Sumo Basics

大相撲觀賽基本指南

座位種類、購票方式、一天的賽程流程、觀賽禮儀等，第一次去看大相撲前應該知道的事都整理在這裡。

大相撲的「本場所」是每年舉辦6次的正式賽事，於奇數月登場。一月、五月、九月在東京的兩國國技館，三月在大阪，七月在名古屋，十一月在福岡舉行，每一場所都從首日（初日）到最終日（千秋樂）連續比賽15天。比賽從早上進行到傍晚，由位階較低的力士依序出場，最後才輪到橫綱、大關等幕內上位力士登場。

Seats

座位種類

溜席（tamari-seki，土俵邊座位）
緊鄰土俵下方的最前排座位，每人坐一個坐墊。由於力士可能摔落下來，僅限16歲以上入座，且禁止飲食、拍照及使用手機。
升席（masu-seki，傳統包廂席）
以鐵管圍成方形區塊、在地板上鋪坐墊席地而坐的傳統座位。1格由多人共用（英文說明為4人），由前往後分為S、A、B、C等等級。
椅子席（isu-seki）
類似體育場的椅子座位，兩國國技館的椅子席位於2樓。由前往後分為S、A、B、C等等級，可以1人為單位購買，適合人數少的旅客。
輪椅席
數量有限，原則上需事先以電話預約。每1位輪椅使用者須有1位陪同者。
兒童席・長者席
限與兒童（4～15歲）或60歲以上的長者同行使用的座位。條件可能依場所而異，入場當天會確認人數。

Tickets

1官方售票網站是「チケット大相撲（Ticket Oosumo）」，也有英文版（TICKET OOSUMO ENGLISH）。選擇日期與座位種類後即可線上申購。
2在日本國內也可透過 Ticket Pia（チケットぴあ）、電話（チケット大相撲的預約專線）或 7-ELEVEN 店內的售票機購買。網路購買的票券須在 7-ELEVEN 取票。
3一般販售自各場所的預售開始日起跑，線上與 7-ELEVEN 在觀賽當天17:00前，只要還有空位都能購買。
4預售時已售完的座位不會再以當日票販售。會場窗口是否販售當日票依各場所公告而定，請到官方網站各場所的票務資訊確認。
5日本相撲協會呼籲大家不要透過 viagogo 等轉售網站，或在二手拍賣、跳蚤市場平台購票。非官方管道購得的票券可能會被拒絕入場。
64歲以上每人需持有1張入場券。忘記帶或遺失入場券將無法入場，請務必隨身攜帶。

Daily schedule

時間僅供參考，可能依日期而有所變動。

Etiquette

What to bring

Glossary

本場所（hon-basho）: 決定番付與成績的正式賽事，每年舉辦6次，每次15天。
番付（banzuke）: 表示力士地位的排名表，依本場所的成績升降，並在場所開始前公布新的番付。
橫綱（yokozuna）: 番付中的最高位，只有橫綱會繫上粗繩（綱）進行土俵入。
大關・關脇・小結（ozeki / sekiwake / komusubi）: 僅次於橫綱的上位地位，關脇與小結合稱為「三役」。
幕內・十兩（makuuchi / juryo）: 幕內是最高的級別，十兩是其下一級，於傍晚出場比賽。
幕下・三段目・序二段・序之口（makushita / sandanme / jonidan / jonokuchi）: 十兩以下的級別，比賽從上午進行到下午。
初日・中日・千秋樂（shonichi / nakabi / senshuraku）: 本場所的第1天稱為初日，第8天稱為中日，最後的第15天稱為千秋樂。
土俵入（dohyo-iri）: 十兩與幕內力士繫上化妝迴登上土俵的入場儀式，橫綱則是獨自進行。
弓取式（yumitori-shiki）: 在當天最後一番比賽之後，由力士手持弓進行的儀式。
懸賞（kensho）: 企業等為幕內比賽提供的獎金，比賽前會在土俵上繞行展示懸賞旗，由獲勝的力士領取。
立合（tachiai）: 比賽開始時，兩位力士調整呼吸、同時起身衝撞的瞬間。