Event Guide · คันไซ

เทศกาลอาโอยมัตสึริ

พฤษภาคมตัวเมืองเกียวโต2027: 15 พฤษภาคม (จัดทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16)
ค้นหาตามวันเดินทางและจุดหมาย
Overview

ภาพรวม

เทศกาลประจำปีของศาลเจ้าชิโมกาโมะ (คาโมมิโอยะจินจะ) และศาลเจ้าคามิกาโมะ (คาโมวาเคอิกาซุจิจินจะ) หนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของเกียวโต มีต้นกำเนิดเมื่อราว 1,500 ปีก่อน ในขบวนแห่โรโตโนกิวันที่ 15 พฤษภาคม ผู้คนกว่า 500 คนแต่งกายเป็นขุนนางสมัยเฮอัน พร้อมม้า 36 ตัวและเกวียนวัว 4 คัน เดินทางราว 8 กม. จากพระราชวังหลวงเกียวโตผ่านศาลเจ้าชิโมกาโมะไปยังศาลเจ้าคามิกาโมะ

ช่วงเวลาจัดงาน
ทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม (หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16 หากวันที่ 16 ฝนตกอีกจะงดขบวนแห่) พิธีก่อนงาน เช่น ยาบุซาเมะ (ยิงธนูบนหลังม้า วันที่ 3 พฤษภาคม) และพิธีชำระล้างไซโอได (วันที่ 4 พฤษภาคม) จัดในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม
วันที่ยืนยันแล้ว: 2027: 15 พฤษภาคม (จัดทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16)
สถานที่จัดงาน
พระราชวังหลวงเกียวโต (เกียวโตเกียวเอ็น) – ศาลเจ้าชิโมกาโมะ – ศาลเจ้าคามิกาโมะ
เว็บไซต์ทางการ
https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/
Highlights

ไฮไลต์

ไฮไลต์คือไซโอได ที่สวมชุดราชสำนักหลายชั้นคล้ายจูนิฮิโตเอะและนั่งบนเกี้ยว (โอโยโยะ) รวมถึงเกวียนวัวและเครื่องแต่งกายที่ประดับด้วยใบอาโอยคัตสึระ (ใบฮอลลีฮ็อกและใบคัตสึระ) ขบวนแห่นี้เปรียบเสมือนภาพม้วนราชสำนักเฮอันที่มีชีวิต และยังเป็นฉากของ “ศึกชิงที่จอดเกวียน” ในนิยายตำนานเก็นจิด้วย

Times

เวลาจัดงาน

ขบวนแห่โรโตโนกิออกจากพระราชวังหลวงเกียวโต10:30

ข้อมูลทางการจากสมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต (2026) ขบวนใช้เวลาเคลื่อนผ่านตั้งแต่หัวจนท้ายประมาณ 1 ชั่วโมง

ถึงศาลเจ้าชิโมกาโมะ11:40

ออกจากศาลเจ้าชิโมกาโมะเวลา 14:20 ข้อมูลทางการปี 2026

ถึงศาลเจ้าคามิกาโมะ15:30

ข้อมูลทางการปี 2026

ประกาศเลื่อนงานประมาณ 18:00 ของวันก่อนหน้า

จะตัดสินและประกาศว่าจัดตามกำหนดหรือเลื่อนในเวลาประมาณ 6 โมงเย็น (18:00) ของวันก่อนหน้า (14 พฤษภาคม)

ยาบุซาเมะ ยิงธนูบนหลังม้า (ศาลเจ้าชิโมกาโมะ พิธีก่อนงาน)ประมาณ 13:00 – ประมาณ 15:00

วันที่ 3 พฤษภาคม ข้อมูลทางการของศาลเจ้าชิโมกาโมะ (2026)

เวลาอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ

Tips

เคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยว

  • ✓ขบวนแห่ออกจากพระราชวังหลวงเกียวโตเวลา 10:30 น. หากต้องการที่นั่ง ให้ซื้อที่นั่งชมแบบเสียเงินจากสมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโตล่วงหน้า (ที่เกียวโตเกียวเอ็นหรือทางเดินสู่ศาลเจ้าชิโมกาโมะ ปี 2026 ที่นั่งทั่วไปราคา 5,000–6,500 เยน ขายออนไลน์ตั้งแต่ 1 เมษายน)
  • ✓“Royal Seats” ในเกียวโตเกียวเอ็นมีผู้บรรยายภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษประจำ (ข้อมูล ณ ปี 2026) ส่วนที่นั่งริมทางเดินสู่ศาลเจ้าชิโมกาโมะมีคำบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
  • ✓ผู้ถือบัตรที่นั่งต้องเข้าพื้นที่ภายใน 10:00 สำหรับที่นั่งเกียวโตเกียวเอ็น และภายใน 11:00 สำหรับที่นั่งริมทางเดินสู่ศาลเจ้าชิโมกาโมะ ผู้มาสายจะเข้าไม่ได้และไม่มีการคืนเงิน
  • ✓ขบวนช่วงบ่าย (ออกจากศาลเจ้าชิโมกาโมะ 14:20 ถึงศาลเจ้าคามิกาโมะ 15:30) เดินเลียบแม่น้ำคาโมะ มักชมได้สบายกว่าช่วงเช้า
  • ✓พิธีก่อนงาน เช่น ยาบุซาเมะวันที่ 3 พฤษภาคม ก็น่าชมมาก ถ้าตารางเที่ยวเอื้ออำนวยลองไปชมควบคู่กัน
Access

การเดินทาง

สถานีที่ใกล้ที่สุด
  • สถานีมารุตามาจิ (รถไฟใต้ดินสายคาราซูมะ)เดินประมาณ 5 นาที (เกียวโตเกียวเอ็น)ประตู ① ไอโนมาจิกุจิ และ ② เดมิซุกุจิ สะดวกสำหรับไปที่นั่งชม
  • สถานีเดมาจิยานางิ (รถไฟเคฮันสายหลัก / รถไฟเอซัง)เดินประมาณ 10 นาที (ศาลเจ้าชิโมกาโมะ)ทางออก 5 สะดวกสำหรับไปที่นั่งริมทางเดินสู่ศาลเจ้าชิโมกาโมะ
  • สถานีคิตาโอจิ (รถไฟใต้ดินสายคาราซูมะ)ต่อรถเมล์เมือง (มุ่งหน้าศาลเจ้าคามิกาโมะ)ศาลเจ้าคามิกาโมะอยู่ไกลจากสถานี คนส่วนใหญ่จึงนั่งรถเมล์หรือแท็กซี่
จากสถานีหลัก
  • สถานีเกียวโต: รถไฟใต้ดินสายคาราซูมะไปสถานีมารุตามาจิ (ประมาณ 7 นาที)
  • โอซาก้า (สถานีโยโดยาบาชิ): รถไฟเคฮันสายหลัก (ด่วนพิเศษ) ไปสถานีเดมาจิยานางิ (ประมาณ 50 นาที)
บัตร IC (Suica ฯลฯ)
บัตร IC เช่น ICOCA และ Suica ใช้ได้กับรถไฟใต้ดิน รถไฟเคฮัน และรถเมล์เมือง
การเดินทางกลับ
  • สถานีมารุตามาจิและเดมาจิยานางิจะแน่นทันทีหลังขบวนผ่านไป ลองรอสักพักหรือเดินไปสถานีถัดไป
  • ถนนตามเส้นทางขบวนแห่มีการจำกัดการจราจร รถเมล์และแท็กซี่จึงมักล่าช้า รถไฟใต้ดินและรถไฟเคฮันเชื่อถือได้มากที่สุด
เปิดใน Google Maps ↗
Crowds

ความหนาแน่นและช่วงเวลาที่แนะนำ

ช่วงที่คนเยอะที่สุด
ช่วงเช้าวันที่ 15 พฤษภาคม (ตั้งแต่ออกจากพระราชวังจนถึงศาลเจ้าชิโมกาโมะ) ปีที่ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์จะยิ่งแน่น
ช่วงที่คนน้อยกว่า
เส้นทางระหว่างศาลเจ้าชิโมกาโมะถึงศาลเจ้าคามิกาโมะในช่วงบ่าย (เลียบแม่น้ำคาโมะ)
การจับจองที่
หากต้องการจุดแถวหน้าริมเส้นทางชมฟรี ควรไปถึงก่อนขบวนผ่านประมาณ 1 ชั่วโมง ถ้ามีที่นั่งแบบเสียเงินก็ไม่ต้องจองที่
เวลาที่ใช้
หากชมจากจุดเดียว ขบวนใช้เวลาผ่านประมาณ 1 ชั่วโมง หากตามชมตลอดเส้นทางใช้เวลาครึ่งวัน
Weather

สภาพอากาศและการแต่งกาย

อุณหภูมิช่วงเย็น
ค่าปกติเดือนพฤษภาคมของเกียวโตคือ สูงสุดประมาณ 25°C และต่ำสุดประมาณ 15°C (ค่าอ้างอิงจากค่าปกติของ JMA) กลางวันให้ความรู้สึกเหมือนต้นฤดูร้อน ส่วนเช้าและเย็นจะเย็นเล็กน้อย
การแต่งกาย
กลางวันใส่เสื้อแขนสั้นถึงแขนยาวบาง ๆ ได้ แดดค่อนข้างแรง ควรพกหมวก ครีมกันแดด และเครื่องดื่ม มีเสื้อคลุมบาง ๆ ไว้สำหรับเช้าเย็นจะสะดวก
ฝน หิมะ และไต้ฝุ่น
หากวันที่ 15 พฤษภาคมฝนตก (หรืออากาศแปรปรวน) ขบวนแห่จะเลื่อนเป็นวันที่ 16 หากวันที่ 16 ฝนตกอีกจะงด ตัดสินใจประมาณ 18:00 ของวันก่อนหน้า
ตรวจสอบการยกเลิกได้ที่
คู่มือท่องเที่ยวทางการเมืองเกียวโต (สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต) https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/ และเว็บไซต์ทางการของศาลเจ้าชิโมกาโมะ
Etiquette

กฎและมารยาทท้องถิ่น

  • !ห้ามก้าวเข้าไปในเส้นทางขบวนหรือแตะต้องผู้ร่วมขบวนและม้า ห้ามใช้แฟลชถ่ายภาพใกล้ม้า
  • !นำขยะกลับไปด้วย
  • !ที่นั่งชมในเกียวโตเกียวเอ็นอยู่บนพื้นกรวด งดใช้ขาตั้งกล้องและไม้เซลฟี่ตามเส้นทางที่แออัด
  • !ตามข้อบัญญัติของเมืองเกียวโต การสูบบุหรี่บนถนนถูกจำกัดในพื้นที่ที่กำหนด
  • !ที่ศาลเจ้า ให้โค้งหนึ่งครั้งก่อนผ่านเสาโทริอิ และเลี่ยงการเดินกลางทางเดิน เวลาสักการะให้โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง แล้วโค้งอีกหนึ่งครั้ง
  • !ญี่ปุ่นมีถังขยะสาธารณะน้อยมาก ควรพกถุงเล็ก ๆ และนำขยะกลับไปด้วย
  • !หลายเมืองห้ามสูบบุหรี่ขณะเดิน กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด
Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก

ห้องน้ำ
มีห้องน้ำในเกียวโตเกียวเอ็นและในบริเวณศาลเจ้าชิโมกาโมะ แต่วันงานจะคนเยอะ
ล็อกเกอร์และฝากสัมภาระ
ควรฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่ตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญที่สถานีเกียวโตหรือที่อื่นก่อนมา
การชำระเงินที่ร้านแผงลอย
ร้านค้าตามเส้นทางมีไม่มากและบางร้านรับเฉพาะเงินสด ควรพกเงินสดไว้
ตู้ ATM
ATM ในร้านสะดวกซื้อ (Seven Bank ฯลฯ) รอบสถานีมารุตามาจิและสถานีเดมาจิยานางิ
ตู้ ATM ของ Seven Bank (ในร้าน 7-Eleven) มักรองรับบัตรที่ออกในต่างประเทศ
รถเข็นวีลแชร์และรถเข็นเด็ก
ผู้ใช้วีลแชร์ใช้ที่นั่งในเกียวโตเกียวเอ็นได้ แต่ทางเดินกรวดอาจเคลื่อนที่ลำบาก ที่นั่งริมทางเดินสู่ศาลเจ้าชิโมกาโมะมีร่องน้ำและทางลาด จึงชมด้วยวีลแชร์ได้ยาก (FAQ ทางการ)
Food

อาหาร

ของอร่อยท้องถิ่น
มิตาราชิดังโงะ ของขึ้นชื่อของศาลเจ้าชิโมกาโมะมาเมะโมจิจากร้านเดมาจิฟุตาบะอาหารเกียวโตและโอบันไซ (อาหารบ้าน ๆ สไตล์เกียวโต)
มังสวิรัติและฮาลาล
ป้ายระบุอาหารมังสวิรัติและฮาลาลมีน้อย ควรสอบถามแต่ละร้านล่วงหน้า
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
🏨 ที่พักช่วงงาน

กลางเดือนพฤษภาคมเป็นช่วงไฮซีซันของเกียวโตและที่พักเต็มเร็ว แนะนำให้จองแต่เนิ่น ๆ โดยเฉพาะปีที่เทศกาลตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์

Where to Stay · Agoda

ที่พักแนะนำใกล้เทศกาลอาโอยมัตสึริPR

โปรดตรวจสอบราคาและห้องว่างได้ที่หน้า Agoda

Attractions

สถานที่ท่องเที่ยวในตัวเมืองเกียวโต

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

เกียวโต อะควาเรียม

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

อะควาเรียมกลางแผ่นดินในสวนอุเมโคจิ เดินจากสถานีเกียวโตได้ นิทรรศการพาสำรวจธรรมชาติริมน้ำของเกียวโตและความเชื่อมโยงตั้งแต่ "แม่น้ำเกียวโต" ไปจนถึง "ทะเลเกียวโต" มีทั้งสเตเดียมโลมาและนิทรรศการแมงกะพรุน จึงแวะได้ง่ายระหว่างเที่ยวจุดต่าง ๆ ในเกียวโต

สวนสัตว์

สวนสัตว์เมืองเกียวโต

คันไซ ・ โอคาซากิ เกียวโต

สวนสัตว์ของเทศบาลในสวนโอคาซากิ ที่ตั้งของศาลเจ้าเฮอันและพิพิธภัณฑ์ศิลปะหลายแห่ง ในพื้นที่กะทัดรัดได้ชมช้าง กอริลลา และสัตว์ป่าจากป่าของเกียวโต มัธยมต้นและต่ำกว่าเข้าฟรี ผู้ใหญ่เพียง ¥750

รูปภาพเร็ว ๆ นี้สถานที่ทำกิจกรรม

นินเทนโด มิวเซียม

คันไซ ・ อุจิ

พิพิธภัณฑ์ในเมืองอุจิ จังหวัดเกียวโต จัดแสดงผลิตภัณฑ์ของนินเทนโดตลอดหลายยุค และมีนิทรรศการให้ลงมือเล่น ตั๋วระบุวันและเวลา ต้องจองล่วงหน้าผ่านการจับสลากรายเดือน หรือซื้อรอบที่ว่างแบบมาก่อนได้ก่อน หากอยากใส่ไว้ในแผนเที่ยว วิธีที่ชัวร์ที่สุดคือสมัครจับสลากตั้งแต่ 3 เดือนก่อนวันเข้าชม

☂ ส่วนใหญ่อยู่ในร่ม · เที่ยวได้แม้ฝนตกต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าแบบระบุวัน
รูปภาพเร็ว ๆ นี้ธีมพาร์ก

UZUMASA KYOTO VILLAGE (อุซุมาสะ เกียวโต วิลเลจ)

คันไซ ・ อุซุมาสะ

โทเอเกียวโตสตูดิโอพาร์ก ธีมพาร์กละครซามูไรที่เปิดในปี 1975 ได้เปิดใหม่เมื่อ 28 มีนาคม 2026 ในชื่อ UZUMASA KYOTO VILLAGE หลังการปรับปรุงเฟสแรก ปัจจุบันเป็นพาร์กแบบดื่มด่ำสำหรับผู้ใหญ่ภายใต้แนวคิด "หลงเข้าไปในเกียวโตยุคเอโดะ" และเฟสที่ 2 มีกำหนดเปิดในฤดูใบไม้ผลิ 2027 เปิดถึง 21:00

Events

อีเวนต์และเทศกาลในคันไซ

รูปภาพเร็ว ๆ นี้มกราคม〜กุมภาพันธ์

โกเบลูมินาริเอ

คันไซ ・ โกเบและอาริมะออนเซ็น

ปกติจัดราว 10 วันตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ (เปิดไฟตั้งแต่พลบค่ำถึงราว 21:30)

2027 (ครั้งที่ 32): 29 ม.ค. – 7 ก.พ.

กุมภาพันธ์

ไบกะไซ (เทศกาลดอกบ๊วย)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (พิธีชงชากลางแจ้ง 10:00–15:00)

ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (ปี 2027 คือ 25 ก.พ.)

พฤษภาคม〜ตุลาคม

โนเรียวยุกะ / คาวาโดโกะ (แม่น้ำคาโมะและคิบุเนะ)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 15 ตุลาคม และคาวาโดโกะคิบุเนะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 30 กันยายน (ช่วงเวลาและเวลาเปิดแตกต่างไปตามร้าน) ปี 2026 โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะจัดถึง 15 ตุลาคม

กรกฎาคม

เทศกาลกิองมัตสึริ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ปกติวันที่ 1–31 กรกฎาคม (ขบวนแห่ยามาโฮโกะ: ซากิมัตสึริ 17 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 24 กรกฎาคม; คืนโยอิยามะ: ซากิมัตสึริ 14–16 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 21–23 กรกฎาคม)

กรกฎาคม

เท็นจินมัตสึริ

คันไซ ・ โอซาก้า

ทุกปีวันที่ 24 (โยอิมิยะ) และ 25 (ฮงงู) กรกฎาคม กิจกรรมที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน

2027: 24 ก.ค. (โยอิมิยะ) และ 25 ก.ค. (ฮงงู) (จัดในวันเดิมทุกปี)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้กรกฎาคม

เทศกาลไฟนาจิ (นาจิโนะโองิมัตสึริ)

คันไซ ・ ชิราฮามะและนันกิ

ทุกปีวันที่ 14 กรกฎาคม (จัดช่วงกลางวัน และมีพิธีถวายโยอิมิยะในวันก่อนหน้า คือวันที่ 13)

2027: 14 ก.ค. (จัดทุกปีในวันที่ 14 กรกฎาคม)

สิงหาคม

เทศกาลเทียนโคยาซัง (มันโดคุโยเอะ)

คันไซ ・ โคยะซัง

ทุกปีวันที่ 13 สิงหาคม (เทศกาลเทียนจัดตั้งแต่เย็นถึงกลางคืน พิธีมันโดคุโยเอะเริ่ม 20:00)

2027: 13 ส.ค. (จัดทุกปีวันที่ 13 สิงหาคม)

กันยายน〜ตุลาคม

เทศกาลดันจิริคิชิวาดะ

คันไซ ・ โอซาก้า

เทศกาลเดือนกันยายนปกติจัดวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงกลางถึงปลายเดือนกันยายน และเทศกาลเดือนตุลาคมจัดวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงต้นถึงกลางเดือนตุลาคม (ครั้งละ 2 วัน)

ครั้งถัดไป: เทศกาลเดือนตุลาคม 2026 (เขตฮิงาชิคิชิวาดะและอื่น ๆ) 10 ต.ค. – 11 ต.ค. เทศกาลเดือนกันยายน 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 19 ก.ย. – 20 ก.ย.

รูปภาพเร็ว ๆ นี้ตุลาคม〜พฤศจิกายน

นิทรรศการสมบัติโชโซอินประจำปี

คันไซ ・ นารา

โดยปกติปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน (ประมาณ 2–3 สัปดาห์)

2026 (ครั้งที่ 78): 24 ต.ค. – 9 พ.ย. เปิดทุกวันตลอดช่วงนิทรรศการ

ตุลาคม

พิธีคันนาเมไซ

คันไซ ・ อิเสะและชิมะ

ปกติวันที่ 15–17 ตุลาคม (เกคุก่อน แล้วจึงไนคุ) ฮัตสึโฮบิกิปกติจัดวันที่ 15 และ 16 ตุลาคม

2026: 15 ต.ค. – 17 ต.ค. (เกคุ: คืน 15 ต.ค. – 16 ต.ค.; ไนคุ: คืน 16 ต.ค. – 17 ต.ค.)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้ธันวาคม

เทศกาลคาสุงะวากามิยะออนมัตสึริ

คันไซ ・ นารา

ปกติวันที่ 15–18 ธันวาคม (โอวาตาริชิกิเริ่มเที่ยงวันที่ 17 ธันวาคม)

2026: 15 ธ.ค. (อังคาร) – 18 ธ.ค. (ศุกร์) โอวาตาริชิกิวันที่ 17 ธ.ค. (พฤหัสบดี)

วันที่ เวลา และการเดินทางอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางการและแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ จะแสดงเป็น “วันที่ยืนยันแล้ว” เฉพาะวันที่ที่ยืนยันจากแหล่งทางการเท่านั้น นอกนั้นจะแสดงช่วงเวลาปกติ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-30