Event Guide · ชูโงกุ & ชิโกกุ

เทศกาลอาวะโอโดริ

สิงหาคมโทกุชิมะ นารุโตะ และอิยะ
ค้นหาตามวันเดินทางและจุดหมาย
Overview

ภาพรวม

ศิลปะการแสดงพื้นบ้านอันเป็นความภาคภูมิใจของโทคุชิมะ เล่ากันว่ามีประวัติยาวนานกว่า 400 ปี ทุกปีตลอด 5 วันตั้งแต่ 11 ถึง 15 สิงหาคม กลุ่มนักเต้น “เร็น” จะเต้นต่อเนื่องกันไปตามเวทีแสดงและลานเต้นรำใจกลางเมืองโทคุชิมะ ดึงดูดผู้ชมจากทั้งในและต่างประเทศกว่า 1 ล้านคน

ช่วงเวลาจัดงาน
ทุกปีวันที่ 11–15 สิงหาคม
สถานที่จัดงาน
ใจกลางเมืองโทคุชิมะ (เวทีแสดงแบบเสียเงินที่ไอบาฮามะ มินามิอุจิมาจิ และคนยามาจิ; เวทีฟรีที่เรียวโงกุฮมมาจิ และชินมาจิบาชิ; ลานเต้นรำ และอื่น ๆ)
เว็บไซต์ทางการ
https://www.awaodorimirai.com/
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
Highlights

ไฮไลต์

ภาพกลุ่มเร็นที่ทยอยเข้าสู่เวทีทีละกลุ่มนั้นตระการตา ทั้งการเต้นของผู้ชายที่ย่อตัวต่ำอย่างทรงพลัง และการเต้นของผู้หญิงที่สวมหมวกฟางสานร่ายรำอย่างอ่อนช้อย ไปตามเสียงชามิเซ็น ระฆัง และกลอง ที่เวทีเสียเงินซึ่งมีอัฒจันทร์ คุณจะได้ชมกลุ่มเร็นชื่อดังแบบเต็มตา ส่วนเวทีฟรีและลานเต้นรำจะให้คุณสัมผัสพลังของท้องถนนอย่างใกล้ชิด

Times

เวลาจัดงาน

ทาคุมิโนะบุไต มาซาริบิ (ในร่ม เสียเงิน)12:00 / 15:30 / 19:00

วันที่ 11 สิงหาคม ที่ ASTY Tokushima รอบละประมาณ 80 นาที ข้อมูลทางการปี 2026

ยูเมะโนะบุไต มัตสึริบิ (ในร่ม เสียเงิน)11:00 / 13:30 / 16:00

วันที่ 12–15 สิงหาคม ที่อาวะงินฮอลล์ รอบละประมาณ 70 นาที ข้อมูลทางการปี 2026

เวทีแสดงแบบเสียเงิน (ไอบาฮามะ มินามิอุจิมาจิ คนยามาจิ)ภาค 1 18:00–19:40 / ภาค 2 20:20–22:00

วันที่ 12–15 สิงหาคม ข้อมูลทางการปี 2026

เวทีแสดงฟรี (เรียวโงกุฮมมาจิ ชินมาจิบาชิ)18:10–22:00

วันที่ 12–15 สิงหาคม ข้อมูลทางการปี 2026

ลานเต้นรำ (ชินมาจิบาชิฝั่งตะวันออก เรียวโงกุบาชิฝั่งใต้)18:00–22:00

วันที่ 12–15 สิงหาคม ข้อมูลทางการปี 2026

เวลาอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ

Tips

เคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยว

  • ✓ปี 2026 ตั๋วเวทีเสียเงินเริ่มขายทั่วไปเวลา 10:00 วันที่ 1 กรกฎาคม ประเภทที่นั่ง เช่น ที่นั่ง SS 6,000 เยน, S 3,000 เยน, A 2,500 เยน, B 2,000 เยน และที่นั่งไม่ระบุ C 1,000 เยน (ข้อมูลทางการปี 2026)
  • ✓เวทีแสดงแบ่งเป็นสองภาค คือ ภาค 1 (ตั้งแต่ 18:00) และภาค 2 (ตั้งแต่ 20:20) ส่วนกลางวันสามารถชมการเต้นในโชว์บนเวทีในร่มได้ (มาซาริบิวันที่ 11, มัตสึริบิวันที่ 12–15)
  • ✓ข้อมูลเกี่ยวกับ “นิวากะเร็น” ซึ่งเปิดให้นักท่องเที่ยวร่วมเต้น ก็ประกาศบนเว็บไซต์ทางการ โปรดตรวจสอบวิธีเข้าร่วมจากข้อมูลทางการในแต่ละปี
  • ✓แม้ไม่ใช่ช่วงเทศกาล ก็ชมการแสดงอาวะโอโดริได้ที่อาวะโอโดริไคคัง เดินจากสถานีโทคุชิมะประมาณ 10 นาที (รอบค่ำเริ่ม 20:00 ผู้ใหญ่ 1,600 เยน)
Access

การเดินทาง

สถานีที่ใกล้ที่สุด
  • สถานี JR โทคุชิมะเดินประมาณ 5–15 นาที (ไปแต่ละเวที)เวทีแสดงกระจายอยู่รอบใจกลางเมืองใกล้สถานีโทคุชิมะ
จากสถานีหลัก
  • สถานีโทคุชิมะ: เดินไปแต่ละเวทีแสดง (ประมาณ 5–15 นาที)
รถบัสพิเศษและรถรับส่ง
ปี 2026 มีรถบัสรับส่งจากลานจอดรถ เช่น มารีนเทอร์มินัล (16:00–22:45 ครั้งละ 300 เยน สำหรับเด็กประถมขึ้นไป) หากขับรถมา ให้ใช้ลานจอดที่จองได้หรือลานจอดชั่วคราว (คันละ 2,000 เยน) (ข้อมูลทางการปี 2026)
การเดินทางกลับ
  • ปี 2026 JR ชิโกกุเพิ่มขบวนรถไฟจากสถานีโทคุชิมะในคืนวันที่ 12–15 สิงหาคม (ออกราว 22:00–23:37 รวม 32 ขบวน) ตรวจสอบแผนการเดินรถล่าสุดได้ที่ JR ชิโกกุ
  • รถบัสโทคุชิมะและรถเมล์เมืองโทคุชิมะก็มีเที่ยวพิเศษและเปลี่ยนเส้นทางเนื่องจากการจำกัดการจราจร โปรดตรวจสอบหน้าข้อมูลการเดินทางบนเว็บไซต์ทางการ
  • ลานจอดรถภายในเขตจำกัดการจราจรไม่สามารถเข้าได้ในช่วงเวลาที่จำกัด (ออกได้)
เปิดใน Google Maps ↗
Crowds

ความหนาแน่นและช่วงเวลาที่แนะนำ

ช่วงที่คนเยอะที่สุด
ช่วงหัวค่ำถึงกลางคืนวันที่ 12–15 สิงหาคม (เวทีแสดง 18:00–22:00)
ช่วงที่คนน้อยกว่า
ช่วงโชว์ในร่มตอนกลางวัน
การจับจองที่
ที่เวทีเสียเงิน หากซื้อที่นั่งจองล่วงหน้าก็ไม่ต้องจับจองที่
เวลาที่ใช้
เวทีเสียเงินภาคละประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที
Weather

สภาพอากาศและการแต่งกาย

อุณหภูมิช่วงเย็น
ค่าปกติเดือนสิงหาคมของโทคุชิมะคือ สูงสุด 32.3°C ต่ำสุด 24.9°C แม้กลางคืนก็ยังร้อนและชื้น
การแต่งกาย
ชุดฤดูร้อนระบายอากาศดีหรือยูกาตะ มีพัดกระดาษ เครื่องดื่ม และผ้าเช็ดเหงื่อจะสะดวก ระวังโรคลมแดด
ฝน หิมะ และไต้ฝุ่น
การจัดงานในสภาพอากาศเลวร้าย โปรดตรวจสอบประกาศทางการ
ตรวจสอบการยกเลิกได้ที่
เว็บไซต์ทางการของอาวะโอโดริ (https://www.awaodorimirai.com/) คณะกรรมการจัดงานอาวะโอโดริ มิไรเอะสึนางุ (088-678-5181)
Etiquette

กฎและมารยาทท้องถิ่น

  • !ห้ามตัดผ่านเส้นทางหรือแถวเต้นของกลุ่มเร็น หากอยากร่วมเต้น ให้ร่วมในจุดที่กำหนด เช่น นิวากะเร็น
  • !นำขยะกลับไปด้วย หรือแยกทิ้งในจุดที่กำหนด
  • !บนถนนที่แออัด หลีกเลี่ยงการหยุดยืนขวางทางหรือถ่ายภาพในลักษณะที่รบกวนผู้อื่น
  • !ญี่ปุ่นมีถังขยะสาธารณะน้อยมาก ควรพกถุงเล็ก ๆ และนำขยะกลับไปด้วย
  • !หลายเมืองห้ามสูบบุหรี่ขณะเดิน กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด
Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก

ห้องน้ำ
ห้องน้ำชั่วคราวรอบเวทีและในอาคารพาณิชย์จะแน่น ควรเข้าแต่เนิ่น ๆ
ล็อกเกอร์และฝากสัมภาระ
ตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญรอบสถานีโทคุชิมะจะเต็มเร็วในช่วงเทศกาล ควรฝากสัมภาระไว้ที่ที่พักก่อนมา
การชำระเงินที่ร้านแผงลอย
ร้านแผงลอยบางร้านอาจรับเฉพาะเงินสด จึงควรพกเงินสดไว้ด้วย
ตู้ ATM
ATM ในร้านสะดวกซื้อรอบสถานีโทคุชิมะ
ตู้ ATM ของ Seven Bank (ในร้าน 7-Eleven) มักรองรับบัตรที่ออกในต่างประเทศ
รถเข็นวีลแชร์และรถเข็นเด็ก
สอบถามประเภทที่นั่งในเวทีเสียเงินและการชมด้วยวีลแชร์ได้ที่ผู้จำหน่ายตั๋วหรือคณะกรรมการจัดงาน
Food

อาหาร

ของอร่อยท้องถิ่น
ราเมงโทคุชิมะส้มสุดาจิมันหวานนารุโตะคินโทกิไก่อาวะโอโดริ
มังสวิรัติและฮาลาล
ร้านแผงลอยแทบไม่มีป้ายระบุอาหารมังสวิรัติหรือฮาลาล การหาข้อมูลร้านอาหารใกล้เคียงไว้ล่วงหน้าจะช่วยได้มาก
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
🏨 ที่พักช่วงงาน

กลางเดือนสิงหาคมตรงกับเทศกาลโอบ้ง ที่พักในเมืองโทคุชิมะจะเต็มเร็วมาก ควรจองแต่เนิ่น ๆ หรือพิจารณาพักในเมืองใกล้เคียง

Where to Stay · Agoda

ที่พักแนะนำใกล้เทศกาลอาวะโอโดริPR

โปรดตรวจสอบราคาและห้องว่างได้ที่หน้า Agoda

Attractions

สถานที่ท่องเที่ยวในโทกุชิมะ นารุโตะ และอิยะ

สถานที่ทำกิจกรรม

ทางเดินชมน้ำวนบนสะพานโอนารูโตะ อุซุโนะมิจิ

ชูโงกุ & ชิโกกุ ・ นารูโตะ จังหวัดโทคุชิมะ

ทางเดินยาว 450m ที่สร้างอยู่ภายในโครงคานของสะพานโอนารูโตะ จากความสูง 45m เหนือทะเล คุณจะมองลงไปเห็นน้ำวนของช่องแคบนารูโตะได้โดยตรง เป็นสถานที่ของจังหวัดโทคุชิมะภายในสวนนารูโตะ และเที่ยวคู่กับหอที่ระลึกสะพานโอนารูโตะ Eddy ที่อยู่ติดกันได้

Events

อีเวนต์และเทศกาลในชูโงกุ & ชิโกกุ

เมษายน

เทศกาลคินไตเคียว

ชูโงกุ & ชิโกกุ ・ ฮางิ สึโนะชิมะ และอากิโยชิได

ทุกปีวันที่ 29 เมษายน (วันโชวะ)

กรกฎาคม〜สิงหาคม

เทศกาลคังเง็นไซ ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะ

ชูโงกุ & ชิโกกุ ・ ฮิโรชิมะและมิยาจิมะ

ทุกปีในวันที่ 17 เดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติ (ตรงกับช่วงกรกฎาคมถึงต้นสิงหาคมตามปฏิทินปัจจุบัน แล้วแต่ปี)

สิงหาคม

เทศกาลทตโตริชันชัน

ชูโงกุ & ชิโกกุ ・ ทตโตริ

ทุกปีวันที่ 13–15 สิงหาคม (งานคืนก่อนเทศกาลวันที่ 13 ระบำร่มหมู่วันที่ 14 เทศกาลดอกไม้ไฟฤดูร้อนของพลเมืองวันที่ 15)

สิงหาคม

เทศกาลโยซาโกอิ

ชูโงกุ & ชิโกกุ ・ โคจิและชิมันโตะ

ทุกปีวันที่ 9–12 สิงหาคม (งานคืนก่อนเทศกาลวันที่ 9 งานหลักวันที่ 10 และ 11 การประกวดระดับประเทศและงานเลี้ยงปิดท้ายวันที่ 12)

ตุลาคม

พิธีใหญ่ประจำปีศาลเจ้าโคโตฮิระงู

ชูโงกุ & ชิโกกุ ・ ทากามัตสึ นาโอชิมะ และโชโดชิมะ

ทุกปีวันที่ 9–11 ตุลาคม (ขบวนแห่มิโคชิคืนวันที่ 10 ขบวนแห่ขากลับคืนวันที่ 11)

2026 (เรวะ 8): 9 ต.ค. (ศุกร์) – 11 ต.ค. (อาทิตย์) ขบวนแห่มิโคชิตั้งแต่ 21:00 วันที่ 10

ตุลาคม

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงมัตสึยามะ

ชูโงกุ & ชิโกกุ ・ มัตสึยามะและโดโกะออนเซ็น

ทุกปีวันที่ 5–7 ตุลาคม (โยอิมิยะวันที่ 5 พิธีหลักวันที่ 6 ฮมมิยะวันที่ 7 ฮาจิอาวาเสะหน้าสถานีโดโกะออนเซ็นจัดเช้าตรู่วันที่ 7)

2026: 5 ต.ค. (จันทร์) – 7 ต.ค. (พุธ) ฮาจิอาวาเสะหน้าสถานีโดโกะออนเซ็นเช้าตรู่วันที่ 7

พฤศจิกายน

พิธีคามิอาริไซ ศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะ

ชูโงกุ & ชิโกกุ ・ อิซุโมะและมัตสึเอะ

ทุกปีวันที่ 10 ถึง 17 ของเดือน 10 ตามปฏิทินจันทรคติ (วันที่ตามปฏิทินสากลเปลี่ยนไปทุกปี ปกติราวเดือนพฤศจิกายน)

2026: 18 พ.ย. (พุธ) คามิมุคาเอะไซ – 25 พ.ย. (พุธ) คาราซาเดะไซ

วันที่ เวลา และการเดินทางอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางการและแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ จะแสดงเป็น “วันที่ยืนยันแล้ว” เฉพาะวันที่ที่ยืนยันจากแหล่งทางการเท่านั้น นอกนั้นจะแสดงช่วงเวลาปกติ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-10-02