음식점은 가와라마치 주변보다 적은 편입니다.
가까운 역
🚉 지하철 도자이선 히가시야마역・게아게역
공식 사이트 ↗
6

아라시야마・사가노

도게쓰교와 대나무 숲의 아침을 독차지

🌿 조용히 머물기

도게쓰교와 대나무 숲길, 덴류지가 있는 교토 서부의 관광지로, 강을 따라 료칸이 늘어서 있습니다. 당일치기 관광객이 돌아간 저녁이나 아침에는 낮과는 다른 조용한 풍경을 즐길 수 있습니다.

이런 분께
  • ✓료칸에서 여유롭게 지내고 싶은 사람
  • ✓사가노의 사찰이나 호즈강 뱃놀이를 즐기고 싶은 사람
주의할 점
교토역이나 기온에서 멀어서, 시내를 넓게 돌아보는 여행이라면 이동이 많아집니다.
가까운 역
🚉 JR 사가노선 사가아라시야마역, 란덴 아라시야마역, 한큐 아라시야마역
공식 사이트 ↗

요금과 객실 현황은 Agoda 페이지에서 확인하세요.

Access

공항・주요 역에서 가는 방법

소요 시간은 공식 사이트에서 확인된 것만 표시합니다. 환승이나 시간대에 따라 달라집니다.

Tips

숙소 고르는 팁

  • •관광지는 버스로 도는 경우가 많으니, 지하철이나 한큐・게이한 역 가까운 숙소를 고르면 붐비는 버스를 피하기 쉽습니다.
  • •여행 후반에 아라시야마나 기온의 료칸을 넣으면 조용한 아침과 저녁 시간도 즐길 수 있습니다.
  • •교토역 주변은 신칸센과 공항 특급 이용에 편리하므로, 여행의 첫날이나 마지막 날 숙소로 정하면 이동이 편합니다.
Itineraries

교토 추천 코스

🗺 1박 2일봄

교토 벚꽃 순례 1박 2일

간사이 ・ 7곳 ・ 3월・4월

다이고지, 마루야마 공원, 철학의 길, 헤이안 신궁, 니조성, 닌나지, 아라시야마 등 교토의 벚꽃 명소를 이틀 동안 돌아보는 봄 한정 코스입니다. 개화 시기가 조금씩 다른 명소를 조합해 지역별로 묶어서 이동합니다.

🗺 2박 3일

처음 가는 교토 정석 2박 3일

간사이 ・ 12곳

후시미 이나리·기요미즈데라·긴카쿠지(금각사)·아라시야마·니조성 등 교토의 대표 명소를 3일 동안 돌아보는 코스입니다. 하루마다 남쪽·히가시야마, 북서쪽, 중심부와 오카자키로 지역을 나누어 버스나 전철 환승이 적습니다.

🗺 4박 5일

간사이 일주 4박 5일 오사카·히메지·아리마·교토·나라

간사이 ・ 18곳

간사이 공항으로 들어가 오사카, 히메지, 아리마 온천, 교토, 나라를 5일 동안 돌아보는 일주 코스입니다. 서쪽의 히메지까지 발길을 넓힌 뒤 교토·나라로 동쪽으로 이동하므로 같은 길을 되돌아가지 않아도 됩니다.

Where to Stay

다른 도시 숙박 가이드

지역 정보는 지자체・관광협회・철도회사 등의 공식 정보를 바탕으로 정리했습니다. 숙박 요금과 객실 현황은 싣지 않습니다.

출처

확인일: 2026-10-13