Event Guide · คิวชู

นางาซากิคุนจิ

ตุลาคมนางาซากิ2026: 7 ต.ค. (พ.) – 9 ต.ค. (ศ.) รวม 3 วัน
ค้นหาตามวันเดินทางและจุดหมาย
Overview

ภาพรวม

เทศกาลใหญ่ฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าสุวะ ศาลเจ้าผู้พิทักษ์ของนางาซากิ เล่ากันว่าเริ่มขึ้นในปี 1634 เมื่อหญิงคณิกา 2 คนขับร้องบทโน "โคไม" ถวายต่อหน้าเทพเจ้า ทุกปีตลอด 3 วันตั้งแต่ 7 ถึง 9 ตุลาคม ชุมชนโอโดริโจ (ย่านที่รับหน้าที่แสดง) ประจำปีนั้นจะแสดงการถวายที่มีกลิ่นอายนานาชาติ เช่น การเชิดมังกรจะโอโดริ คกโกเดโชะ และการลากเรือแห่ การแสดงถวายนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของประเทศ

ช่วงเวลาจัดงาน
ทุกปีวันที่ 7–9 ตุลาคม
วันที่ยืนยันแล้ว: 2026: 7 ต.ค. (พ.) – 9 ต.ค. (ศ.) รวม 3 วัน
สถานที่จัดงาน
ศาลเจ้าชินเซไทฉะสุวะ โอตาบิโชะ (โอฮาโตะ) ศาลเจ้ายาซากะ สวนชูโอ และจุดอื่น ๆ ในใจกลางนางาซากิ
Highlights

ไฮไลต์

โอโดริโจปี 2026 มี 6 ชุมชน ได้แก่ อิมาคาโงะมาจิ (ระบำฮนโอโดริ) อาบุรายามาจิ (เรือคาวาบุเนะ) โมโตฟุเนะมาจิ (เรือจีนโทเซ็นไซ) คามิมาจิ (คกโกเดโชะของคามิมาจิ) คาจิยามาจิ (เรือสมบัติทาคาราบุเนะของเทพเจ้าแห่งโชคทั้งเจ็ด) และจิคุโกะมาจิ (การเชิดมังกรจะโอโดริ) แต่ละชุมชนจะได้รับหน้าที่เพียงครั้งเดียวในทุก 7 ปี การแสดงจึงไม่ซ้ำกันในแต่ละปี ในพิธีโอคุดาริและโอโนโบริ มิโคชิ 3 องค์จะเดินทางระหว่างศาลเจ้าสุวะกับโอตาบิโชะ

Times

เวลาจัดงาน

การแสดงถวายวันที่ 1 (มาเอบิ) (ศาลเจ้าสุวะ)7:00– / 16:00–

7 ตุลาคม ที่สวนชูโอตั้งแต่ 8:10 และ 17:10 และที่โอตาบิโชะตั้งแต่ 9:10 ในวันเดียวกัน ข้อมูลทางการของปี 2026

โอคุดาริ (อัญเชิญมิโคชิลงมา)13:00

7 ตุลาคม ศาลเจ้าเคลื่อนที่มิโคชิ 3 องค์เคลื่อนลงจากศาลเจ้าสุวะไปยังโอตาบิโชะ

การแสดงถวายวันที่ 2 (นากาบิ)7:00–

8 ตุลาคม ศาลเจ้ายาซากะตั้งแต่ 7:00 สวนชูโอตั้งแต่ 8:00 ศาลเจ้าสุวะตั้งแต่ 8:20 ข้อมูลทางการของปี 2026

การแสดงถวายวันที่ 3 (อาโตบิ)7:00–

9 ตุลาคม โอตาบิโชะตั้งแต่ 7:00 ศาลเจ้าสุวะตั้งแต่ 8:20 ข้อมูลทางการของปี 2026

โอโนโบริ (อัญเชิญมิโคชิกลับ)13:00

9 ตุลาคม มิโคชิเดินทางกลับจากโอตาบิโชะสู่ศาลเจ้าสุวะ

เวลาอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ

Tips

เคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยว

  • ✓ที่นั่งชมการแสดงถวายจำหน่ายแยกตามสถานที่แสดงแต่ละแห่ง (ปี 2026: ศาลเจ้าสุวะตั้งแต่ 7 มิถุนายน ศาลเจ้ายาซากะตั้งแต่ 10 มิถุนายน โอตาบิโชะตั้งแต่ 13 กรกฎาคม สวนชูโอตั้งแต่ 3 สิงหาคม) ตรวจสอบข้อมูลของแต่ละสถานที่เพื่อซื้อ
  • ✓แม้ไม่มีที่นั่ง ก็ชมได้ฟรีในช่วง "นิวาซากิมาวาริ" ที่โอโดริโจตระเวนแสดงตามจุดต่าง ๆ ทั่วเมือง
  • ✓การแสดงถวายเริ่มตั้งแต่ 7:00 น. หากอยากชมการแสดงยอดนิยม ควรตื่นแต่เช้า
  • ✓กำหนดการอาจเปลี่ยนเพราะสภาพอากาศไม่ดี ควรเช็กประกาศของแต่ละสถานที่แสดงล่วงหน้า
Access

การเดินทาง

สถานีที่ใกล้ที่สุด
  • ป้ายรถรางสุวะจินจะ (นางาซากิเด็นกิคิโด)เดินประมาณ 5 นาทีศาลเจ้าสุวะ
  • ป้ายรถรางโอฮาโตะ (นางาซากิเด็นกิคิโด)โอตาบิโชะ (โอฮาโตะ)
จากสถานีหลัก
  • สถานีนางาซากิ: รถราง (มุ่งหน้าโฮตารุจายะ) จากป้ายนางาซากิเอคิมาเอะไปป้ายสุวะจินจะ (ประมาณ 6 นาที)
บัตร IC (Suica ฯลฯ)
รถรางนางาซากิ (นางาซากิเด็นกิคิโด) ค่าโดยสารผู้ใหญ่อัตราเดียว 150 เยน รับบัตร IC ที่ใช้ร่วมกันทั่วประเทศ nimoca และบัตรเครดิตแบบไร้สัมผัส มีบัตรโดยสาร 1 วัน (ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็ก 300 เยน) และบัตร 1 วันแบบมือถือด้วย
การเดินทางกลับ
  • ระหว่างเทศกาลมีการจำกัดการจราจรในใจกลางเมือง แนะนำให้เดินทางด้วยรถรางหรือเดินเท้า
  • ถนนรอบจุดนิวาซากิมาวาริจะคนแน่น ควรเผื่อเวลาเดินทางให้มาก
เปิดใน Google Maps ↗
Crowds

ความหนาแน่นและช่วงเวลาที่แนะนำ

ช่วงที่คนเยอะที่สุด
การแสดงถวายช่วงเช้าวันที่ 7–9 ตุลาคม และช่วงโอคุดาริและโอโนโบริ
เวลาที่ใช้
ชมการแสดงถวายจากที่นั่งชมใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมงต่อสถานที่ หากตามชมนิวาซากิมาวาริ ใช้เวลาครึ่งวันถึงทั้งวัน
Weather

สภาพอากาศและการแต่งกาย

อุณหภูมิช่วงเย็น
ค่าปกติเดือนตุลาคมของนางาซากิคือสูงสุด 24.1°C ต่ำสุด 16.5°C กลางวันอบอุ่น ส่วนเช้าและเย็นอากาศเย็นสบาย
การแต่งกาย
เสื้อแขนยาวกับแจ็กเก็ตบาง ๆ แดดอาจแรงในช่วงการแสดงตอนเช้า หมวกจึงมีประโยชน์
ฝน หิมะ และไต้ฝุ่น
กำหนดการอาจเปลี่ยนเมื่อสภาพอากาศไม่ดี ตรวจสอบประกาศจากแต่ละสถานที่แสดงและแหล่งข้อมูลทางการ
ตรวจสอบการยกเลิกได้ที่
สมาคมส่งเสริมศิลปะการแสดงดั้งเดิมนางาซากิ (https://nagasaki-kunchi.com/, 095-822-0111) ศาลเจ้าสุวะ (095-824-0445)
Etiquette

กฎและมารยาทท้องถิ่น

  • !ห้ามกีดขวางเส้นทางการแสดงหรือมิโคชิ ทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ตามเส้นทาง
  • !นิวาซากิมาวาริจัดขึ้นหน้าบ้านเรือนและร้านค้า ห้ามเข้าไปในพื้นที่ส่วนบุคคล
  • !ที่ศาลเจ้าสุวะ ให้โค้งหนึ่งครั้งก่อนผ่านประตูโทริอิ และสักการะด้วยการโค้งสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง และโค้งหนึ่งครั้ง
  • !นำขยะกลับไปด้วย
  • !ญี่ปุ่นมีถังขยะสาธารณะน้อยมาก ควรพกถุงเล็ก ๆ และนำขยะกลับไปด้วย
  • !หลายเมืองห้ามสูบบุหรี่ขณะเดิน กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด
Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก

ห้องน้ำ
ใช้ห้องน้ำสาธารณะหรือในอาคารพาณิชย์รอบสถานที่จัดงาน ควรเข้าแต่เนิ่น ๆ
ล็อกเกอร์และฝากสัมภาระ
ควรฝากสัมภาระใหญ่ไว้แถวสถานีนางาซากิหรือที่โรงแรมก่อนไป
การชำระเงินที่ร้านแผงลอย
ร้านแผงลอยบางร้านรับเฉพาะเงินสด ควรเตรียมเงินย่อยไว้
ตู้ ATM
ตู้ ATM ในร้านสะดวกซื้อแถวสถานีนางาซากิและฮามาโนะมาจิ
ตู้ ATM ของ Seven Bank (ในร้าน 7-Eleven) มักรองรับบัตรที่ออกในต่างประเทศ
รถเข็นวีลแชร์และรถเข็นเด็ก
ศาลเจ้าสุวะมีบันไดหินยาว การเดินทางด้วยรถเข็นวีลแชร์หรือรถเข็นเด็กอาจลำบาก
Food

อาหาร

ของอร่อยท้องถิ่น
จัมปง (บะหมี่น้ำ)ซาระอุด้ง (บะหมี่กรอบราดหน้า)ข้าวตุรกี (ข้าวจานรวมสไตล์นางาซากิ)เค้กคาสเทลลา
มังสวิรัติและฮาลาล
ร้านอาหารที่ระบุเมนูมังสวิรัติหรือฮาลาลมีจำกัด ควรหาข้อมูลร้านใกล้เคียงไว้ล่วงหน้า
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
🏨 ที่พักช่วงงาน

ที่พักในเมืองนางาซากิจะคึกคักระหว่างวันที่ 7 ถึง 9 ตุลาคม แนะนำให้จองแต่เนิ่น ๆ

Where to Stay · Agoda

ที่พักแนะนำใกล้นางาซากิคุนจิPR

โปรดตรวจสอบราคาและห้องว่างได้ที่หน้า Agoda

Attractions

สถานที่ท่องเที่ยวในนางาซากิ

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเพนกวินนางาซากิ

คิวชู ・ นางาซากิ

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่เชี่ยวชาญเรื่องเพนกวิน เลี้ยงเพนกวิน 9 จาก 18 สายพันธุ์ทั่วโลก ว่ากันว่าเลี้ยงเพนกวินหลายสายพันธุ์ที่สุดในโลก และมีสระเพนกวินที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ค่าเข้าผู้ใหญ่เพียง ¥800 และนั่งรถบัสจากใจกลางเมืองนางาซากิมาได้

Events

อีเวนต์และเทศกาลในคิวชู

กุมภาพันธ์

เทศกาลโคมไฟนางาซากิ

คิวชู ・ นางาซากิ

โดยปกติราวเดือนกุมภาพันธ์ ช่วงตรุษจีน (ปี 2027 จัด 17 วัน ตั้งแต่ 5 ถึง 21 กุมภาพันธ์)

2027: 5 ก.พ. (ศ.) – 21 ก.พ. (อา.) รวม 17 วัน

รูปภาพเร็ว ๆ นี้พฤศจิกายน〜กุมภาพันธ์

ไฟประดับฤดูหนาวฮุยส์เทนบอช

คิวชู ・ ซาเซโบะและฮุยส์เทนบอช

ปกติตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์

ฤดูกาล 2026–27: 6 พ.ย. (ศุกร์) – 25 ก.พ. 2027 (พฤหัสบดี)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้พฤศจิกายน

เทศกาลโอฮาระ

คิวชู ・ คาโกชิมะ ซากุระจิมะ และอิบุซุกิ

ทุกปีวันที่ 2 พฤศจิกายน (โยรุมัตสึริ) และ 3 พฤศจิกายน (ฮมมัตสึริ)

2026: 2 พ.ย. (จันทร์) โยรุมัตสึริ และ 3 พ.ย. (อังคาร วันหยุด) ฮมมัตสึริ

พฤศจิกายน

คาราสึคุนจิ

คิวชู ・ คาราสึ อาริตะ และอุเรชิโนะออนเซ็น

ทุกปีวันที่ 2–4 พฤศจิกายน (โยอิยามะวันที่ 2 โอทาบิโชชินโควันที่ 3 และโยคุจิตสึไซแห่รอบเมืองวันที่ 4)

2026: 2 พ.ย. (จันทร์) – 4 พ.ย. (พุธ) รวม 3 วัน

วันที่ เวลา และการเดินทางอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางการและแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ จะแสดงเป็น “วันที่ยืนยันแล้ว” เฉพาะวันที่ที่ยืนยันจากแหล่งทางการเท่านั้น นอกนั้นจะแสดงช่วงเวลาปกติ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-10-02