Event Guide · Kansai

Gozan Okuribi (Api Unggun Lima Gunung Kyoto)

AgustusKota Kyoto2027: 16 Agu (Sen)
Cari berdasarkan tanggal dan tujuan
Overview

Ringkasan

Acara tradisional Kyoto untuk mengantar kembali arwah leluhur yang disambut pulang selama Obon. Setiap tahun pada malam 16 Agustus, karakter dan bentuk api — Daimonji, Myo dan Ho, Funagata (perahu), Hidari Daimonji, dan Toriigata (gerbang torii) — dinyalakan bergantian di lima gunung yang mengelilingi cekungan Kyoto. Bersama Gion Matsuri, ini adalah salah satu acara musim panas khas Kyoto.

Waktu
Setiap tahun pada 16 Agustus (mulai 20:00)
Tanggal pasti: 2027: 16 Agu (Sen)
Lokasi
Berbagai lokasi di seluruh Kyoto (rekomendasi tempat menonton: Delta Kamogawa dekat Demachiyanagi, menghadap Daimonji)
Highlights

Daya tarik

Dimulai dengan Daimonji pukul 20:00, kelima api dinyalakan dengan selang 5 menit, dan karakter serta bentuk yang berpendar di lereng gunung yang gelap menciptakan pemandangan magis. Karena tidak semua gunung bisa dilihat dari satu tempat, kuncinya adalah menentukan gunung mana yang ingin dilihat lalu memilih lokasi yang sesuai.

Times

Jam

Daimonji (Gunung Nyoigatake, Higashiyama) dinyalakan20:00

Setiap api menyala sekitar 30 menit

Matsugasaki Myoho (Myo dan Ho) dinyalakan20:05
Funagata Mando-ro (Gunung Funayama, Nishigamo) dinyalakan20:10
Hidari Daimonji (Gunung Okitayama, Kinugasa) dinyalakan20:15
Toriigata Taimatsu (Gunung Mandarayama, Saga) dinyalakan20:20

Waktu bisa bergeser karena hujan, angin kencang, atau kondisi cuaca lainnya

Imbauan mematikan lampu neon dan iklan19:50–20:50

Kota Kyoto meminta lampu dimatikan sementara di seluruh kota (kecuali Distrik Yamashina dan Fushimi)

Jam bisa berubah setiap tahun. Cek situs resmi untuk informasi terbaru.

Tips

Tips untuk wisatawan

  • ✓Anda tidak bisa melihat kelima api dari satu tempat. Tempat menonton utama: untuk Daimonji, tepi Sungai Kamo (Jembatan Marutamachi hingga Jembatan Misono) atau Kyoto Gyoen; untuk Myoho, sekitar Kitayama-dori dan Sungai Takano; untuk Funagata, Sungai Kamo (Jembatan Kitayama Ohashi hingga Jembatan Nishigamo); untuk Hidari Daimonji, Nishioji-dori (Emmachi hingga Kinkakuji); untuk Toriigata, sekitar Jembatan Togetsukyo, Jembatan Matsuo, dan Kolam Hirosawa.
  • ✓Okuribi bukanlah kembang api atau festival, melainkan upacara keagamaan untuk mengantar arwah leluhur. Sebagian orang berdoa dengan tenang sambil merapatkan tangan, jadi mohon menonton dengan tenang tanpa membuat keributan.
  • ✓Mendaki gunung dilarang pada hari penyalaan. Anda tidak bisa menonton dari Gunung Daimonji atau gunung lainnya.
  • ✓Untuk menghindari keramaian dan risiko sengatan panas, Kota Kyoto juga menganjurkan menonton melalui siaran TV atau streaming daring.
  • ✓Menonton Okuribi dari dek observasi Nidec Kyoto Tower memerlukan tiket khusus yang dibagikan melalui undian terlebih dahulu (2026: 4,900 yen, 160 orang); tiket masuk reguler tidak berlaku.
Access

Cara ke sana

Stasiun terdekat
  • Stasiun Demachiyanagi (Keihan / Eizan Electric Railway)Tepat di luar stasiun (Delta Kamogawa)Area klasik untuk menonton Daimonji. Sangat padat pada malam hari
  • Stasiun Imadegawa / Stasiun Marutamachi (Subway Jalur Karasuma)Sekitar 10–15 menit jalan kaki ke arah Kyoto Gyoen dan Sungai KamoWaktu bersifat perkiraan
Dari stasiun utama
  • Stasiun Kyoto: Subway Jalur Karasuma ke Stasiun Imadegawa atau Marutamachi, atau Keihan (dari Stasiun Shichijo atau Gion-Shijo) ke Stasiun Demachiyanagi
Bus tambahan & shuttle
Tidak ada bus antar-jemput khusus. Biro Transportasi Kota Kyoto menjalankan bus kota tambahan (sekitar 20:00–21:00, ke arah Stasiun Kyoto) dan mengalihkan rute bus sementara di sekitar Kamigamo, Demachiyanagi, dan Arashiyama (sekitar 18:50–21:00) (pengaturan 2025; cek Biro Transportasi Kota Kyoto untuk jadwal terbaru)
Kartu IC (Suica dll.)
Kartu IC transportasi (ICOCA, Suica, dll.) bisa digunakan di transportasi utama seperti bus kota, subway, dan Keihan
Perjalanan pulang
  • Setelah api padam (sekitar 20:30–21:00), semua orang serentak menuju stasiun dan halte bus, sehingga Stasiun Demachiyanagi dan halte bus utama sangat padat.
  • Bus kota rawan pengalihan rute dan keterlambatan, jadi kereta seperti subway dan Keihan lebih disarankan.
  • Petugas subway ditempatkan di Stasiun Matsugasaki, Kitaoji, Marutamachi, Karasuma-Oike, Shijo, dan Kyoto untuk memandu penumpang (pengaturan 2025).
  • Taksi sulit didapat karena pembatasan lalu lintas dan kemacetan di jalan sekitar.
Buka di Google Maps ↗
Crowds

Keramaian & waktu terbaik

Waktu paling ramai
19:00–21:00 pada 16 Agustus, terutama Delta Kamogawa (Demachiyanagi), tepi Sungai Kamo, dan sekitar Jembatan Togetsukyo
Waktu lebih sepi
Untuk menghindari keramaian, Kota Kyoto menganjurkan menonton melalui TV atau streaming daring
Mencari tempat
Untuk mendapat tempat bagus di lokasi populer seperti tepi Sungai Kamo, usahakan tiba sebelum matahari terbenam (sekitar 18:00–19:00)
Waktu yang dibutuhkan
Sekitar 30 menit per gunung (dari dinyalakan hingga padam). Sisihkan 1–2 jam termasuk perjalanan
Weather

Cuaca & pakaian

Suhu malam hari
Normal bulan Agustus di Kyoto adalah suhu terendah sekitar 25°C dan tertinggi sekitar 34°C (nilai acuan berdasarkan normal JMA). Malam hari juga panas dan lembap
Pakaian yang cocok
Pakaian musim panas yang menyerap keringat atau yukata. Sepatu nyaman, minuman, handuk keringat, dan obat antinyamuk akan berguna. Kota Kyoto mengimbau sering minum dan mengonsumsi garam untuk mencegah sengatan panas
Hujan, salju & topan
Waktu penyalaan bisa bergeser saat hujan atau angin kencang (resmi). Tidak ada kriteria pembatalan yang jelas, jadi cek situs resmi dan pengumuman Kota Kyoto pada hari H.
Tempat mengecek pembatalan
Situs resmi Asosiasi Gozan Okuribi Kyoto (https://www.gozan-okuribi.com/), situs resmi Kota Kyoto
Etiquette

Aturan & etiket setempat

  • !Bawa pulang sampah Anda
  • !Penerbangan drone dilarang (Kota Kyoto juga meminta helikopter wisata dan drone untuk tidak terbang)
  • !Mendaki gunung dilarang pada hari penyalaan
  • !Sebisa mungkin hindari tepi sungai pada malam hari karena gelap dan berisiko terjatuh. Akses dibatasi saat permukaan air tinggi
  • !Hindari menggunakan ponsel sambil berjalan di tengah keramaian karena dapat menyebabkan tabrakan dan jatuh
  • !Tontonlah dengan tenang, karena ini adalah upacara keagamaan
  • !Saat menonton dari atap gedung dan tempat serupa, ikuti instruksi masing-masing fasilitas
  • !Tempat sampah umum jarang ada di Jepang. Bawa kantong kecil dan bawa pulang sampah Anda.
  • !Merokok sambil berjalan dilarang di banyak kota. Gunakan area merokok yang disediakan.
Facilities

Fasilitas

Toilet
Tidak ada toilet khusus acara, jadi sebaiknya gunakan toilet di stasiun, pusat perbelanjaan terdekat, atau minimarket terlebih dahulu
Loker & penitipan barang
Tidak ada loker di area menonton. Titipkan barang di loker koin Stasiun Kyoto atau tempat lain sebelum berangkat (koper berbahaya di tengah keramaian)
Pembayaran di kios makanan
Tidak ada kios makanan resmi di acara ini, jadi gunakan minimarket dan toko serupa
ATM
ATM minimarket (Seven Bank, dll.) di sekitar Demachiyanagi dan Imadegawa
ATM Seven Bank (di dalam 7-Eleven) biasanya menerima kartu yang diterbitkan di luar negeri.
Kursi roda & kereta bayi
Tempat menonton sangat padat, dan tepi sungai memiliki anak tangga serta penerangan minim, sehingga sulit menonton dengan kursi roda atau kereta dorong bayi
Food

Makanan

Vegetarian & halal
Tidak ada makanan atau minuman yang disediakan sebagai bagian dari acara, jadi gunakan restoran atau minimarket terdekat. Pilihan vegetarian dan halal berbeda di setiap toko
Tur & tiket untuk acara iniPR
🏨 Tempat menginap selama acara

16 Agustus adalah hari terakhir Obon, dan penginapan di Kyoto ramai. Hotel dengan pemandangan Okuribi khususnya perlu dipesan lebih awal.

Where to Stay · Agoda

Penginapan di dekat Gozan Okuribi (Api Unggun Lima Gunung Kyoto)PR

Harga dan ketersediaan kamar ditampilkan di Agoda.

Attractions

Atraksi di Kota Kyoto

Akuarium

Kyoto Aquarium

Kansai ・ Kota Kyoto

Akuarium daratan di Taman Umekoji, dalam jarak jalan kaki dari Stasiun Kyoto. Pamerannya menjelajahi alam perairan Kyoto dan keterkaitannya, dari "Sungai Kyoto" hingga "Laut Kyoto". Dengan stadion lumba-lumba dan pameran ubur-ubur, akuarium ini mudah disinggahi di sela wisata Kyoto.

Kebun binatang

Kebun Binatang Kota Kyoto

Kansai ・ Okazaki, Kyoto

Kebun binatang milik kota di dalam Taman Okazaki, tempat Kuil Heian dan beberapa museum seni berada. Di areanya yang ringkas, Anda bisa melihat gajah, gorila, dan satwa liar dari hutan Kyoto. Tiket masuk gratis untuk pelajar SMP ke bawah, dan hanya ¥750 untuk dewasa.

Foto segera hadirTempat pengalaman

Nintendo Museum

Kansai ・ Uji

Museum di Uji, Kyoto, yang memamerkan produk-produk Nintendo dari masa ke masa dan memungkinkan Anda mencoba pameran interaktif. Tiket berlaku untuk tanggal dan jam tertentu dan wajib dipesan terlebih dahulu, melalui undian bulanan atau penjualan siapa cepat dia dapat untuk slot yang tersedia. Jika ingin memasukkannya ke jadwal perjalanan, mendaftar undian 3 bulan sebelum kunjungan adalah cara paling pasti.

☂ Sebagian besar di dalam ruangan · aman saat hujanWajib tiket berdasarkan tanggal, dibeli di muka
Foto segera hadirTaman hiburan

UZUMASA KYOTO VILLAGE

Kansai ・ Uzumasa

Toei Kyoto Studio Park, taman hiburan drama samurai yang dibuka pada 1975, dibuka kembali pada 28 Maret 2026 sebagai UZUMASA KYOTO VILLAGE setelah tahap pertama pembaruannya. Kini menjadi taman imersif untuk orang dewasa dengan konsep tersesat ke Kyoto zaman Edo, dan tahap kedua dijadwalkan dibuka pada musim semi 2027. Taman buka hingga pukul 21:00.

Events

Acara & festival di Kansai

Januari

Wakakusa Yamayaki

Kansai ・ Nara

Biasanya Sabtu keempat bulan Januari (kembang api mulai sekitar 18:15 malam, pembakaran sekitar 18:30)

Foto segera hadirJanuari〜Februari

Kobe Luminarie

Kansai ・ Kobe & Arima Onsen

Biasanya sekitar 10 hari dari akhir Januari hingga awal Februari (menyala dari senja hingga sekitar 21:30)

2027 (ke-32): 29 Jan – 7 Feb

Februari

Baikasai (Festival Bunga Plum)

Kansai ・ Kota Kyoto

Setiap tahun pada 25 Februari (upacara minum teh luar ruangan 10:00–15:00)

Setiap tahun pada 25 Februari (25 Feb pada 2027)

Mei

Aoi Matsuri

Kansai ・ Kota Kyoto

Setiap tahun tanggal 15 Mei (diundur ke tanggal 16 jika hujan; jika tanggal 16 juga hujan, prosesi dibatalkan). Ritual pendahuluan seperti panahan berkuda Yabusame (3 Mei) dan upacara penyucian Saio-dai (4 Mei) diadakan pada awal Mei

2027: 15 Mei (diadakan setiap tahun tanggal 15 Mei; diundur ke tanggal 16 jika hujan)

Mei〜Oktober

Noryo Yuka / Kawadoko (Kamogawa & Kibune)

Kansai ・ Kota Kyoto

Kamogawa Noryo Yuka biasanya berlangsung 1 Mei – 15 Oktober, dan Kibune Kawadoko biasanya 1 Mei – 30 September (musim dan jam berbeda tiap restoran). Pada 2026, Kamogawa Noryo Yuka berlangsung hingga 15 Oktober

Juli

Gion Matsuri

Kansai ・ Kota Kyoto

Biasanya 1–31 Juli (prosesi Yamahoko: Saki Matsuri 17 Juli, Ato Matsuri 24 Juli; malam Yoiyama: Saki Matsuri 14–16 Juli, Ato Matsuri 21–23 Juli)

Juli

Tenjin Matsuri

Kansai ・ Osaka

Setiap tahun tanggal 24 (Yoimiya) dan 25 (Hongu) Juli. Acara terkait mulai akhir Juni

2027: 24 Jul (Yoimiya) & 25 Jul (Hongu) (digelar pada tanggal yang sama setiap tahun)

Foto segera hadirJuli

Festival Api Nachi (Nachi no Ogi Matsuri)

Kansai ・ Shirahama & Nanki

Setiap tahun tanggal 14 Juli (digelar siang hari; acara persembahan Yoimiya juga diadakan sehari sebelumnya, tanggal 13)

2027: 14 Jul (digelar setiap tahun tanggal 14 Juli)

Agustus

Festival Lilin Koyasan (Mando Kuyo-e)

Kansai ・ Koyasan

Setiap tahun pada 13 Agustus (festival lilin berlangsung dari sore hingga malam; upacara peringatan Mando Kuyo-e dimulai pukul 20:00)

2027: 13 Agu (diadakan setiap tahun pada 13 Agustus)

September〜Oktober

Festival Danjiri Kishiwada

Kansai ・ Osaka

Festival September biasanya pada akhir pekan pertengahan hingga akhir September, dan festival Oktober pada akhir pekan awal hingga pertengahan Oktober (masing-masing 2 hari)

Berikutnya: festival Oktober 2026 (distrik Higashi-Kishiwada dan lainnya), 10 Okt – 11 Okt. Festival September 2026 telah diadakan 19 Sep – 20 Sep

Foto segera hadirOktober

Jidai Matsuri (Festival Zaman)

Kansai ・ Kota Kyoto

Setiap tahun pada 22 Oktober (diundur ke tanggal 23 jika hujan)

2026: 22 Okt (Kam). Diundur ke 23 Okt jika hujan

Foto segera hadirOktober〜November

Pameran Tahunan Harta Karun Shōsōin

Kansai ・ Nara

Biasanya akhir Oktober hingga awal November (sekitar 2–3 minggu)

2026 (ke-78): 24 Okt – 9 Nov, buka setiap hari selama pameran

Oktober

Kanname-sai

Kansai ・ Ise & Shima

Biasanya 15–17 Oktober (Geku terlebih dahulu, lalu Naiku). Hatsuhobiki biasanya pada 15 dan 16 Oktober

2026: 15 Okt – 17 Okt (Geku: malam 15 Okt – 16 Okt; Naiku: malam 16 Okt – 17 Okt)

Foto segera hadirDesember

Festival Kasuga Wakamiya On-matsuri

Kansai ・ Nara

Biasanya 15–18 Desember (Owatari-shiki dimulai tengah hari pada 17 Desember)

2026: 15 Des (Sel) – 18 Des (Jum); Owatari-shiki pada 17 Des (Kam)

Tanggal, jam, dan akses berdasarkan sumber resmi dan sumber primer lainnya. Hanya tanggal yang dikonfirmasi sumber resmi yang ditampilkan sebagai “Tanggal pasti”; selain itu ditampilkan waktu biasanya.

Terakhir dicek: 2026-09-30