Event Guide · คันไซ

จิไดมัตสึริ (เทศกาลแห่งยุคสมัย)

ตุลาคมตัวเมืองเกียวโต2026: 22 ต.ค. (พฤหัสบดี) หากฝนตกเลื่อนเป็น 23 ต.ค.
ค้นหาตามวันเดินทางและจุดหมาย
Overview

ภาพรวม

พิธีใหญ่ของศาลเจ้าเฮอัน เริ่มในปี 1895 (เมจิ 28) เพื่อฉลองครบรอบ 1,100 ปีของการย้ายเมืองหลวงมาเกียวโต และเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของเกียวโต ร่วมกับอาโอยมัตสึริและกิองมัตสึริ ผู้คนราว 2,000 คนแต่งกายตามแต่ละยุคสมัย ตั้งแต่การปฏิรูปเมจิย้อนไปถึงสมัยเอ็นเรียคุ เดินขบวนราว 2 กม. จากพระราชวังหลวงเกียวโตไปยังศาลเจ้าเฮอัน

ช่วงเวลาจัดงาน
ทุกปีวันที่ 22 ตุลาคม (หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 23)
วันที่ยืนยันแล้ว: 2026: 22 ต.ค. (พฤหัสบดี) หากฝนตกเลื่อนเป็น 23 ต.ค.
สถานที่จัดงาน
พระราชวังหลวงเกียวโต (หน้าประตูเค็นเรมง) – ถนนคาราซูมะและถนนโออิเกะ – ศาลเจ้าเฮอัน
Highlights

ไฮไลต์

บุคคลในประวัติศาสตร์ เช่น โอดะ โนบุนางะ ซากาโมโตะ เรียวมะ และมุราซากิ ชิกิบุ ปรากฏตัวในเครื่องแต่งกายที่ค้นคว้าตามหลักประวัติศาสตร์ ในขบวนที่ให้คุณ “ชม 1,000 ปีในราว 2 ชั่วโมง” ปิดท้ายด้วยเกี้ยวศักดิ์สิทธิ์ (โกโฮเร็น) 2 หลังที่อัญเชิญดวงวิญญาณของจักรพรรดิคัมมุและจักรพรรดิโคเม

Times

เวลาจัดงาน

ขบวนแห่จิไดออกจากพระราชวังหลวงเกียวโต12:00

ข้อมูลทางการของเมืองเกียวโตปี 2026

ผ่านคาราซูมะ-โออิเกะประมาณ 12:50

ข้อมูลทางการของเมืองเกียวโตปี 2026 (เวลาที่คาดว่าหัวขบวนจะมาถึง)

ถึงศาลเจ้าเฮอันประมาณ 14:30

ข้อมูลทางการของเมืองเกียวโตปี 2026 (เวลาที่คาดว่าหัวขบวนจะมาถึง)

เวลาอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ

Tips

เคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยว

  • ✓ขบวนออกจากพระราชวังหลวงเกียวโตตอนเที่ยง จึงควรรอริมเส้นทางตั้งแต่เช้า หรือซื้อที่นั่งชมแบบเสียเงินล่วงหน้าที่พระราชวังหลวง ถนนโออิเกะ หรือถนนเฮอันจิงงูมิจิ (ปี 2026 ราคา 5,000–15,500 เยน ขายทั่วไปตั้งแต่ 8 กันยายน)
  • ✓เฉพาะที่นั่งพิเศษประตูโอเท็นมงบนถนนเฮอันจิงงูมิจิเท่านั้นที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ (2026) ลองพิจารณาหากอยากชมพร้อมคำอธิบายภาษาต่างประเทศ
  • ✓ขบวนทั้งหมดใช้เวลาเคลื่อนผ่านประมาณ 2 ชั่วโมง การดูรายชื่อบุคคลในประวัติศาสตร์จากแผ่นพับไปพร้อมกันจะทำให้สนุกยิ่งขึ้น
  • ✓หากฝนตก จะตัดสินใจในเช้าตรู่วันนั้นและเลื่อนขบวนเป็นวันที่ 23 ควรตรวจสอบข้อมูลทางการในตอนเช้า
  • ✓ปลายเดือนตุลาคมเป็นฤดูท่องเที่ยวของเกียวโต เที่ยวขบวนแห่ควบคู่กับศาลเจ้าเฮอัน เกียวโตเกียวเอ็น หรือพิพิธภัณฑ์ในย่านโอคาซากิได้ง่าย
Access

การเดินทาง

สถานีที่ใกล้ที่สุด
  • สถานีมารุตามาจิ (รถไฟใต้ดินสายคาราซูมะ)เดินประมาณ 10 นาที (จุดเริ่มต้นที่พระราชวังหลวงเกียวโต)ใช้สถานีนี้หากต้องการชมขบวนออกเดินทาง
  • สถานีคาราซูมะโออิเกะ (รถไฟใต้ดินสายคาราซูมะ / สายโทไซ)อยู่หน้าสถานีหัวขบวนคาดว่าจะผ่านราว 12:50 (2026)
  • สถานีฮิงาชิยามะ (รถไฟใต้ดินสายโทไซ)เดินประมาณ 10 นาที (ศาลเจ้าเฮอัน)สำหรับศาลเจ้าเฮอัน จุดสิ้นสุดขบวน
จากสถานีหลัก
  • สถานีเกียวโต: รถไฟใต้ดินสายคาราซูมะไปสถานีมารุตามาจิหรือสถานีคาราซูมะโออิเกะ (ประมาณ 5–7 นาที)
  • สถานีเกียวโต: รถเมล์เมืองไปป้าย “โอคาซากิโคเอ็น บิจุตสึคัง / เฮอันจิงงูมาเอะ” (ประมาณ 30 นาที (ขึ้นอยู่กับสภาพจราจร))
บัตร IC (Suica ฯลฯ)
บัตร IC เช่น ICOCA และ Suica ใช้ได้กับรถไฟใต้ดินและรถเมล์เมือง
การเดินทางกลับ
  • ระหว่างขบวนผ่าน การข้ามถนนตามเส้นทางทำได้ยาก และรถเมล์เมืองมักล่าช้า รถไฟใต้ดินเป็นวิธีเดินทางที่เชื่อถือได้มากที่สุด
  • สถานีฮิงาชิยามะจะแน่นหลังขบวนถึงศาลเจ้าเฮอัน ลองเดินเพิ่มอีกนิดไปใช้สถานีซันโจเคฮันหรือสถานีอื่น
  • ตามเส้นทางมีการจำกัดการจราจร และเรียกแท็กซี่ได้ยาก
เปิดใน Google Maps ↗
Crowds

ความหนาแน่นและช่วงเวลาที่แนะนำ

ช่วงที่คนเยอะที่สุด
บริเวณคาราซูมะ-โออิเกะ คาวาระมาจิ-โออิเกะ และศาลเจ้าเฮอันขณะขบวนผ่าน (ราว 12:00–15:00)
ช่วงที่คนน้อยกว่า
บริเวณศาลเจ้าเฮอันช่วงเช้าก่อนขบวนมา และช่วงบ่ายแก่ ๆ หลังขบวนผ่านไปแล้ว
การจับจองที่
หากต้องการจุดแถวหน้าริมเส้นทางชมฟรี ควรไปถึงก่อนขบวนมาอย่างน้อย 1 ชั่วโมง ถ้ามีที่นั่งแบบเสียเงินก็ไม่ต้องจับจองที่
เวลาที่ใช้
ชมขบวนทั้งหมดจากจุดเดียวใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง
Weather

สภาพอากาศและการแต่งกาย

อุณหภูมิช่วงเย็น
อ้างอิงค่าปกติของ JMA ปลายเดือนตุลาคมที่เกียวโต กลางวันราว 20°C และช่วงเช้าเย็นอาจลดลงเหลือราว 10 ต้น ๆ °C
การแต่งกาย
กลางวันใส่เสื้อแขนยาวตัวเดียวก็สบาย แต่หากต้องรอริมเส้นทางนาน ควรพกแจ็กเก็ตบาง ๆ หมวกช่วยกันแดดได้
ฝน หิมะ และไต้ฝุ่น
หากวันที่ 22 ตุลาคมฝนตก ขบวนจะเลื่อนเป็นวันที่ 23 (ตัดสินใจในเช้าตรู่วันนั้น) ที่นั่งแบบเสียเงินไม่คืนเงิน เว้นแต่ไม่ได้จัดทั้งสองวัน (2026)
ตรวจสอบการยกเลิกได้ที่
ศาลเจ้าเฮอัน (075-761-0221) สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต (ที่นั่งเสียเงิน 075-213-1717) ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวเกียวโต Kyo-Navi (075-343-0548)
Etiquette

กฎและมารยาทท้องถิ่น

  • !ห้ามก้าวเข้าไปในเส้นทางขบวนหรือแตะต้องผู้ร่วมขบวนและม้า งดถ่ายภาพด้วยแฟลชซึ่งอาจทำให้ม้าตกใจ
  • !งดใช้ไม้เซลฟี่และขาตั้งกล้องตามเส้นทางที่แออัด ห้ามบินโดรนโดยไม่ได้รับอนุญาต
  • !นำขยะกลับไปด้วย
  • !ตามข้อบัญญัติของเมืองเกียวโต การสูบบุหรี่บนถนนถูกจำกัดในพื้นที่ที่กำหนด
  • !ที่ศาลเจ้าเฮอัน ให้โค้งหนึ่งครั้งก่อนผ่านเสาโทริอิ ชำระล้างที่อ่างน้ำ แล้วจึงสักการะ (โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง)
  • !ญี่ปุ่นมีถังขยะสาธารณะน้อยมาก ควรพกถุงเล็ก ๆ และนำขยะกลับไปด้วย
  • !หลายเมืองห้ามสูบบุหรี่ขณะเดิน กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด
Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก

ห้องน้ำ
ห้องน้ำสาธารณะรอบเกียวโตเกียวเอ็นและศาลเจ้าเฮอันจะแน่นก่อนและหลังขบวน ควรเข้าห้องน้ำที่สถานีหรือห้างร้านแต่เนิ่น ๆ
ล็อกเกอร์และฝากสัมภาระ
ควรฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่สถานีเกียวโตหรือที่อื่นก่อนมา กระเป๋าใบใหญ่มักเกะกะตามเส้นทาง
การชำระเงินที่ร้านแผงลอย
ร้านอาหารและร้านสะดวกซื้อใกล้เคียงหลายแห่งรับชำระแบบไร้เงินสด แต่ควรพกเงินสดไว้สำหรับแผงอาหารและร้านเล็ก ๆ
ตู้ ATM
มี ATM ในร้านสะดวกซื้อ (Seven Bank ฯลฯ) จำนวนมากรอบคาราซูมะ-โออิเกะและคาวาระมาจิ
ตู้ ATM ของ Seven Bank (ในร้าน 7-Eleven) มักรองรับบัตรที่ออกในต่างประเทศ
รถเข็นวีลแชร์และรถเข็นเด็ก
เส้นทางแออัด ผู้ใช้วีลแชร์และรถเข็นเด็กควรจับจองที่แต่เนิ่น ๆ สอบถามการเข้าถึงที่นั่งเสียเงินสำหรับวีลแชร์ได้ที่สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต
Food

อาหาร

ของอร่อยท้องถิ่น
ยุโดฟุ (เต้าหู้ต้ม) และโชจินเรียวริ (อาหารเจแบบพุทธ)อาหารเกียวโตและโอบันไซ (อาหารบ้าน ๆ สไตล์เกียวโต)คาเฟ่และอุด้งรอบโอคาซากิ
มังสวิรัติและฮาลาล
ในเกียวโตหาตัวเลือกที่เหมาะกับมังสวิรัติได้ค่อนข้างง่าย เช่น โชจินเรียวริและเมนูเต้าหู้ ร้านอาหารฮาลาลมีจำกัด ควรหาข้อมูลล่วงหน้า
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
🏨 ที่พักช่วงงาน

ปลายเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายนเป็นฤดูท่องเที่ยวของเกียวโต ที่พักเต็มเร็วและราคามักสูงขึ้น แนะนำให้จองแต่เนิ่น ๆ

Where to Stay · Agoda

ที่พักแนะนำใกล้จิไดมัตสึริ (เทศกาลแห่งยุคสมัย)PR

โปรดตรวจสอบราคาและห้องว่างได้ที่หน้า Agoda

Attractions

สถานที่ท่องเที่ยวในตัวเมืองเกียวโต

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

เกียวโต อะควาเรียม

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

อะควาเรียมกลางแผ่นดินในสวนอุเมโคจิ เดินจากสถานีเกียวโตได้ นิทรรศการพาสำรวจธรรมชาติริมน้ำของเกียวโตและความเชื่อมโยงตั้งแต่ "แม่น้ำเกียวโต" ไปจนถึง "ทะเลเกียวโต" มีทั้งสเตเดียมโลมาและนิทรรศการแมงกะพรุน จึงแวะได้ง่ายระหว่างเที่ยวจุดต่าง ๆ ในเกียวโต

สวนสัตว์

สวนสัตว์เมืองเกียวโต

คันไซ ・ โอคาซากิ เกียวโต

สวนสัตว์ของเทศบาลในสวนโอคาซากิ ที่ตั้งของศาลเจ้าเฮอันและพิพิธภัณฑ์ศิลปะหลายแห่ง ในพื้นที่กะทัดรัดได้ชมช้าง กอริลลา และสัตว์ป่าจากป่าของเกียวโต มัธยมต้นและต่ำกว่าเข้าฟรี ผู้ใหญ่เพียง ¥750

รูปภาพเร็ว ๆ นี้สถานที่ทำกิจกรรม

นินเทนโด มิวเซียม

คันไซ ・ อุจิ

พิพิธภัณฑ์ในเมืองอุจิ จังหวัดเกียวโต จัดแสดงผลิตภัณฑ์ของนินเทนโดตลอดหลายยุค และมีนิทรรศการให้ลงมือเล่น ตั๋วระบุวันและเวลา ต้องจองล่วงหน้าผ่านการจับสลากรายเดือน หรือซื้อรอบที่ว่างแบบมาก่อนได้ก่อน หากอยากใส่ไว้ในแผนเที่ยว วิธีที่ชัวร์ที่สุดคือสมัครจับสลากตั้งแต่ 3 เดือนก่อนวันเข้าชม

☂ ส่วนใหญ่อยู่ในร่ม · เที่ยวได้แม้ฝนตกต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าแบบระบุวัน
รูปภาพเร็ว ๆ นี้ธีมพาร์ก

UZUMASA KYOTO VILLAGE (อุซุมาสะ เกียวโต วิลเลจ)

คันไซ ・ อุซุมาสะ

โทเอเกียวโตสตูดิโอพาร์ก ธีมพาร์กละครซามูไรที่เปิดในปี 1975 ได้เปิดใหม่เมื่อ 28 มีนาคม 2026 ในชื่อ UZUMASA KYOTO VILLAGE หลังการปรับปรุงเฟสแรก ปัจจุบันเป็นพาร์กแบบดื่มด่ำสำหรับผู้ใหญ่ภายใต้แนวคิด "หลงเข้าไปในเกียวโตยุคเอโดะ" และเฟสที่ 2 มีกำหนดเปิดในฤดูใบไม้ผลิ 2027 เปิดถึง 21:00

Events

อีเวนต์และเทศกาลในคันไซ

รูปภาพเร็ว ๆ นี้มกราคม〜กุมภาพันธ์

โกเบลูมินาริเอ

คันไซ ・ โกเบและอาริมะออนเซ็น

ปกติจัดราว 10 วันตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ (เปิดไฟตั้งแต่พลบค่ำถึงราว 21:30)

2027 (ครั้งที่ 32): 29 ม.ค. – 7 ก.พ.

กุมภาพันธ์

ไบกะไซ (เทศกาลดอกบ๊วย)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (พิธีชงชากลางแจ้ง 10:00–15:00)

ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (ปี 2027 คือ 25 ก.พ.)

พฤษภาคม

เทศกาลอาโอยมัตสึริ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม (หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16 หากวันที่ 16 ฝนตกอีกจะงดขบวนแห่) พิธีก่อนงาน เช่น ยาบุซาเมะ (ยิงธนูบนหลังม้า วันที่ 3 พฤษภาคม) และพิธีชำระล้างไซโอได (วันที่ 4 พฤษภาคม) จัดในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม

2027: 15 พฤษภาคม (จัดทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16)

พฤษภาคม〜ตุลาคม

โนเรียวยุกะ / คาวาโดโกะ (แม่น้ำคาโมะและคิบุเนะ)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 15 ตุลาคม และคาวาโดโกะคิบุเนะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 30 กันยายน (ช่วงเวลาและเวลาเปิดแตกต่างไปตามร้าน) ปี 2026 โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะจัดถึง 15 ตุลาคม

กรกฎาคม

เทศกาลกิองมัตสึริ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ปกติวันที่ 1–31 กรกฎาคม (ขบวนแห่ยามาโฮโกะ: ซากิมัตสึริ 17 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 24 กรกฎาคม; คืนโยอิยามะ: ซากิมัตสึริ 14–16 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 21–23 กรกฎาคม)

กรกฎาคม

เท็นจินมัตสึริ

คันไซ ・ โอซาก้า

ทุกปีวันที่ 24 (โยอิมิยะ) และ 25 (ฮงงู) กรกฎาคม กิจกรรมที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน

2027: 24 ก.ค. (โยอิมิยะ) และ 25 ก.ค. (ฮงงู) (จัดในวันเดิมทุกปี)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้กรกฎาคม

เทศกาลไฟนาจิ (นาจิโนะโองิมัตสึริ)

คันไซ ・ ชิราฮามะและนันกิ

ทุกปีวันที่ 14 กรกฎาคม (จัดช่วงกลางวัน และมีพิธีถวายโยอิมิยะในวันก่อนหน้า คือวันที่ 13)

2027: 14 ก.ค. (จัดทุกปีในวันที่ 14 กรกฎาคม)

สิงหาคม

เทศกาลเทียนโคยาซัง (มันโดคุโยเอะ)

คันไซ ・ โคยะซัง

ทุกปีวันที่ 13 สิงหาคม (เทศกาลเทียนจัดตั้งแต่เย็นถึงกลางคืน พิธีมันโดคุโยเอะเริ่ม 20:00)

2027: 13 ส.ค. (จัดทุกปีวันที่ 13 สิงหาคม)

กันยายน〜ตุลาคม

เทศกาลดันจิริคิชิวาดะ

คันไซ ・ โอซาก้า

เทศกาลเดือนกันยายนปกติจัดวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงกลางถึงปลายเดือนกันยายน และเทศกาลเดือนตุลาคมจัดวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงต้นถึงกลางเดือนตุลาคม (ครั้งละ 2 วัน)

ครั้งถัดไป: เทศกาลเดือนตุลาคม 2026 (เขตฮิงาชิคิชิวาดะและอื่น ๆ) 10 ต.ค. – 11 ต.ค. เทศกาลเดือนกันยายน 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 19 ก.ย. – 20 ก.ย.

รูปภาพเร็ว ๆ นี้ตุลาคม〜พฤศจิกายน

นิทรรศการสมบัติโชโซอินประจำปี

คันไซ ・ นารา

โดยปกติปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน (ประมาณ 2–3 สัปดาห์)

2026 (ครั้งที่ 78): 24 ต.ค. – 9 พ.ย. เปิดทุกวันตลอดช่วงนิทรรศการ

ตุลาคม

พิธีคันนาเมไซ

คันไซ ・ อิเสะและชิมะ

ปกติวันที่ 15–17 ตุลาคม (เกคุก่อน แล้วจึงไนคุ) ฮัตสึโฮบิกิปกติจัดวันที่ 15 และ 16 ตุลาคม

2026: 15 ต.ค. – 17 ต.ค. (เกคุ: คืน 15 ต.ค. – 16 ต.ค.; ไนคุ: คืน 16 ต.ค. – 17 ต.ค.)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้ธันวาคม

เทศกาลคาสุงะวากามิยะออนมัตสึริ

คันไซ ・ นารา

ปกติวันที่ 15–18 ธันวาคม (โอวาตาริชิกิเริ่มเที่ยงวันที่ 17 ธันวาคม)

2026: 15 ธ.ค. (อังคาร) – 18 ธ.ค. (ศุกร์) โอวาตาริชิกิวันที่ 17 ธ.ค. (พฤหัสบดี)

วันที่ เวลา และการเดินทางอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางการและแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ จะแสดงเป็น “วันที่ยืนยันแล้ว” เฉพาะวันที่ที่ยืนยันจากแหล่งทางการเท่านั้น นอกนั้นจะแสดงช่วงเวลาปกติ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-30