Event Guide · Okinawa

NAHA Marathon

DesemberNaha2026 (lomba peringatan ke-40): 6 Des (Min), start 9:00
Cari berdasarkan tanggal dan tujuan
Overview

Ringkasan

Maraton warga bertema "festival matahari, laut, dan pelari", yang dimulai pada 1985 untuk memperingati 25 tahun hubungan kota kembar antara Naha dan Honolulu. Berawal dari Taman Onoyama, rute bersertifikat JAAF sepanjang 42.195 km ini melewati Kokusai-dori dan Taman Peringatan Perdamaian sambil mengitari lima kota di Okinawa selatan, dengan 30,000 peserta. Sorakan di pinggir jalan, tabuhan Eisa, dan pos minum tidak resmi yang didirikan warga setempat menjadi ciri khasnya.

Highlights

Daya tarik

Dari Kokusai-dori tepat setelah start hingga desa-desa di Okinawa selatan di sekitar Taman Peringatan Perdamaian, sorakan tak pernah berhenti, dengan pos minum tidak resmi dari warga serta pertunjukan sanshin dan Eisa di sepanjang jalan. Dengan batas waktu 6 jam 15 menit yang relatif longgar dan banyak pelari berkostum, ini adalah maraton "ala festival".

Times

Jam

Start9:00

6 Desember 2026, Taman Onoyama. Tetap digelar hujan maupun cerah

Pos pemeriksaan ke-1 (21.3 km)12:15

Batas waktu lomba 2026

Pos pemeriksaan ke-2 (34.3 km)14:10

Batas waktu lomba 2026

Garis finis ditutup (batas waktu 6 jam 15 menit)15:15

Stadion Atletik Onoyama

Registrasi ulang pelari (sehari sebelumnya)10:00–20:00

Sabtu, 5 Desember 2026, Gedung Arena Okinawa Prefectural Budokan, Taman Onoyama

Jam bisa berubah setiap tahun. Cek situs resmi untuk informasi terbaru.

Tips

Tips untuk wisatawan

  • ✓Pendaftaran lomba ke-40 pada 2026 ditutup tanggal 11 Juli (30,000 peserta). Jika ingin ikut di tahun mendatang, cek situs resmi untuk pendaftaran yang biasanya dibuka sekitar musim panas
  • ✓Bukan pelari pun bisa menyemangati di sepanjang Kokusai-dori atau sekitar Taman Onoyama. Kokusai-dori tepat setelah start adalah tempat populer untuk melihat rombongan besar pelari
  • ✓Batas waktunya 6 jam 15 menit, dengan pos pemeriksaan di 21.3 km (12:15) dan 34.3 km (14:10). Pelari yang dihentikan di pos pemeriksaan dibawa kembali ke Taman Onoyama dengan bus khusus
  • ✓Bahkan di bulan Desember suhu naik pada siang hari, dan rute bagian selatan naik-turun. Minum air dan konsumsi garam secara teratur
  • ✓Pada hari lomba, lalu lintas dibatasi di wilayah luas Naha dan Okinawa selatan. Hindari rencana bepergian dengan mobil sewaan, atau cek waktu pembatasannya
Access

Cara ke sana

Stasiun terdekat
  • Stasiun Onoyama-koen (Yui Rail)Sekitar 5 menit jalan kakiStasiun terdekat ke start dan finis. Sangat ramai pada hari lomba
  • Stasiun Tsubogawa (Yui Rail)Sekitar 10 menit jalan kakiAnda bisa masuk ke Taman Onoyama dari sisi timur
Dari stasiun utama
  • Bandara Naha: Yui Rail ke Stasiun Onoyama-koen (Sekitar 8 menit)
  • Stasiun Kenchomae (Kokusai-dori): Yui Rail ke Stasiun Onoyama-koen (Sekitar 5 menit)
Kartu IC (Suica dll.)
Yui Rail dan bus reguler menerima OKICA serta kartu IC nasional seperti Suica (sebagian bus reguler mungkin tidak menerimanya)
Perjalanan pulang
  • Setelah finis, gerbang tiket dan peron Stasiun Onoyama-koen sangat padat. Pertimbangkan berjalan ke Stasiun Tsubogawa atau Asahibashi
  • Taksi dan bus di sekitar lokasi hampir tidak bisa bergerak sampai pembatasan lalu lintas dicabut
  • Jika langsung menuju bandara, sediakan waktu ekstra karena Yui Rail padat
Buka di Google Maps ↗
Crowds

Keramaian & waktu terbaik

Waktu paling ramai
Taman Onoyama dan Stasiun Onoyama-koen sebelum start pada hari lomba (7:00–9:00), serta 13:00–15:00 saat sebagian besar pelari finis
Waktu lebih sepi
Pagi hari registrasi ulang sehari sebelumnya; pada hari lomba, rute di Okinawa selatan relatif tenang bagi penonton
Mencari tempat
Untuk melihat rombongan pelari tepat setelah start di Kokusai-dori, berada di pinggir jalan sejak antara pukul 8:00 dan 9:00
Waktu yang dibutuhkan
1–2 jam jika hanya menyemangati. Jika ikut lari, butuh dua hari mulai sehari sebelumnya, termasuk registrasi ulang dan perjalanan
Weather

Cuaca & pakaian

Suhu malam hari
Rata-rata normal Naha pada Desember: terendah sekitar 16°C dan tertinggi sekitar 22°C (nilai acuan berdasarkan normal JMA). Pagi dan malam agak sejuk, sedangkan siang bisa cukup hangat hingga berkeringat
Pakaian yang cocok
Untuk penonton, kemeja lengan panjang dan jaket tipis. Untuk pelari, ponco sekali pakai atau sejenisnya berguna saat menunggu sebelum start. Jangan lupa perlindungan dari matahari
Hujan, salju & topan
Tetap digelar hujan maupun cerah. Penyelenggara memutuskan pembatalan saat cuaca badai atau kondisi lainnya
Tempat mengecek pembatalan
Situs resmi NAHA Marathon (https://naha-marathon.jp/) dan halaman beritanya
Etiquette

Aturan & etiket setempat

  • !Jangan masuk ke rute atau menghalangi pelari. Ikuti arahan staf saat menyeberang
  • !Bawa pulang sampah Anda, atau pilah dan buang di tempat yang ditentukan
  • !Saat menawarkan makanan di pos minum tidak resmi, ikuti pedoman penyelenggara (untuk mencegah keracunan makanan)
  • !Menerbangkan drone di sepanjang rute memerlukan izin
  • !Berdasarkan peraturan Kota Naha, merokok di jalan dibatasi di area seperti sekitar Kokusai-dori
  • !Tempat sampah umum jarang ada di Jepang. Bawa kantong kecil dan bawa pulang sampah Anda.
  • !Merokok sambil berjalan dilarang di banyak kota. Gunakan area merokok yang disediakan.
Facilities

Fasilitas

Toilet
Toilet dan toilet sementara di Taman Onoyama (antrean panjang sebelum start). Toilet sementara juga disediakan di sepanjang rute
Loker & penitipan barang
Loker koin di sekitar Stasiun Onoyama-koen sedikit. Bagi yang tidak berlari, disarankan menitipkan barang di hotel
Pembayaran di kios makanan
Sebagian kios makanan di Taman Onoyama hanya menerima tunai, jadi bawalah uang tunai
ATM
ATM minimarket (Seven Bank, dll.) di sekitar Taman Onoyama dan Stasiun Asahibashi
ATM Seven Bank (di dalam 7-Eleven) biasanya menerima kartu yang diterbitkan di luar negeri.
Kursi roda & kereta bayi
Taman Onoyama relatif datar tetapi sangat ramai pada hari lomba. Untuk menyemangati dengan kursi roda atau kereta bayi, disarankan memilih titik yang kurang ramai di sepanjang rute
Food

Makanan

Kuliner khas setempat
Okinawa sobaZenzai (es serut ala Okinawa)Sata andagi (donat Okinawa)Gula merah dan garam dari pos minum di pinggir jalan
Vegetarian & halal
Kios makanan dan pos minum tidak resmi jarang mencantumkan label vegetarian atau halal, jadi bawalah makanan energi sendiri jika perlu
Tur & tiket untuk acara iniPR
🏨 Tempat menginap selama acara

Dari sehari sebelumnya hingga hari lomba, hotel di Naha sangat penuh dengan sekitar 30,000 pelari ditambah pendukungnya. Pesan penginapan di sekitar Taman Onoyama atau Kokusai-dori segera setelah pendaftaran Anda dikonfirmasi

Where to Stay · Agoda

Penginapan di dekat NAHA MarathonPR

Harga dan ketersediaan kamar ditampilkan di Agoda.

Attractions

Atraksi di Naha

Foto segera hadirAkuarium

DMM Kariyushi Aquarium

Okinawa ・ Tomigusuku

Akuarium di dalam pusat perbelanjaan iias Okinawa Toyosaki, sekitar 20 menit berkendara dari Bandara Naha. Dibuka pada 2020, akuarium ini memadukan efek ruang dengan video dan cahaya serta interaksi langsung dengan biota laut. Buka hingga 19:00, jadi mudah mampir di hari kedatangan atau sebelum pulang.

Taman hiburan

Okinawa World

Okinawa ・ Nanjo

Taman hiburan di Kota Nanjo, bagian selatan Pulau Okinawa, yang berpusat pada gua kapur Gyokusendo. Selain menjelajahi gua, Anda bisa menonton tari Eisa dan mencoba kerajinan di kota kastil Kerajaan Ryukyu yang dipenuhi rumah-rumah tua, mengunjungi Habu Museum Park, dan merasakan alam serta budaya Okinawa di satu tempat. Jaraknya sekitar 30 menit dengan mobil dari Bandara Naha.

Events

Acara & festival di Okinawa

Agustus〜September

Okinawa Zento Eisa Matsuri

Okinawa ・ Naha

Biasanya tiga hari, Jumat hingga Minggu, pada akhir pekan setelah Obon kalender lunar (akhir Agustus hingga awal September)

Oktober

Festival Tarik Tambang Akbar Naha

Okinawa ・ Naha

Biasanya akhir pekan panjang tiga hari di sekitar Hari Olahraga (dulu Hari Kesehatan dan Olahraga) pada Oktober. Tarik tambang digelar pada hari Minggu di tengah libur panjang

2026 (ke-56): 10 Okt (Sab) – 12 Okt (Sen, libur); prosesi Hatagashira dan tarik tambang pada 11 Okt (Min)

Tanggal, jam, dan akses berdasarkan sumber resmi dan sumber primer lainnya. Hanya tanggal yang dikonfirmasi sumber resmi yang ditampilkan sebagai “Tanggal pasti”; selain itu ditampilkan waktu biasanya.

Terakhir dicek: 2026-09-30