Event Guide · คันไซ

โกซังโอคุริบิ (กองไฟห้าภูเขาแห่งเกียวโต)

สิงหาคมตัวเมืองเกียวโต2027: 16 ส.ค. (จันทร์)
ค้นหาตามวันเดินทางและจุดหมาย
Overview

ภาพรวม

ประเพณีดั้งเดิมของเกียวโตที่ส่งดวงวิญญาณบรรพบุรุษซึ่งต้อนรับกลับบ้านในช่วงโอบ้ง ทุกปีในคืนวันที่ 16 สิงหาคม ตัวอักษรและรูปทรงแห่งไฟ ได้แก่ ไดมนจิ เมียวและโฮ ฟุนางาตะ (รูปเรือ) ฮิดาริไดมนจิ และโทริอิงาตะ (รูปเสาโทริอิ) จะถูกจุดขึ้นทีละแห่งบนภูเขา 5 ลูกที่ล้อมรอบแอ่งเกียวโต เป็นหนึ่งในงานฤดูร้อนที่เป็นสัญลักษณ์ของเกียวโตคู่กับกิองมัตสึริ

ช่วงเวลาจัดงาน
ทุกปีวันที่ 16 สิงหาคม (ตั้งแต่ 20:00)
วันที่ยืนยันแล้ว: 2027: 16 ส.ค. (จันทร์)
สถานที่จัดงาน
หลายจุดทั่วเกียวโต (จุดชมแนะนำ: สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคาโมะใกล้เดมาจิยานางิ มองไปทางไดมนจิ)
Highlights

ไฮไลต์

เริ่มจากไดมนจิเวลา 20:00 ไฟทั้งห้าจะถูกจุดห่างกันทุก 5 นาที ตัวอักษรและรูปทรงที่เรืองแสงบนไหล่เขามืดมิดสร้างภาพอันน่าอัศจรรย์ เนื่องจากไม่สามารถชมทุกภูเขาได้จากจุดเดียว เคล็ดลับคือเลือกว่าอยากชมลูกไหน แล้วเลือกจุดชมให้เหมาะสม

Times

เวลาจัดงาน

จุดไฟไดมนจิ (ภูเขาเนียวอิงาตาเกะ ฮิงาชิยามะ)20:00

ไฟแต่ละแห่งลุกอยู่ประมาณ 30 นาที

จุดไฟมัตสึงาซากิ เมียวโฮ (เมียวและโฮ)20:05
จุดไฟฟุนางาตะมันโดโระ (ภูเขาฟุนายามะ นิชิกาโมะ)20:10
จุดไฟฮิดาริไดมนจิ (ภูเขาโอคิตายามะ คินุงาสะ)20:15
จุดไฟโทริอิงาตะไทมัตสึ (ภูเขามันดารายามะ ซากะ)20:20

เวลาอาจคลาดเคลื่อนเนื่องจากฝน ลมแรง หรือสภาพอากาศอื่น ๆ

ขอความร่วมมือปิดไฟนีออนและป้ายโฆษณา19:50–20:50

เมืองเกียวโตขอให้ปิดไฟชั่วคราวทั่วเมือง (ยกเว้นเขตยามาชินะและฟุชิมิ)

เวลาอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ

Tips

เคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยว

  • ✓ไม่สามารถชมไฟทั้งห้าแห่งได้จากที่เดียว จุดชมหลัก: ไดมนจิ ชมจากริมแม่น้ำคาโมะ (สะพานมารุตามาจิถึงสะพานมิโซโนะ) หรือเกียวโตเกียวเอ็น; เมียวโฮ ชมบริเวณถนนคิตายามะและแม่น้ำทากาโนะ; ฟุนางาตะ ชมจากแม่น้ำคาโมะ (สะพานคิตายามะโอฮาชิถึงสะพานนิชิกาโมะ); ฮิดาริไดมนจิ ชมจากถนนนิชิโออจิ (เอ็มมาจิถึงคินคะคุจิ); โทริอิงาตะ ชมบริเวณสะพานโทเก็ตสึเกียว สะพานมัตสึโอะ และสระฮิโรซาวะ
  • ✓โอคุริบิไม่ใช่ดอกไม้ไฟหรืองานเทศกาล แต่เป็นพิธีทางศาสนาเพื่อส่งดวงวิญญาณบรรพบุรุษ บางคนพนมมือสวดภาวนาอย่างเงียบ ๆ จึงควรชมอย่างสงบโดยไม่ส่งเสียงดัง
  • ✓วันจุดไฟห้ามขึ้นภูเขา ไม่สามารถชมจากภูเขาไดมนจิหรือภูเขาอื่น ๆ ได้
  • ✓เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนและความเสี่ยงโรคลมแดด เมืองเกียวโตยังแนะนำให้ชมผ่านการถ่ายทอดทางทีวีหรือสตรีมออนไลน์ด้วย
  • ✓การชมโอคุริบิจากจุดชมวิวของ Nidec Kyoto Tower ต้องใช้ตั๋วพิเศษที่จัดสรรด้วยการจับฉลากล่วงหน้า (ปี 2026: 4,900 เยน 160 คน) ตั๋วเข้าชมปกติใช้ไม่ได้
Access

การเดินทาง

สถานีที่ใกล้ที่สุด
  • สถานีเดมาจิยานางิ (รถไฟเคฮัน / รถไฟเอซัง)อยู่หน้าสถานี (สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคาโมะ)จุดชมไดมนจิยอดนิยม กลางคืนแน่นมาก
  • สถานีอิมาเดงาวะ / สถานีมารุตามาจิ (รถไฟใต้ดินสายคาราซูมะ)เดินประมาณ 10–15 นาทีไปเกียวโตเกียวเอ็นและแม่น้ำคาโมะเวลาเป็นค่าประมาณ
จากสถานีหลัก
  • สถานีเกียวโต: รถไฟใต้ดินสายคาราซูมะไปสถานีอิมาเดงาวะหรือมารุตามาจิ หรือรถไฟเคฮัน (จากสถานีชิจิโจหรือกิองชิโจ) ไปสถานีเดมาจิยานางิ
รถบัสพิเศษและรถรับส่ง
ไม่มีรถรับส่งเฉพาะงาน สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโตเพิ่มเที่ยวรถเมล์เมือง (ราว 20:00–21:00 มุ่งหน้าสถานีเกียวโต) และเปลี่ยนเส้นทางรถเมล์ชั่วคราวบริเวณคามิกาโมะ เดมาจิยานางิ และอาราชิยามะ (ราว 18:50–21:00) (การจัดการปี 2025 ตรวจสอบตารางล่าสุดได้ที่สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโต)
บัตร IC (Suica ฯลฯ)
บัตร IC (ICOCA, Suica ฯลฯ) ใช้ได้กับขนส่งหลัก เช่น รถเมล์เมือง รถไฟใต้ดิน และรถไฟเคฮัน
การเดินทางกลับ
  • หลังไฟดับ (ราว 20:30–21:00) ทุกคนจะมุ่งหน้าไปสถานีและป้ายรถเมล์พร้อมกัน สถานีเดมาจิยานางิและป้ายรถเมล์หลักจึงแน่นมาก
  • รถเมล์เมืองมักเปลี่ยนเส้นทางและล่าช้า แนะนำให้ใช้รถไฟ เช่น รถไฟใต้ดินและรถไฟเคฮัน
  • มีเจ้าหน้าที่รถไฟใต้ดินประจำที่สถานีมัตสึงาซากิ คิตาโอจิ มารุตามาจิ คาราซูมะโออิเกะ ชิโจ และเกียวโต คอยแนะนำผู้โดยสาร (การจัดการปี 2025)
  • เรียกแท็กซี่ได้ยาก เนื่องจากการจำกัดการจราจรและการจราจรติดขัดบนถนนใกล้เคียง
เปิดใน Google Maps ↗
Crowds

ความหนาแน่นและช่วงเวลาที่แนะนำ

ช่วงที่คนเยอะที่สุด
19:00–21:00 ของวันที่ 16 สิงหาคม โดยเฉพาะสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคาโมะ (เดมาจิยานางิ) ริมแม่น้ำคาโมะ และบริเวณสะพานโทเก็ตสึเกียว
ช่วงที่คนน้อยกว่า
เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน เมืองเกียวโตแนะนำให้ชมผ่านทีวีหรือสตรีมออนไลน์
การจับจองที่
หากต้องการจุดดี ๆ ในที่ยอดนิยมอย่างริมแม่น้ำคาโมะ ควรไปถึงก่อนพระอาทิตย์ตก (ราว 18:00–19:00)
เวลาที่ใช้
แต่ละภูเขาประมาณ 30 นาที (ตั้งแต่จุดจนไฟมอด) รวมการเดินทางควรเผื่อ 1–2 ชั่วโมง
Weather

สภาพอากาศและการแต่งกาย

อุณหภูมิช่วงเย็น
ค่าปกติเดือนสิงหาคมของเกียวโตคือ ต่ำสุดประมาณ 25°C สูงสุดราว 34°C (ค่าอ้างอิงจากค่าปกติของ JMA) กลางคืนก็ร้อนและชื้น
การแต่งกาย
ชุดฤดูร้อนระบายอากาศดีหรือยูกาตะ รองเท้าที่เดินสบาย เครื่องดื่ม ผ้าเช็ดเหงื่อ และยากันยุงจะมีประโยชน์ เมืองเกียวโตแนะนำให้ดื่มน้ำและเติมเกลือแร่บ่อย ๆ เพื่อป้องกันโรคลมแดด
ฝน หิมะ และไต้ฝุ่น
เวลาจุดไฟอาจคลาดเคลื่อนเมื่อฝนตกหรือลมแรง (ข้อมูลทางการ) ไม่มีการประกาศเกณฑ์การยกเลิกที่ชัดเจน จึงควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการและประกาศของเมืองเกียวโตในวันงาน
ตรวจสอบการยกเลิกได้ที่
เว็บไซต์ทางการของสมาคมโกซังโอคุริบิเกียวโต (https://www.gozan-okuribi.com/) และเว็บไซต์ทางการของเมืองเกียวโต
Etiquette

กฎและมารยาทท้องถิ่น

  • !นำขยะกลับไปด้วย
  • !ห้ามบินโดรน (เมืองเกียวโตยังขอความร่วมมือให้เฮลิคอปเตอร์ท่องเที่ยวและโดรนงดบินด้วย)
  • !วันจุดไฟห้ามขึ้นภูเขา
  • !หลีกเลี่ยงริมแม่น้ำตอนกลางคืนเท่าที่ทำได้ เพราะมืดและเสี่ยงต่อการตกน้ำ เมื่อระดับน้ำสูงจะมีการจำกัดการเข้า
  • !หลีกเลี่ยงการใช้สมาร์ทโฟนขณะเดินในฝูงชน เพราะอาจชนหรือหกล้มได้
  • !ชมอย่างสงบ เนื่องจากเป็นพิธีทางศาสนา
  • !หากชมจากดาดฟ้าหรือสถานที่ลักษณะเดียวกัน ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของแต่ละสถานที่
  • !ญี่ปุ่นมีถังขยะสาธารณะน้อยมาก ควรพกถุงเล็ก ๆ และนำขยะกลับไปด้วย
  • !หลายเมืองห้ามสูบบุหรี่ขณะเดิน กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด
Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก

ห้องน้ำ
ไม่มีห้องน้ำสำหรับงานโดยเฉพาะ ควรเข้าห้องน้ำที่สถานี ห้างร้านใกล้เคียง หรือร้านสะดวกซื้อไว้ก่อน
ล็อกเกอร์และฝากสัมภาระ
ไม่มีล็อกเกอร์ในพื้นที่ชม ควรฝากสัมภาระไว้ที่ตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญที่สถานีเกียวโตหรือที่อื่นก่อนออกไป (กระเป๋าเดินทางเป็นอันตรายในฝูงชน)
การชำระเงินที่ร้านแผงลอย
งานนี้ไม่มีร้านแผงลอยทางการ ให้ใช้ร้านสะดวกซื้อและร้านค้าทั่วไป
ตู้ ATM
ATM ในร้านสะดวกซื้อ (Seven Bank ฯลฯ) รอบเดมาจิยานางิและอิมาเดงาวะ
ตู้ ATM ของ Seven Bank (ในร้าน 7-Eleven) มักรองรับบัตรที่ออกในต่างประเทศ
รถเข็นวีลแชร์และรถเข็นเด็ก
จุดชมแน่นมาก และริมแม่น้ำมีขั้นบันไดและแสงสว่างน้อย การชมด้วยวีลแชร์หรือรถเข็นเด็กจึงทำได้ยาก
Food

อาหาร

มังสวิรัติและฮาลาล
งานนี้ไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่มจำหน่ายเป็นส่วนหนึ่งของงาน ให้ใช้ร้านอาหารหรือร้านสะดวกซื้อใกล้เคียง ตัวเลือกมังสวิรัติและฮาลาลขึ้นอยู่กับแต่ละร้าน
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
🏨 ที่พักช่วงงาน

วันที่ 16 สิงหาคมเป็นวันสุดท้ายของโอบ้ง ที่พักในเกียวโตจะคึกคัก โดยเฉพาะโรงแรมที่มองเห็นโอคุริบิต้องจองแต่เนิ่น ๆ

Where to Stay · Agoda

ที่พักแนะนำใกล้โกซังโอคุริบิ (กองไฟห้าภูเขาแห่งเกียวโต)PR

โปรดตรวจสอบราคาและห้องว่างได้ที่หน้า Agoda

Attractions

สถานที่ท่องเที่ยวในตัวเมืองเกียวโต

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

เกียวโต อะควาเรียม

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

อะควาเรียมกลางแผ่นดินในสวนอุเมโคจิ เดินจากสถานีเกียวโตได้ นิทรรศการพาสำรวจธรรมชาติริมน้ำของเกียวโตและความเชื่อมโยงตั้งแต่ "แม่น้ำเกียวโต" ไปจนถึง "ทะเลเกียวโต" มีทั้งสเตเดียมโลมาและนิทรรศการแมงกะพรุน จึงแวะได้ง่ายระหว่างเที่ยวจุดต่าง ๆ ในเกียวโต

สวนสัตว์

สวนสัตว์เมืองเกียวโต

คันไซ ・ โอคาซากิ เกียวโต

สวนสัตว์ของเทศบาลในสวนโอคาซากิ ที่ตั้งของศาลเจ้าเฮอันและพิพิธภัณฑ์ศิลปะหลายแห่ง ในพื้นที่กะทัดรัดได้ชมช้าง กอริลลา และสัตว์ป่าจากป่าของเกียวโต มัธยมต้นและต่ำกว่าเข้าฟรี ผู้ใหญ่เพียง ¥750

รูปภาพเร็ว ๆ นี้สถานที่ทำกิจกรรม

นินเทนโด มิวเซียม

คันไซ ・ อุจิ

พิพิธภัณฑ์ในเมืองอุจิ จังหวัดเกียวโต จัดแสดงผลิตภัณฑ์ของนินเทนโดตลอดหลายยุค และมีนิทรรศการให้ลงมือเล่น ตั๋วระบุวันและเวลา ต้องจองล่วงหน้าผ่านการจับสลากรายเดือน หรือซื้อรอบที่ว่างแบบมาก่อนได้ก่อน หากอยากใส่ไว้ในแผนเที่ยว วิธีที่ชัวร์ที่สุดคือสมัครจับสลากตั้งแต่ 3 เดือนก่อนวันเข้าชม

☂ ส่วนใหญ่อยู่ในร่ม · เที่ยวได้แม้ฝนตกต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าแบบระบุวัน
รูปภาพเร็ว ๆ นี้ธีมพาร์ก

UZUMASA KYOTO VILLAGE (อุซุมาสะ เกียวโต วิลเลจ)

คันไซ ・ อุซุมาสะ

โทเอเกียวโตสตูดิโอพาร์ก ธีมพาร์กละครซามูไรที่เปิดในปี 1975 ได้เปิดใหม่เมื่อ 28 มีนาคม 2026 ในชื่อ UZUMASA KYOTO VILLAGE หลังการปรับปรุงเฟสแรก ปัจจุบันเป็นพาร์กแบบดื่มด่ำสำหรับผู้ใหญ่ภายใต้แนวคิด "หลงเข้าไปในเกียวโตยุคเอโดะ" และเฟสที่ 2 มีกำหนดเปิดในฤดูใบไม้ผลิ 2027 เปิดถึง 21:00

Events

อีเวนต์และเทศกาลในคันไซ

รูปภาพเร็ว ๆ นี้มกราคม〜กุมภาพันธ์

โกเบลูมินาริเอ

คันไซ ・ โกเบและอาริมะออนเซ็น

ปกติจัดราว 10 วันตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ (เปิดไฟตั้งแต่พลบค่ำถึงราว 21:30)

2027 (ครั้งที่ 32): 29 ม.ค. – 7 ก.พ.

กุมภาพันธ์

ไบกะไซ (เทศกาลดอกบ๊วย)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (พิธีชงชากลางแจ้ง 10:00–15:00)

ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (ปี 2027 คือ 25 ก.พ.)

พฤษภาคม

เทศกาลอาโอยมัตสึริ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม (หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16 หากวันที่ 16 ฝนตกอีกจะงดขบวนแห่) พิธีก่อนงาน เช่น ยาบุซาเมะ (ยิงธนูบนหลังม้า วันที่ 3 พฤษภาคม) และพิธีชำระล้างไซโอได (วันที่ 4 พฤษภาคม) จัดในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม

2027: 15 พฤษภาคม (จัดทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16)

พฤษภาคม〜ตุลาคม

โนเรียวยุกะ / คาวาโดโกะ (แม่น้ำคาโมะและคิบุเนะ)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 15 ตุลาคม และคาวาโดโกะคิบุเนะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 30 กันยายน (ช่วงเวลาและเวลาเปิดแตกต่างไปตามร้าน) ปี 2026 โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะจัดถึง 15 ตุลาคม

กรกฎาคม

เทศกาลกิองมัตสึริ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ปกติวันที่ 1–31 กรกฎาคม (ขบวนแห่ยามาโฮโกะ: ซากิมัตสึริ 17 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 24 กรกฎาคม; คืนโยอิยามะ: ซากิมัตสึริ 14–16 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 21–23 กรกฎาคม)

กรกฎาคม

เท็นจินมัตสึริ

คันไซ ・ โอซาก้า

ทุกปีวันที่ 24 (โยอิมิยะ) และ 25 (ฮงงู) กรกฎาคม กิจกรรมที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน

2027: 24 ก.ค. (โยอิมิยะ) และ 25 ก.ค. (ฮงงู) (จัดในวันเดิมทุกปี)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้กรกฎาคม

เทศกาลไฟนาจิ (นาจิโนะโองิมัตสึริ)

คันไซ ・ ชิราฮามะและนันกิ

ทุกปีวันที่ 14 กรกฎาคม (จัดช่วงกลางวัน และมีพิธีถวายโยอิมิยะในวันก่อนหน้า คือวันที่ 13)

2027: 14 ก.ค. (จัดทุกปีในวันที่ 14 กรกฎาคม)

สิงหาคม

เทศกาลเทียนโคยาซัง (มันโดคุโยเอะ)

คันไซ ・ โคยะซัง

ทุกปีวันที่ 13 สิงหาคม (เทศกาลเทียนจัดตั้งแต่เย็นถึงกลางคืน พิธีมันโดคุโยเอะเริ่ม 20:00)

2027: 13 ส.ค. (จัดทุกปีวันที่ 13 สิงหาคม)

กันยายน〜ตุลาคม

เทศกาลดันจิริคิชิวาดะ

คันไซ ・ โอซาก้า

เทศกาลเดือนกันยายนปกติจัดวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงกลางถึงปลายเดือนกันยายน และเทศกาลเดือนตุลาคมจัดวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงต้นถึงกลางเดือนตุลาคม (ครั้งละ 2 วัน)

ครั้งถัดไป: เทศกาลเดือนตุลาคม 2026 (เขตฮิงาชิคิชิวาดะและอื่น ๆ) 10 ต.ค. – 11 ต.ค. เทศกาลเดือนกันยายน 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 19 ก.ย. – 20 ก.ย.

รูปภาพเร็ว ๆ นี้ตุลาคม〜พฤศจิกายน

นิทรรศการสมบัติโชโซอินประจำปี

คันไซ ・ นารา

โดยปกติปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน (ประมาณ 2–3 สัปดาห์)

2026 (ครั้งที่ 78): 24 ต.ค. – 9 พ.ย. เปิดทุกวันตลอดช่วงนิทรรศการ

ตุลาคม

พิธีคันนาเมไซ

คันไซ ・ อิเสะและชิมะ

ปกติวันที่ 15–17 ตุลาคม (เกคุก่อน แล้วจึงไนคุ) ฮัตสึโฮบิกิปกติจัดวันที่ 15 และ 16 ตุลาคม

2026: 15 ต.ค. – 17 ต.ค. (เกคุ: คืน 15 ต.ค. – 16 ต.ค.; ไนคุ: คืน 16 ต.ค. – 17 ต.ค.)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้ธันวาคม

เทศกาลคาสุงะวากามิยะออนมัตสึริ

คันไซ ・ นารา

ปกติวันที่ 15–18 ธันวาคม (โอวาตาริชิกิเริ่มเที่ยงวันที่ 17 ธันวาคม)

2026: 15 ธ.ค. (อังคาร) – 18 ธ.ค. (ศุกร์) โอวาตาริชิกิวันที่ 17 ธ.ค. (พฤหัสบดี)

วันที่ เวลา และการเดินทางอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางการและแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ จะแสดงเป็น “วันที่ยืนยันแล้ว” เฉพาะวันที่ที่ยืนยันจากแหล่งทางการเท่านั้น นอกนั้นจะแสดงช่วงเวลาปกติ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-30