Kansai Weather Guide

สภาพอากาศตัวเมืองเกียวโตและการแต่งกาย

เกียวโต, อาราชิยามะ, กิออน, ฟุชิมิอินาริ

เมืองหลวงเก่าที่เป็นหัวใจของการท่องเที่ยวคันไซ ที่ตั้งของคินคะคุจิ คิโยมิซุเดระ อาราชิยามะ กิออน และฟุชิมิอินาริ ด้วยความที่ตั้งอยู่ในแอ่งที่ล้อมรอบด้วยภูเขา ฤดูร้อนจึงร้อนชื้น ส่วนฤดูหนาวมี "โซโกะบิเอะ" ความหนาวที่แทรกซึมถึงกระดูก อุณหภูมิแกว่งมากตลอดทั้งปีเป็นลักษณะเฉพาะ

อุณหภูมิต่ำสุดเดือนมกราคม: 1.5℃
อุณหภูมิสูงสุดเดือนสิงหาคม: 33.7℃
หิมะสะสมสูงสุด: 4cm

ค้นหาตามวันเดินทางและจุดหมาย

วันไปวันกลับจุดหมายพื้นที่

Forecast

พยากรณ์อากาศวันนี้และ 7 วันข้างหน้า

พยากรณ์โดย JMA ออกเมื่อ 22 ตุลาคม เวลา 17

สภาพอากาศทุก 3 ชั่วโมง: วันนี้และพรุ่งนี้

วันนี้
18 น.
แดดออก
19°
☂ 10%
3–5m/s
21 น.
แดดออก
18°
☂ 10%
3–5m/s
พรุ่งนี้
0 น.
แดดออก
16°
☂ 0%
3–5m/s
3 น.
มีเมฆมาก
13°
☂ 0%
3–5m/s
6 น.
มีเมฆมาก
14°
☂ 0%
3–5m/s
9 น.
แดดออก
18°
☂ 0%
3–5m/s
12 น.
มีเมฆมาก
22°
☂ 10%
6–9m/s
15 น.
มีเมฆมาก
22°
☂ 10%
3–5m/s
18 น.
มีเมฆมาก
21°
☂ 30%
3–5m/s
21 น.
มีเมฆมาก
21°
☂ 30%
3–5m/s

สภาพอากาศและลมเป็นพยากรณ์ของพื้นที่โดยรวม อุณหภูมิเป็นของจุดพยากรณ์หลัก โอกาสฝนตกเป็นค่าของช่วง 6 ชั่วโมง

วันนี้
10/22(พฤหัส)
แดดออก
23°/18°
ค่าตรวจวัด
☂ 10%
พรุ่งนี้
10/23(ศุกร์)
มีเมฆมาก บางช่วงแดดออก
23°/13°
☂ 30%
10/24(เสาร์)
ฝนตก
22°/19°
☂ 80%
10/25(อาทิตย์)
มีเมฆมาก บางช่วงฝนตก
25°/20°
☂ 80%
ความน่าเชื่อถือ A
10/26(จันทร์)
มีเมฆมาก บางช่วงฝนตก
24°/20°
☂ 70%
ความน่าเชื่อถือ A
10/27(อังคาร)
มีเมฆมาก บางช่วงฝนตก
24°/16°
☂ 60%
ความน่าเชื่อถือ B
10/28(พุธ)
มีเมฆมาก บางช่วงแดดออก
20°/11°
☂ 30%
ความน่าเชื่อถือ A

☂ โอกาสฝนตก
ตั้งแต่วันที่ 3 เป็นต้นไปเป็นพยากรณ์รายสัปดาห์ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว้างระดับจังหวัด
ความน่าเชื่อถือของพยากรณ์รายสัปดาห์ (A: สูง, B: ค่อนข้างสูง, C: ค่อนข้างต่ำ)
"ค่าตรวจวัด" คืออุณหภูมิที่สถานีตรวจอากาศของ JMA (AMeDAS) วัดได้จริงในวันนี้ ไม่ใช่ค่าพยากรณ์
ที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (พยากรณ์อากาศ)

Best Season

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวตัวเมืองเกียวโต

สำหรับอากาศสบาย

เดือนพฤษภาคมและกลางถึงปลายตุลาคมมีวันแดดดีมาก ไม่ร้อนไม่หนาวเกินไป เป็นฤดูที่ดีที่สุดสำหรับตระเวนวัดและศาลเจ้า

พ.ค.ต.ค.

สำหรับชมซากุระ

ซากุระมักเริ่มบานปลายเดือนมีนาคม และสวยที่สุดตั้งแต่ปลายมีนาคมถึงต้นเมษายน ที่จุดต่าง ๆ เช่น ทางเดินนักปราชญ์ วัดไดโกจิ และสวนมารุยามะ

มี.ค.เม.ย.

สำหรับชมใบไม้เปลี่ยนสี

ใบไม้สวยที่สุดตั้งแต่กลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม ที่วัดโทฟุคุจิ วัดเอคันโด และอาราชิยามะ

พ.ย.ธ.ค.

Climate

อุณหภูมิและหิมะตลอดปีของตัวเมืองเกียวโต

อุณหภูมิสูงสุด / ต่ำสุดรายเดือน (°C)

สูงสุดต่ำสุด

หิมะสะสมสูงสุดรายเดือน (cm)

Month by Month

สภาพอากาศและการแต่งกายรายเดือน

เดือน	สูงสุด	ต่ำสุด	ปริมาณฝน	หิมะสะสมสูงสุด	การแต่งกาย
ม.ค.	9.1℃	1.5℃	53.3mm	3cm	แจ็กเก็ตหนาเสื้อขนเป็ดบางหรือโค้ตกันหนาว เสื้อสเวตเตอร์
ก.พ.	10.0℃	1.6℃	65.1mm	4cm	แจ็กเก็ตหนาเสื้อขนเป็ดบางหรือโค้ตกันหนาว เสื้อสเวตเตอร์
มี.ค.	14.1℃	4.3℃	106.2mm	1cm	แขนยาว + แจ็กเก็ตเสื้อแขนยาวกับแจ็กเก็ตบางหรือเสื้อฮู้ด
เม.ย.	20.1℃	9.2℃	117mm	—	เสื้อยืด + เสื้อคลุมเสื้อยืด พร้อมเสื้อแขนยาวบางสำหรับช่วงเช้าและเย็น
พ.ค.	25.1℃	14.5℃	151.4mm	—	เสื้อยืดเสื้อยืด พกเสื้อคลุมบางไว้สำหรับตอนเย็นและห้องแอร์
มิ.ย.	28.1℃	19.2℃	199.7mm	—	เสื้อยืดเสื้อยืด พกเสื้อคลุมบางไว้สำหรับตอนเย็นและห้องแอร์
ก.ค.	32.0℃	23.6℃	223.6mm	—	เสื้อยืดเสื้อยืด พกเสื้อคลุมบางไว้สำหรับตอนเย็นและห้องแอร์
ส.ค.	33.7℃	24.7℃	153.8mm	—	เสื้อยืดเสื้อยืด พกเสื้อคลุมบางไว้สำหรับตอนเย็นและห้องแอร์
ก.ย.	29.2℃	20.7℃	178.5mm	—	เสื้อยืดเสื้อยืด พกเสื้อคลุมบางไว้สำหรับตอนเย็นและห้องแอร์
ต.ค.	23.4℃	14.4℃	143.2mm	—	เสื้อยืด + เสื้อคลุมเสื้อยืด พร้อมเสื้อแขนยาวบางสำหรับช่วงเช้าและเย็น
พ.ย.	17.3℃	8.4℃	73.9mm	—	แขนยาว + แจ็กเก็ตเสื้อแขนยาวกับแจ็กเก็ตบางหรือเสื้อฮู้ด
ธ.ค.	11.6℃	3.5℃	57.3mm	2cm	แจ็กเก็ตหนาเสื้อขนเป็ดบางหรือโค้ตกันหนาว เสื้อสเวตเตอร์

คำแนะนำการแต่งกายอ้างอิงจากค่าปกติของอุณหภูมิสูงสุดและหิมะสะสม ช่วงเช้าและเย็นควรเตรียมเสื้อเพิ่มอีกหนึ่งชั้น

พักที่ไหนดีในเกียวโตรอบสถานีเกียวโต・ชิโจคาราสึมะและคาราสึมะโออิเกะ・ชิโจคาวาระมาจิและปนโตะโจ・กิองและฮิงาชิยามะ

Where to Stay · Agoda

ที่พักแนะนำใกล้ตัวเมืองเกียวโตPR

PRดูที่พักใกล้ตัวเมืองเกียวโตเพิ่มเติมบน Agoda →

โปรดตรวจสอบราคาและห้องว่างได้ที่หน้า Agoda

Seasons

ตัวเมืองเกียวโตในแต่ละฤดู

🌸

ฤดูใบไม้ผลิ

มี.ค.–พ.ค.

ซากุระบานปลายมีนาคมถึงต้นเมษายน ตามด้วยใบไม้เขียวสดตั้งแต่กลางเมษายน อุณหภูมิแกว่งมาก จึงควรแต่งกายเป็นชั้นที่ถอดใส่ง่าย

☀️

ฤดูร้อน

มิ.ย.–ส.ค.

ฤดูฝนในเดือนมิถุนายน ตามด้วยความร้อนชื้น อุณหภูมิสูงสุด 32–34°C ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม เป็นฤดูของกิองมัตสึริ กองไฟโกซังโนะโอคุริบิ และคาวาโดโกะ (ลานรับประทานอาหารริมน้ำ)

🍁

ฤดูใบไม้ร่วง

ก.ย.–พ.ย.

กันยายนยังร้อนอบอ้าว ส่วนตุลาคมมีวันฟ้าใสอากาศสบายมากขึ้น ใบไม้เปลี่ยนสีสวยที่สุดตั้งแต่กลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม

❄️

ฤดูหนาว

ธ.ค.–ก.พ.

อุณหภูมิสูงสุดราว 10°C และตอนเช้าลดลงใกล้ 0°C ในตัวเมืองหิมะทับถมเพียงไม่กี่ครั้งต่อปี

Events

อีเวนต์และเทศกาลในตัวเมืองเกียวโต

กุมภาพันธ์

ไบกะไซ (เทศกาลดอกบ๊วย)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (พิธีชงชากลางแจ้ง 10:00–15:00)

ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (ปี 2027 คือ 25 ก.พ.)

พฤษภาคม

เทศกาลอาโอยมัตสึริ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม (หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16 หากวันที่ 16 ฝนตกอีกจะงดขบวนแห่) พิธีก่อนงาน เช่น ยาบุซาเมะ (ยิงธนูบนหลังม้า วันที่ 3 พฤษภาคม) และพิธีชำระล้างไซโอได (วันที่ 4 พฤษภาคม) จัดในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม

2027: 15 พฤษภาคม (จัดทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16)

พฤษภาคม〜ตุลาคม

โนเรียวยุกะ / คาวาโดโกะ (แม่น้ำคาโมะและคิบุเนะ)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 15 ตุลาคม และคาวาโดโกะคิบุเนะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 30 กันยายน (ช่วงเวลาและเวลาเปิดแตกต่างไปตามร้าน) ปี 2026 โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะจัดถึง 15 ตุลาคม

กรกฎาคม

เทศกาลกิองมัตสึริ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ปกติวันที่ 1–31 กรกฎาคม (ขบวนแห่ยามาโฮโกะ: ซากิมัตสึริ 17 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 24 กรกฎาคม; คืนโยอิยามะ: ซากิมัตสึริ 14–16 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 21–23 กรกฎาคม)

สิงหาคม

โกซังโอคุริบิ (กองไฟห้าภูเขาแห่งเกียวโต)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 16 สิงหาคม (ตั้งแต่ 20:00)

2027: 16 ส.ค. (จันทร์)

ตุลาคม

จิไดมัตสึริ (เทศกาลแห่งยุคสมัย)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 22 ตุลาคม (หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 23)

2026: 22 ต.ค. (พฤหัสบดี) หากฝนตกเลื่อนเป็น 23 ต.ค.

ดูอีเวนต์ทั้งหมด →

Cherry Blossoms

ซากุระในตัวเมืองเกียวโต

วัด

วัดไดโกจิ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

🌸 ช่วงพีคโดยประมาณ: ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย.

สวนสาธารณะ

สวนมารุยามะ (กิองชิดาเระซากุระ)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

🌸 ช่วงพีคโดยประมาณ: ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย.

✦ ซากุระยามค่ำ

ภูเขา

อาราชิยามะ (สะพานโทเก็ตสึเกียว)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

🌸 ช่วงพีคโดยประมาณ: ต้น เม.ย.

ปราสาท

ปราสาทนิโจ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

🌸 ช่วงพีคโดยประมาณ: ต้น เม.ย.

✦ ซากุระยามค่ำ

ถนนและย่านเมืองเก่า

ทางเดินนักปรัชญา

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

🌸 ช่วงพีคโดยประมาณ: ต้น เม.ย.

ศาลเจ้า

สวนศาลเจ้าเฮอันจิงงู

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

🌸 ช่วงพีคโดยประมาณ: ต้น เม.ย. – กลาง เม.ย.

✦ ซากุระยามค่ำ

ดูจุดชมซากุระทั้งหมด →

Winter Scenery

วิวฤดูหนาวในตัวเมืองเกียวโต

หมู่บ้านหิมะ

หมู่บ้านหลังคามุงหญ้ามิยามะในหิมะ

คันไซ ・ มิยามะ จังหวัดเกียวโต

❄ ช่วงเวลาที่เหมาะ: ต้น ธ.ค. – ปลาย ก.พ.

✦ ไลต์อัป

ดูจุดชมวิวฤดูหนาวทั้งหมด →

Autumn Leaves

ใบไม้เปลี่ยนสีในตัวเมืองเกียวโต

ศาลเจ้า

ศาลเจ้าคิฟุเนะ

คันไซ ・ คิบุเนะ เกียวโต

🍁 ช่วงพีคโดยประมาณ: กลาง พ.ย.

✦ ไลต์อัป