Event Guide · ชูบุ & โฮคุริคุ

โอวาระคาเซะโนะบง

กันยายนโทยามะ / ทาเตยามะคุโรเบะอัลไพน์รูต
ค้นหาตามวันเดินทางและจุดหมาย
Overview

ภาพรวม

งานที่มีประวัติกว่า 300 ปี จัดขึ้นทุกปีระหว่างวันที่ 1 ถึง 3 กันยายน ที่ยัตสึโอะ เมืองโทยามะ สืบทอดมาเป็นเทศกาลเพื่อสงบความเสียหายจากลมและอธิษฐานขอให้เก็บเกี่ยวได้ผลดี นักเต้นสวมหมวกฟางสานร่ายรำอย่างอ่อนช้อยไปตามถนนที่ส่องสว่างด้วยโคมบนโบริ ประกอบท่วงทำนองเศร้าสร้อยของซามิเซ็นและโคคิว (ซอญี่ปุ่น) ไม่มีสถานที่จัดงานหลัก แต่ละชุมชนจาก 11 ชุมชนที่สืบทอดประเพณีจะกลายเป็นเวที โดยมีเครื่องแต่งกาย ท่ารำ และบทเพลงเป็นของตัวเอง

ช่วงเวลาจัดงาน
ทุกปีวันที่ 1–3 กันยายน
สถานที่จัดงาน
ยัตสึโอะ เมืองโทยามะ (11 ชุมชนในย่านเมืองเก่าเอตจูยัตสึโอะและบริเวณรอบสถานี)
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
Highlights

ไฮไลต์

เสน่ห์ที่สุดคือภาพนักเต้นและนักดนตรีจิกาตะเคลื่อนขบวนอย่างเงียบสงบไปตามถนนของยัตสึโอะ ที่มีทั้งทางลาด ถนนปูหิน และบ้านหน้าระแนงไม้ แต่ละชุมชนจาก 11 ชุมชนมีท่ารำและเครื่องแต่งกายที่ให้ความรู้สึกต่างกัน จึงแนะนำให้เดินชมหลายชุมชนเพื่อเปรียบเทียบ บางชุมชนนักท่องเที่ยวยังร่วมรำวงได้ในเวลาที่กำหนด

Times

เวลาจัดงาน

โอวาระคาเซะโนะบง (1 และ 2 กันยายน)17:00–23:00

ข้อมูลทางการปี 2026 อาจจบเร็วขึ้นตามแผนของแต่ละชุมชนหรือการพิจารณาด้านความปลอดภัย

โอวาระคาเซะโนะบง (3 กันยายน)19:00–23:00

ข้อมูลทางการปี 2026

หอการแสดงเอ็มบุโจ (เสียเงิน ในร่ม)รอบที่ 1 18:00–19:00 / รอบที่ 2 19:20–20:20

หอจัดแสดงยัตสึโอะฮิกิยามะ ปี 2026 ราคา 4,000 เยน (รวมภาษี) ที่นั่งไม่ระบุ 350 ที่ต่อรอบ ขายหมดทั้ง 3 วัน

การจำกัดการจราจร16:00–24:00 (วันที่ 1 และ 2) / 18:00–24:00 (วันที่ 3)

ข้อมูลทางการปี 2026

เวลาอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ

Tips

เคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยว

  • ✓หอการแสดงเอ็มบุโจในร่มต้องเสียเงินและซื้อล่วงหน้า (ปี 2026 ตั๋วรายบุคคลวางจำหน่ายวันที่ 2 มิถุนายนบนเว็บไซต์ท่องเที่ยว tabiwa ของ JR West และขายหมดทั้ง 3 วัน) หากอยากได้ที่นั่งแน่นอน ควรซื้อแต่เนิ่น ๆ
  • ✓มีจุดพักน้อย เก้าอี้พับจึงมีประโยชน์
  • ✓เมื่อฝนตก การรำจะไม่ยกเลิกแต่หยุดชั่วคราว และแต่ละชุมชนจะตัดสินใจว่าจะกลับมารำเมื่อใดในช่วงฝนหยุด ควรพกเสื้อกันฝนแทนร่ม
  • ✓ทางลาดมืดในตอนกลางคืน ควรพกไฟฉาย และสวมรองเท้าที่สบาย
  • ✓ในพื้นที่จัดงานไม่มีร้านสะดวกซื้อและมีตู้กดน้ำน้อย ควรเตรียมเครื่องดื่มและของว่างไว้ก่อน และพกขวดน้ำของตัวเอง
Access

การเดินทาง

สถานีที่ใกล้ที่สุด
  • สถานี JR เอตจูยัตสึโอะ (JR สายทาคายามะ)เดินไปใจกลางเมืองเก่าประมาณ 30 นาทีในวันงานโอวาระ ต้องมีบัตรคิวขึ้นรถ (เซริเค็น) เพื่อนั่งสายทาคายามะ
จากสถานีหลัก
  • สถานีโทยามะ: JR สายทาคายามะไปสถานีเอตจูยัตสึโอะ (ประมาณ 25–30 นาที)
  • สถานีโทยามะ: รถบัสโทยามะจิเท็ตสึจากทางออกทิศใต้ของสถานีโทยามะ (ประมาณ 50–60 นาที)
รถบัสพิเศษและรถรับส่ง
หากขับรถมา มีรถบัสรับส่งจากที่จอดรถชั่วคราวที่ยัตสึโอะสปอร์ตอารีนา (ค่าสนับสนุน 3,000 เยนต่อคัน) ไปทางสะพานยัตสึโอะโอฮาชิ ไม่มีรถบัสรับส่งจากที่จอดรถโคนางาทานิ (ข้อมูลทางการปี 2026)
การเดินทางกลับ
  • ในวันเทศกาลต้องมีบัตรคิวขึ้นรถสำหรับ JR สายทาคายามะ ตรวจสอบตารางเวลาและขั้นตอนการขึ้นรถบนเว็บไซต์ทางการล่วงหน้า
  • เดินจากเมืองเก่าไปสถานีเอตจูยัตสึโอะประมาณ 30 นาที จึงควรคำนวณย้อนจากเวลารถไฟขากลับและออกเดินแต่เนิ่น ๆ
  • ทั้งขนส่งสาธารณะและที่จอดรถมีจำกัด ควรใช้ขนส่งสาธารณะให้มากที่สุด
เปิดใน Google Maps ↗
Crowds

ความหนาแน่นและช่วงเวลาที่แนะนำ

ช่วงที่คนเยอะที่สุด
ช่วงค่ำของวันที่ 1–3 กันยายน จะยิ่งแน่นขึ้นในปีที่ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์
ช่วงที่คนน้อยกว่า
ช่วงหัวค่ำก่อนการรำเริ่ม เหมาะสำหรับเดินเล่นชมถนน
เวลาที่ใช้
3–4 ชั่วโมงสำหรับเดินชมหลายชุมชน จบราว 23:00
Weather

สภาพอากาศและการแต่งกาย

อุณหภูมิช่วงเย็น
ค่าปกติเดือนกันยายนของโทยามะคือสูงสุด 27.0°C ต่ำสุด 19.1°C (ยัตสึโอะอยู่ในเมืองโทยามะ ใช้ค่าของ JMA สำหรับโทยามะ) กลางวันยังร้อนอยู่ ส่วนกลางคืนอากาศสบาย
การแต่งกาย
เสื้อแขนสั้นพร้อมเสื้อคลุมบาง ๆ รองเท้าที่สบาย เสื้อกันฝน และเครื่องดื่มคลายร้อน
ฝน หิมะ และไต้ฝุ่น
เมื่อฝนตก งานจะหยุดชั่วคราวแทนการยกเลิก แต่ละชุมชนจะตัดสินใจว่าจะกลับมารำเมื่อใดในช่วงฝนหยุด
ตรวจสอบการยกเลิกได้ที่
คณะกรรมการดำเนินงานโอวาระคาเซะโนะบง (076-454-5152) เว็บไซต์ทางการ (https://www.owara-gyoujiunei.com/)
Etiquette

กฎและมารยาทท้องถิ่น

  • !พื้นที่จัดงานเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเมือง ควรรักษามารยาท และห้ามเข้าไปในพื้นที่ส่วนบุคคลหรือใต้ชายคาบ้าน
  • !งดถ่ายภาพด้วยแฟลช เพราะทำให้นักเต้นตาพร่าและเป็นอันตราย
  • !อย่าใช้ขาตั้งกล้องบังทัศนียภาพของผู้ชมคนอื่น
  • !อย่าส่งเสียงดัง ชื่นชมการรำและบทเพลงอย่างเงียบสงบ
  • !งดกินไปเดินไป นำขยะกลับไปด้วย
  • !ห้ามนำสัมภาระใหญ่มา (เป็นอันตรายบนถนนแคบ)
  • !ญี่ปุ่นมีถังขยะสาธารณะน้อยมาก ควรพกถุงเล็ก ๆ และนำขยะกลับไปด้วย
  • !หลายเมืองห้ามสูบบุหรี่ขณะเดิน กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด
Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก

ห้องน้ำ
มีห้องน้ำชักโครกแบบตะวันตกหลายสิบห้องตั้งอยู่หลายจุดในเมือง
ล็อกเกอร์และฝากสัมภาระ
ฝากสัมภาระใหญ่ไว้ที่สถานีโทยามะหรือที่พักก่อนมา
การชำระเงินที่ร้านแผงลอย
ร้านอาหารในเมืองมีจำกัดและส่วนใหญ่เป็นร้านอิสระ ควรพกเงินสดไว้ด้วย
ตู้ ATM
ในพื้นที่จัดงานไม่มีร้านสะดวกซื้อ ควรกดเงินสดไว้ล่วงหน้าแถวสถานีโทยามะหรือที่อื่น
ตู้ ATM ของ Seven Bank (ในร้าน 7-Eleven) มักรองรับบัตรที่ออกในต่างประเทศ
รถเข็นวีลแชร์และรถเข็นเด็ก
มีทางลาดและถนนปูหินมาก ประกอบกับคนแน่นมาก การเดินทางด้วยรถเข็นวีลแชร์หรือรถเข็นเด็กอาจลำบาก
Food

อาหาร

ของอร่อยท้องถิ่น
เบนโตะโอวาระ (ต้องจอง)มาสึโนะซูชิ (ซูชิปลาเทราต์)ชิโระเอบิ (กุ้งขาว)โทยามะแบล็ก (ราเม็ง)
มังสวิรัติและฮาลาล
ร้านอาหารในเมืองมีจำกัดและคนแน่น ควรกินแถวสถานีโทยามะไว้ก่อนหรือพกของว่างไปด้วย
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
🏨 ที่พักช่วงงาน

ที่พักในยัตสึโอะแทบเต็มทั้งหมดระหว่างวันที่ 1 ถึง 3 กันยายน การพักที่เรียวกังออนเซ็นใกล้เคียงซึ่งขับรถ 15–20 นาที หรือโรงแรมในเมืองโทยามะเป็นทางเลือกที่เป็นไปได้จริง

Attractions

สถานที่ท่องเที่ยวในโทยามะ / ทาเตยามะคุโรเบะอัลไพน์รูต

สถานที่ทำกิจกรรม

รถไฟคุโรเบะเคียวโคคุ (รถไฟโทร็อกโกะ)

ชูบุ & โฮคุริคุ ・ โทยามะ / ทาเตยามะคุโรเบะอัลไพน์รูต

รถไฟโทร็อกโกะ (ตู้เปิดโล่ง) ที่วิ่งจากอุนาซึกิออนเซ็นลึกเข้าไปในหุบเขาคุโรเบะ การเดินรถตลอดสายระหว่างอุนาซึกิกับเคยากิไดระกลับมาให้บริการเมื่อ 1 ตุลาคม 2026 และนั่งไปได้ถึงสถานีปลายทางเคยากิไดระตลอดฤดูให้บริการจนถึง 30 พฤศจิกายน จากตู้เปิดโล่งที่ไม่มีหน้าต่าง คุณจะได้ชื่นชมความงามของหุบเขาและวิวจากสะพานรถไฟ

Events

อีเวนต์และเทศกาลในชูบุ & โฮคุริคุ

มกราคม〜กุมภาพันธ์

ไลต์อัปฤดูหนาวชิราคาวาโกะ

ชูบุ & โฮคุริคุ ・ ชิราคาวาโกะ

โดยปกติไม่กี่วันในช่วงมกราคม–กุมภาพันธ์ (ต้องจองล่วงหน้าทั้งหมด)

2027 (ครั้งที่ 41): 4 วัน 11 ม.ค. (จ. วันหยุด) 17 ม.ค. (อา.) 24 ม.ค. (อา.) และ 31 ม.ค. (อา.)

เมษายน

เทศกาลอินุยามะ

ชูบุ & โฮคุริคุ ・ นาโงยะ

ปกติวันเสาร์และอาทิตย์แรกของเดือนเมษายน (วันเสาร์เป็นพิธีชิงาคุไซ วันอาทิตย์เป็นพิธีฮนรากุไซ)

เมษายน〜มิถุนายน

เดินชมกำแพงหิมะยูกิโนะโอทานิ (เส้นทางเทือกเขาแอลป์ทาเตยามะคุโรเบะ)

ชูบุ & โฮคุริคุ ・ โทยามะ / ทาเตยามะคุโรเบะอัลไพน์รูต

โดยปกติกลางเดือนเมษายน (วันเปิดเส้นทางแอลป์เต็มรูปแบบ) ถึงปลายเดือนมิถุนายน

มิถุนายน

เทศกาลคานาซาวะเฮียคุมังโงคุ

ชูบุ & โฮคุริคุ ・ คานาซาวะ

ปกติจัด 3 วันในช่วงต้นเดือนมิถุนายน (ขบวนแห่เฮียคุมังโงคุจัดวันเสาร์ ปี 2026 จัด 5–7 มิถุนายน ขบวนแห่วันที่ 6 มิถุนายน)

สิงหาคม

มัตสึโมโตะบงบง

ชูบุ & โฮคุริคุ ・ มัตสึโมโตะ / คามิโคจิ

ปกติวันเสาร์แรกของเดือนสิงหาคม

รูปภาพเร็ว ๆ นี้ตุลาคม

เทศกาลนาโงยะ

ชูบุ & โฮคุริคุ ・ นาโงยะ

โดยปกติวันเสาร์และอาทิตย์ช่วงกลางเดือนตุลาคม

2026 (ครั้งที่ 72): 17 ต.ค. (ส.) – 18 ต.ค. (อา.) รวม 2 วัน (ไม่มีขบวนแห่เทศกาลนาโงยะ)

วันที่ เวลา และการเดินทางอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางการและแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ จะแสดงเป็น “วันที่ยืนยันแล้ว” เฉพาะวันที่ที่ยืนยันจากแหล่งทางการเท่านั้น นอกนั้นจะแสดงช่วงเวลาปกติ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-10-02