Event Guide · Kansai

Festival Api Nachi (Nachi no Ogi Matsuri)

JuliShirahama & Nanki2027: 14 Jul (digelar setiap tahun tanggal 14 Juli)
Cari berdasarkan tanggal dan tujuan
Overview

Ringkasan

Festival tahunan terbesar Kumano Nachi Taisha, salah satu kuil induk dari lebih dari 4,000 kuil Kumano di seluruh Jepang, dan ditetapkan sebagai Warisan Budaya Rakyat Takbenda Penting Nasional. Dalam ritual ini, dewa-dewa Kumano konon "pulang kampung" setahun sekali ke Air Terjun Nachi: dua belas tandu suci berbentuk kipas setinggi sekitar 6 m, yang meniru bentuk air terjun, disucikan dengan obor raksasa yang menyala-nyala saat disambut di Kuil Hiro di depan air terjun.

Waktu
Setiap tahun tanggal 14 Juli (digelar siang hari; acara persembahan Yoimiya juga diadakan sehari sebelumnya, tanggal 13)
Tanggal pasti: 2027: 14 Jul (digelar setiap tahun tanggal 14 Juli)
Lokasi
Kumano Nachi Taisha dan Kuil Hiro (di depan Air Terjun Nachi) (Nachikatsuura, Wakayama)
Highlights

Daya tarik

Berlatar Air Terjun Nachi, warga berpakaian putih mengusung obor raksasa yang berat naik-turun tangga batu untuk menyucikan dua belas tandu kipas dengan api. Ritual api Ohi Gyoji ini sungguh memukau. Nachi no Dengaku yang dipentaskan pada pagi hari juga merupakan seni pertunjukan tradisional yang langka.

Times

Jam

Upacara di kuil utama (Gohonsha Omae no Gi)10:00

Jadwal dari situs resmi Kumano Nachi Taisha

Nachi no Dengaku (Warisan Budaya Takbenda UNESCO)11:30

Tarian Yamato-mai pukul 11:00, upacara tanam padi (Otaue-shiki) pukul 12:15

Prosesi Ogi Mikoshi13:00

Fushiogami Ogitate Shinji pukul 13:30

Ritual api Ohi Gyoji (Festival Api Nachi)14:00

Puncak festival, saat obor raksasa menyambut dan menyucikan tandu kipas. Ogi-home Shinji pukul 14:17, dan upacara di depan air terjun (Otakimoto Omae no Gi) pukul 14:20

Prosesi kembalinya Ogi Mikoshi15:30

Upacara panen padi (Otagari-shiki) dan tarian Nabaku-mai pukul 14:50

Jam bisa berubah setiap tahun. Cek situs resmi untuk informasi terbaru.

Tips

Tips untuk wisatawan

  • ✓Festival berlangsung siang hari, dan ritual api sebagai puncaknya dimulai pukul 14:00. Tempat menonton di dekat tangga batu di depan air terjun cepat penuh, jadi datanglah pagi hari
  • ✓Tempat parkir di Gunung Nachi biasanya penuh sekitar pukul 10:30. Jika penuh, bus antar-jemput gratis (Kumano Gobo Nankai Bus) beroperasi dari parkir sementara
  • ✓Kumano Nachi Taisha, Kuil Seiganto-ji, dan Air Terjun Nachi memiliki banyak tangga batu. Pakailah sepatu yang nyaman
  • ✓Percikan api dan asap dari obor raksasa bisa mendekati penonton, jadi ikuti arahan staf dan hindari pakaian yang mudah terbakar serta tas besar
  • ✓Ada pusat informasi wisata di depan Stasiun JR Kii-Katsuura (9:00–18:00). Nachikatsuura Onsen dan Shirahama cocok sebagai basis menginap
Access

Cara ke sana

Stasiun terdekat
  • Halte bus Nachi-no-Taki-maeTepat di sebelahnya (Kuil Hiro)Bus reguler tetap beroperasi pada hari festival, tetapi hanya berhenti di halte "Nachisan" (resmi). Taksi bisa menurunkan Anda di dekat halte Nachi-no-Taki-mae
  • Halte bus NachisanSekitar 10 menit jalan kaki (Kumano Nachi Taisha, melewati tangga batu)Halte terakhir bus dari Stasiun Kii-Katsuura
Dari stasiun utama
  • Stasiun JR Kii-Katsuura: Kumano Gobo Nankai Bus (tujuan Nachisan) sampai halte terakhir, "Nachisan" (Sekitar 30 menit)
  • Stasiun Shin-Osaka / Stasiun Tennoji: Kereta Ekspres Terbatas JR Kuroshio ke Stasiun Kii-Katsuura (via Shirahama) (Sekitar 4 jam)
  • Shirahama: JR Kisei Main Line (Ekspres Terbatas) ke Stasiun Kii-Katsuura (Sekitar 1.5 jam)
Bus tambahan & shuttle
Jika tempat parkir di area Gunung Nachi penuh, Kumano Gobo Nankai Bus mengoperasikan bus antar-jemput gratis dari parkir sementara (resmi)
Kartu IC (Suica dll.)
Kartu IC mungkin tidak bisa digunakan di JR dan bus lokal sekitar Stasiun Kii-Katsuura. Paling aman siapkan uang tunai
Perjalanan pulang
  • Bus dari Gunung Nachi ramai setelah festival. Cek jadwal bus pulang dan Ekspres Terbatas Kuroshio sebelumnya
  • Kereta ekspres terbatas dari Kii-Katsuura ke arah Osaka jarang. Menginap di Nachikatsuura atau Shirahama lebih disarankan daripada perjalanan pulang-pergi sehari
Buka di Google Maps ↗
Crowds

Keramaian & waktu terbaik

Waktu paling ramai
Di depan Air Terjun Nachi pada 14 Juli, dari menjelang siang hingga ritual api (sekitar 14:00)
Waktu lebih sepi
Kumano Nachi Taisha pada pagi hari (sebelum 10:00)
Mencari tempat
Untuk menonton ritual api di dekat tangga batu, ambil tempat sejak pagi (paling lambat tengah hari)
Waktu yang dibutuhkan
Sekitar 2 jam jika hanya menonton ritual api dan sekitarnya. Setengah hari jika menonton semuanya sejak Dengaku pagi
Weather

Cuaca & pakaian

Suhu malam hari
Pada Juli, rata-rata suhu di Semenanjung Kii bagian selatan sekitar 30°C (tertinggi) dan 23°C (terendah) (nilai acuan berdasarkan normal JMA). Festival digelar siang hari dan cuacanya panas serta lembap
Pakaian yang cocok
Pakaian yang menyerap keringat dan nyaman untuk bergerak, plus topi, tabir surya, dan minuman. Pakailah sneaker atau sepatu nyaman karena banyak tangga batu. Bawa perlengkapan hujan untuk berjaga-jaga dari hujan tiba-tiba
Hujan, salju & topan
Kriteria pembatalan atau perubahan tidak dinyatakan secara resmi, jadi jika diperkirakan cuaca buruk, cek pengumuman resmi pada hari itu
Tempat mengecek pembatalan
Situs resmi Kumano Nachi Taisha (https://kumanonachitaisha.or.jp/)
Etiquette

Aturan & etiket setempat

  • !Jangan memasuki jalur obor raksasa atau area di sekitar tandu suci. Ikuti arahan staf dan petugas keamanan
  • !Bawa pulang sampah Anda
  • !Jangan berteriak atau memotret dengan lampu kilat selama ritual. Jangan gunakan tripod atau tongsis di tengah keramaian
  • !Membungkuklah sekali sebelum melewati gerbang torii dan hindari berjalan di tengah jalan menuju kuil. Untuk berdoa, membungkuk dua kali, bertepuk tangan dua kali, lalu membungkuk sekali lagi
  • !Tempat sampah umum jarang ada di Jepang. Bawa kantong kecil dan bawa pulang sampah Anda.
  • !Merokok sambil berjalan dilarang di banyak kota. Gunakan area merokok yang disediakan.
Facilities

Fasilitas

Toilet
Ada toilet di sekitar Kumano Nachi Taisha dan Air Terjun Nachi, tetapi ramai pada hari festival
Loker & penitipan barang
Sebaiknya titipkan koper di sekitar Stasiun Kii-Katsuura atau di penginapan sebelum datang (membawanya sulit karena banyak tangga batu)
Pembayaran di kios makanan
Sebagian toko dan kedai teh di jalan menuju kuil hanya menerima tunai, jadi bawalah uang tunai
ATM
ATM di sekitar Gunung Nachi sedikit. Tarik tunai di dekat Stasiun Kii-Katsuura sebelumnya
ATM Seven Bank (di dalam 7-Eleven) biasanya menerima kartu yang diterbitkan di luar negeri.
Kursi roda & kereta bayi
Anda bisa berkendara hingga dekat aula utama Kumano Nachi Taisha, dan tersedia lift (resmi). Namun, di depan air terjun pada hari festival, tangga batu dan keramaian membuat menonton dengan kursi roda atau kereta bayi sulit
Food

Makanan

Kuliner khas setempat
Tuna segar (Nachikatsuura)Mehari-zushi (nasi kepal dibungkus daun sawi asin)Mode-mochi (kue beras)
Vegetarian & halal
Label vegetarian dan halal jarang ditemukan, jadi tanyakan ke masing-masing restoran
Tur & tiket untuk acara iniPR
🏨 Tempat menginap selama acara

Penginapan di sekitar Nachikatsuura penuh pada hari festival. Jika berencana menginap malam sebelum atau sesudahnya, pesan lebih awal

Attractions

Atraksi di Shirahama & Nanki

Kebun binatang

Adventure World

Kansai ・ Shirahama, Wakayama

Taman hiburan di Nanki-Shirahama yang memadukan kebun binatang, akuarium, dan taman bermain. Ada Safari World untuk satwa darat, Marine World untuk satwa laut, area interaksi dengan hewan, serta taman bermain "Play Zone", sehingga seharian penuh pun terasa singkat. Keempat panda raksasa telah kembali ke Tiongkok pada Juni 2025, jadi daya tarik utamanya kini adalah penguin, safari, dan pertunjukan satwa laut.

Events

Acara & festival di Kansai

Januari

Wakakusa Yamayaki

Kansai ・ Nara

Biasanya Sabtu keempat bulan Januari (kembang api mulai sekitar 18:15 malam, pembakaran sekitar 18:30)

Foto segera hadirJanuari〜Februari

Kobe Luminarie

Kansai ・ Kobe & Arima Onsen

Biasanya sekitar 10 hari dari akhir Januari hingga awal Februari (menyala dari senja hingga sekitar 21:30)

2027 (ke-32): 29 Jan – 7 Feb

Februari

Baikasai (Festival Bunga Plum)

Kansai ・ Kota Kyoto

Setiap tahun pada 25 Februari (upacara minum teh luar ruangan 10:00–15:00)

Setiap tahun pada 25 Februari (25 Feb pada 2027)

Mei

Aoi Matsuri

Kansai ・ Kota Kyoto

Setiap tahun tanggal 15 Mei (diundur ke tanggal 16 jika hujan; jika tanggal 16 juga hujan, prosesi dibatalkan). Ritual pendahuluan seperti panahan berkuda Yabusame (3 Mei) dan upacara penyucian Saio-dai (4 Mei) diadakan pada awal Mei

2027: 15 Mei (diadakan setiap tahun tanggal 15 Mei; diundur ke tanggal 16 jika hujan)

Mei〜Oktober

Noryo Yuka / Kawadoko (Kamogawa & Kibune)

Kansai ・ Kota Kyoto

Kamogawa Noryo Yuka biasanya berlangsung 1 Mei – 15 Oktober, dan Kibune Kawadoko biasanya 1 Mei – 30 September (musim dan jam berbeda tiap restoran). Pada 2026, Kamogawa Noryo Yuka berlangsung hingga 15 Oktober

Juli

Gion Matsuri

Kansai ・ Kota Kyoto

Biasanya 1–31 Juli (prosesi Yamahoko: Saki Matsuri 17 Juli, Ato Matsuri 24 Juli; malam Yoiyama: Saki Matsuri 14–16 Juli, Ato Matsuri 21–23 Juli)

Juli

Tenjin Matsuri

Kansai ・ Osaka

Setiap tahun tanggal 24 (Yoimiya) dan 25 (Hongu) Juli. Acara terkait mulai akhir Juni

2027: 24 Jul (Yoimiya) & 25 Jul (Hongu) (digelar pada tanggal yang sama setiap tahun)

Agustus

Festival Lilin Koyasan (Mando Kuyo-e)

Kansai ・ Koyasan

Setiap tahun pada 13 Agustus (festival lilin berlangsung dari sore hingga malam; upacara peringatan Mando Kuyo-e dimulai pukul 20:00)

2027: 13 Agu (diadakan setiap tahun pada 13 Agustus)

September〜Oktober

Festival Danjiri Kishiwada

Kansai ・ Osaka

Festival September biasanya pada akhir pekan pertengahan hingga akhir September, dan festival Oktober pada akhir pekan awal hingga pertengahan Oktober (masing-masing 2 hari)

Berikutnya: festival Oktober 2026 (distrik Higashi-Kishiwada dan lainnya), 10 Okt – 11 Okt. Festival September 2026 telah diadakan 19 Sep – 20 Sep

Foto segera hadirOktober

Jidai Matsuri (Festival Zaman)

Kansai ・ Kota Kyoto

Setiap tahun pada 22 Oktober (diundur ke tanggal 23 jika hujan)

2026: 22 Okt (Kam). Diundur ke 23 Okt jika hujan

Foto segera hadirOktober〜November

Pameran Tahunan Harta Karun Shōsōin

Kansai ・ Nara

Biasanya akhir Oktober hingga awal November (sekitar 2–3 minggu)

2026 (ke-78): 24 Okt – 9 Nov, buka setiap hari selama pameran

Oktober

Kanname-sai

Kansai ・ Ise & Shima

Biasanya 15–17 Oktober (Geku terlebih dahulu, lalu Naiku). Hatsuhobiki biasanya pada 15 dan 16 Oktober

2026: 15 Okt – 17 Okt (Geku: malam 15 Okt – 16 Okt; Naiku: malam 16 Okt – 17 Okt)

Foto segera hadirDesember

Festival Kasuga Wakamiya On-matsuri

Kansai ・ Nara

Biasanya 15–18 Desember (Owatari-shiki dimulai tengah hari pada 17 Desember)

2026: 15 Des (Sel) – 18 Des (Jum); Owatari-shiki pada 17 Des (Kam)

Tanggal, jam, dan akses berdasarkan sumber resmi dan sumber primer lainnya. Hanya tanggal yang dikonfirmasi sumber resmi yang ditampilkan sebagai “Tanggal pasti”; selain itu ditampilkan waktu biasanya.

Terakhir dicek: 2026-09-30