Event Guide · คันไซ

ไบกะไซ (เทศกาลดอกบ๊วย)

กุมภาพันธ์ตัวเมืองเกียวโตทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (ปี 2027 คือ 25 ก.พ.)
ค้นหาตามวันเดินทางและจุดหมาย
Overview

ภาพรวม

เทศกาลที่มีประวัติราว 900 ปี จัดที่คิตาโนะเท็มมังงูทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันครบรอบการสิ้นชีวิตของสุงาวาระโนะมิจิซาเนะ ผู้รักดอกบ๊วยเป็นอย่างยิ่ง มีการถวายเครื่องเซ่นพิเศษที่ประดับด้วยกิ่งบ๊วยเพื่อรำลึกถึงท่าน และเพื่อเป็นเกียรติแก่งานชงชาใหญ่คิตาโนะของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เกโกะและไมโกะจากคามิชิจิเค็นจะจัดพิธีชงชากลางแจ้งครั้งใหญ่ (โนดาเตะ)

ช่วงเวลาจัดงาน
ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (พิธีชงชากลางแจ้ง 10:00–15:00)
วันที่ยืนยันแล้ว: ทุกปีวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (ปี 2027 คือ 25 ก.พ.)
สถานที่จัดงาน
ศาลเจ้าคิตาโนะเท็มมังงู (เขตคามิเงียว เกียวโต)
Highlights

ไฮไลต์

พิธีชงชากลางแจ้งครั้งใหญ่ที่เกโกะและไมโกะจากคามิชิจิเค็นชงชาในบริเวณศาลเจ้าท่ามกลางดอกบ๊วย และทิวทัศน์ของต้นบ๊วยราว 1,500 ต้นจากราว 50 สายพันธุ์ที่เริ่มบานสวยที่สุด วันเดียวกันยังตรงกับตลาดนัดเท็นจินอิจิที่จัดทุกวันที่ 25 ของเดือน แผงลอยจึงเต็มทั่วทั้งบริเวณศาลเจ้า

Times

เวลาจัดงาน

พิธีเทศกาลตั้งแต่ 10:00

ตามที่สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโตระบุ

พิธีชงชากลางแจ้งครั้งใหญ่ (โนดาเตะโอฉะไก)10:00–15:00

ปิดรับ 14:30 ตัวอย่างปี 2025 (ประกาศของคิตาโนะเท็มมังงู)

สวนบ๊วย “ฮานะโนะนิวะ”9:00–20:30 (เข้าครั้งสุดท้าย 20:00)

ตัวอย่างปี 2026 ประดับไฟยามค่ำ ช่วงเวลาและเวลาเปิดแตกต่างกันไปตามปี

บริเวณศาลเจ้า (สักการะ)7:00–17:00

เวลาปกติ (อาจเปลี่ยนแปลงในช่วงประดับไฟ ฯลฯ)

เวลาอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ

Tips

เคล็ดลับสำหรับนักท่องเที่ยว

  • ✓พิธีชงชากลางแจ้งต้องใช้ตั๋วแบบเสียเงิน (คนละ 3,000 เยน รวมค่าเข้าชมหอสมบัติและคูปองอาหารถวาย ตามตัวอย่างปี 2025 และ 2026) ปกติขายตั้งแต่ราว 25 มกราคมที่จุดรับของบุนโดไคคังจนกว่าจะหมด ไม่มีการขายทางไปรษณีย์ การจอง หรือการกันตั๋วไว้
  • ✓ในวันไบกะไซ หอสมบัติจะเปิดให้ชมเป็นพิเศษด้วย (ตัวอย่างปี 2026)
  • ✓สวนบ๊วย “ฮานะโนะนิวะ” มักสวยที่สุดช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ถึงกลางเดือนมีนาคม ต้องเสียค่าเข้าชม (ปี 2026 ผู้ใหญ่ 3,000 เยนในวันงาน ค่าเข้าชมและสิ่งที่รวมอยู่เปลี่ยนไปตามปี)
  • ✓ทุกวันที่ 25 ของเดือน ตลาดนัดเท็นจินอิจิจะเต็มไปด้วยแผงลอยทั่วบริเวณศาลเจ้า การตามหาของเก่าและเครื่องมือโบราณก็สนุกไม่น้อย
  • ✓วันงานไม่มีที่จอดรถ ควรใช้ขนส่งสาธารณะ เช่น รถเมล์เมืองหรือรถไฟเคฟุกุ (รันเด็น)
Access

การเดินทาง

สถานีที่ใกล้ที่สุด
  • ป้ายรถเมล์เมืองคิตาโนะเท็มมังงูมาเอะอยู่หน้าป้ายจากสถานีเกียวโตนั่งรถเมล์สาย 50 ประมาณ 35 นาที
  • สถานีคิตาโนะฮาคุไบโจ (รถไฟเคฟุกุ สายคิตาโนะ)เดินประมาณ 5 นาที
จากสถานีหลัก
  • สถานีเกียวโต: รถเมล์เมืองสาย 50 ไปคิตาโนะเท็มมังงูมาเอะ (ประมาณ 35 นาที)
  • สถานีอิมาเดงาวะ (รถไฟใต้ดิน): รถเมล์เมืองสาย 51 หรือ 203 ไปคิตาโนะเท็มมังงูมาเอะ (ประมาณ 15 นาที)
  • สถานี JR นิโจ: รถเมล์เมืองสาย 55 ไปคิตาโนะเท็มมังงูมาเอะ (ประมาณ 15 นาที)
รถบัสพิเศษและรถรับส่ง
ไม่มี
บัตร IC (Suica ฯลฯ)
บัตร IC เช่น ICOCA และ Suica ใช้ได้กับรถเมล์เมือง รถไฟเคฟุกุ และรถไฟใต้ดิน
การเดินทางกลับ
  • วันที่ 25 ตรงกับเท็นจินอิจิ ป้ายรถเมล์คิตาโนะเท็มมังงูมาเอะจะแน่นในช่วงบ่าย การเดินไปสถานีคิตาโนะฮาคุไบโจของสายเคฟุกุก็เป็นอีกทางเลือก
  • รถเมล์กลับไปทางสถานีเกียวโตมักล่าช้าเพราะการจราจร ควรเผื่อเวลาให้มาก
  • การเที่ยวควบคู่กับคินคะคุจิหรือเดินเล่นในคามิชิจิเค็นช่วยประหยัดเวลาเดินทาง
เปิดใน Google Maps ↗
Crowds

ความหนาแน่นและช่วงเวลาที่แนะนำ

ช่วงที่คนเยอะที่สุด
ราว 10:00–14:00 ในวันงาน (ช่วงที่พิธี พิธีชงชา และเท็นจินอิจิซ้อนกัน) ปีที่ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์จะยิ่งแน่น
ช่วงที่คนน้อยกว่า
ช่วงเช้าทันทีหลังเปิดประตู (7:00–10:00)
เวลาที่ใช้
พิธีชงชาและเดินเล่นในบริเวณศาลเจ้าและสวนบ๊วย 2–3 ชั่วโมง
Weather

สภาพอากาศและการแต่งกาย

อุณหภูมิช่วงเย็น
ค่าปกติอุณหภูมิต่ำสุดเดือนกุมภาพันธ์ของเกียวโตอยู่ราว 1–2°C (ตัวเลขโดยประมาณจากค่าปกติของ JMA) แม้กลางวันก็หนาว ราว 10°C
การแต่งกาย
เครื่องกันหนาวฤดูหนาว เช่น เสื้อโค้ท ผ้าพันคอ และถุงมือ ที่นั่งพิธีชงชาอยู่กลางแจ้ง จึงควรดูแลให้เท้าอบอุ่น
ฝน หิมะ และไต้ฝุ่น
พิธีชงชากลางแจ้งจัดทั้งฝนตกหรือแดดออก (ตามข้อมูลปี 2025)
ตรวจสอบการยกเลิกได้ที่
เว็บไซต์ทางการของคิตาโนะเท็มมังงู (https://kitanotenmangu.or.jp/) คิตาโนะเท็มมังงู (075-461-0005)
Etiquette

กฎและมารยาทท้องถิ่น

  • !โค้งหนึ่งครั้งก่อนผ่านเสาโทริอิ ล้างมือและบ้วนปากที่อ่างน้ำ แล้วจึงสักการะ (โค้งสองครั้ง ตบมือสองครั้ง โค้งหนึ่งครั้ง)
  • !ระหว่างพิธี ห้ามขวางทางนักบวชและชมอย่างสงบ
  • !หลีกเลี่ยงการใช้ขาตั้งกล้องหน้าอาคารหลัก บนทางเดิน หรือในสวนบ๊วยที่มีผู้คนสัญจรมาก
  • !สัตว์เลี้ยงต้องอุ้มหรือใส่กระเป๋า ไม่อนุญาตให้เดินในบริเวณศาลเจ้า
  • !นำขยะกลับไปด้วย
  • !ญี่ปุ่นมีถังขยะสาธารณะน้อยมาก ควรพกถุงเล็ก ๆ และนำขยะกลับไปด้วย
  • !หลายเมืองห้ามสูบบุหรี่ขณะเดิน กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด
Facilities

สิ่งอำนวยความสะดวก

ห้องน้ำ
มีห้องน้ำอเนกประสงค์ในบริเวณศาลเจ้า
ล็อกเกอร์และฝากสัมภาระ
ไม่มีข้อมูลเรื่องล็อกเกอร์ที่ศาลเจ้า ควรฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่สถานีเกียวโตหรือที่อื่นก่อนมา
การชำระเงินที่ร้านแผงลอย
แผงลอยในเท็นจินอิจิบางร้านรับเฉพาะเงินสด ควรพกเงินสดไว้ วิธีชำระค่าตั๋วพิธีชงชาให้ตรวจสอบที่หน้างาน
ตู้ ATM
ATM ในร้านสะดวกซื้อรอบถนนอิมาเดงาวะและคิตาโนะฮาคุไบโจ
ตู้ ATM ของ Seven Bank (ในร้าน 7-Eleven) มักรองรับบัตรที่ออกในต่างประเทศ
รถเข็นวีลแชร์และรถเข็นเด็ก
ประตูโรมงมีทางลาด และประตูฝั่งตะวันออกเข้าได้โดยไม่มีขั้นบันได ยืมวีลแชร์ได้ที่จุดรับรอง การเข้าอาคารหลักต้องมีผู้ช่วย
Food

อาหาร

ของอร่อยท้องถิ่น
โจโกโระโมจิ (โมจิไส้ถั่วแดงหวาน)อาวะโมจิ (โมจิข้าวฟ่าง) ร้านซาวายะชาบ๊วยและขนมหวานที่โรงน้ำชาในสวนบ๊วยอาหารริมทางจากแผงเท็นจินอิจิ
มังสวิรัติและฮาลาล
ขนมญี่ปุ่นส่วนใหญ่ทำจากข้าวเหนียวและถั่วแดงกวน และหลายชนิดเป็นพืชล้วน แต่แผงลอยแทบไม่มีป้ายระบุมังสวิรัติหรือฮาลาล จึงควรสอบถามแต่ละร้าน
ทัวร์และตั๋วสำหรับอีเวนต์นี้PR
Where to Stay · Agoda

ที่พักแนะนำใกล้ไบกะไซ (เทศกาลดอกบ๊วย)PR

โปรดตรวจสอบราคาและห้องว่างได้ที่หน้า Agoda

Attractions

สถานที่ท่องเที่ยวในตัวเมืองเกียวโต

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

เกียวโต อะควาเรียม

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

อะควาเรียมกลางแผ่นดินในสวนอุเมโคจิ เดินจากสถานีเกียวโตได้ นิทรรศการพาสำรวจธรรมชาติริมน้ำของเกียวโตและความเชื่อมโยงตั้งแต่ "แม่น้ำเกียวโต" ไปจนถึง "ทะเลเกียวโต" มีทั้งสเตเดียมโลมาและนิทรรศการแมงกะพรุน จึงแวะได้ง่ายระหว่างเที่ยวจุดต่าง ๆ ในเกียวโต

สวนสัตว์

สวนสัตว์เมืองเกียวโต

คันไซ ・ โอคาซากิ เกียวโต

สวนสัตว์ของเทศบาลในสวนโอคาซากิ ที่ตั้งของศาลเจ้าเฮอันและพิพิธภัณฑ์ศิลปะหลายแห่ง ในพื้นที่กะทัดรัดได้ชมช้าง กอริลลา และสัตว์ป่าจากป่าของเกียวโต มัธยมต้นและต่ำกว่าเข้าฟรี ผู้ใหญ่เพียง ¥750

รูปภาพเร็ว ๆ นี้สถานที่ทำกิจกรรม

นินเทนโด มิวเซียม

คันไซ ・ อุจิ

พิพิธภัณฑ์ในเมืองอุจิ จังหวัดเกียวโต จัดแสดงผลิตภัณฑ์ของนินเทนโดตลอดหลายยุค และมีนิทรรศการให้ลงมือเล่น ตั๋วระบุวันและเวลา ต้องจองล่วงหน้าผ่านการจับสลากรายเดือน หรือซื้อรอบที่ว่างแบบมาก่อนได้ก่อน หากอยากใส่ไว้ในแผนเที่ยว วิธีที่ชัวร์ที่สุดคือสมัครจับสลากตั้งแต่ 3 เดือนก่อนวันเข้าชม

☂ ส่วนใหญ่อยู่ในร่ม · เที่ยวได้แม้ฝนตกต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าแบบระบุวัน
รูปภาพเร็ว ๆ นี้ธีมพาร์ก

UZUMASA KYOTO VILLAGE (อุซุมาสะ เกียวโต วิลเลจ)

คันไซ ・ อุซุมาสะ

โทเอเกียวโตสตูดิโอพาร์ก ธีมพาร์กละครซามูไรที่เปิดในปี 1975 ได้เปิดใหม่เมื่อ 28 มีนาคม 2026 ในชื่อ UZUMASA KYOTO VILLAGE หลังการปรับปรุงเฟสแรก ปัจจุบันเป็นพาร์กแบบดื่มด่ำสำหรับผู้ใหญ่ภายใต้แนวคิด "หลงเข้าไปในเกียวโตยุคเอโดะ" และเฟสที่ 2 มีกำหนดเปิดในฤดูใบไม้ผลิ 2027 เปิดถึง 21:00

Events

อีเวนต์และเทศกาลในคันไซ

รูปภาพเร็ว ๆ นี้มกราคม〜กุมภาพันธ์

โกเบลูมินาริเอ

คันไซ ・ โกเบและอาริมะออนเซ็น

ปกติจัดราว 10 วันตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ (เปิดไฟตั้งแต่พลบค่ำถึงราว 21:30)

2027 (ครั้งที่ 32): 29 ม.ค. – 7 ก.พ.

พฤษภาคม

เทศกาลอาโอยมัตสึริ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม (หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16 หากวันที่ 16 ฝนตกอีกจะงดขบวนแห่) พิธีก่อนงาน เช่น ยาบุซาเมะ (ยิงธนูบนหลังม้า วันที่ 3 พฤษภาคม) และพิธีชำระล้างไซโอได (วันที่ 4 พฤษภาคม) จัดในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม

2027: 15 พฤษภาคม (จัดทุกปีวันที่ 15 พฤษภาคม หากฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 16)

พฤษภาคม〜ตุลาคม

โนเรียวยุกะ / คาวาโดโกะ (แม่น้ำคาโมะและคิบุเนะ)

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 15 ตุลาคม และคาวาโดโกะคิบุเนะปกติจัด 1 พฤษภาคม – 30 กันยายน (ช่วงเวลาและเวลาเปิดแตกต่างไปตามร้าน) ปี 2026 โนเรียวยุกะแม่น้ำคาโมะจัดถึง 15 ตุลาคม

กรกฎาคม

เทศกาลกิองมัตสึริ

คันไซ ・ ตัวเมืองเกียวโต

ปกติวันที่ 1–31 กรกฎาคม (ขบวนแห่ยามาโฮโกะ: ซากิมัตสึริ 17 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 24 กรกฎาคม; คืนโยอิยามะ: ซากิมัตสึริ 14–16 กรกฎาคม อาโตะมัตสึริ 21–23 กรกฎาคม)

กรกฎาคม

เท็นจินมัตสึริ

คันไซ ・ โอซาก้า

ทุกปีวันที่ 24 (โยอิมิยะ) และ 25 (ฮงงู) กรกฎาคม กิจกรรมที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน

2027: 24 ก.ค. (โยอิมิยะ) และ 25 ก.ค. (ฮงงู) (จัดในวันเดิมทุกปี)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้กรกฎาคม

เทศกาลไฟนาจิ (นาจิโนะโองิมัตสึริ)

คันไซ ・ ชิราฮามะและนันกิ

ทุกปีวันที่ 14 กรกฎาคม (จัดช่วงกลางวัน และมีพิธีถวายโยอิมิยะในวันก่อนหน้า คือวันที่ 13)

2027: 14 ก.ค. (จัดทุกปีในวันที่ 14 กรกฎาคม)

สิงหาคม

เทศกาลเทียนโคยาซัง (มันโดคุโยเอะ)

คันไซ ・ โคยะซัง

ทุกปีวันที่ 13 สิงหาคม (เทศกาลเทียนจัดตั้งแต่เย็นถึงกลางคืน พิธีมันโดคุโยเอะเริ่ม 20:00)

2027: 13 ส.ค. (จัดทุกปีวันที่ 13 สิงหาคม)

กันยายน〜ตุลาคม

เทศกาลดันจิริคิชิวาดะ

คันไซ ・ โอซาก้า

เทศกาลเดือนกันยายนปกติจัดวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงกลางถึงปลายเดือนกันยายน และเทศกาลเดือนตุลาคมจัดวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงต้นถึงกลางเดือนตุลาคม (ครั้งละ 2 วัน)

ครั้งถัดไป: เทศกาลเดือนตุลาคม 2026 (เขตฮิงาชิคิชิวาดะและอื่น ๆ) 10 ต.ค. – 11 ต.ค. เทศกาลเดือนกันยายน 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 19 ก.ย. – 20 ก.ย.

รูปภาพเร็ว ๆ นี้ตุลาคม〜พฤศจิกายน

นิทรรศการสมบัติโชโซอินประจำปี

คันไซ ・ นารา

โดยปกติปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน (ประมาณ 2–3 สัปดาห์)

2026 (ครั้งที่ 78): 24 ต.ค. – 9 พ.ย. เปิดทุกวันตลอดช่วงนิทรรศการ

ตุลาคม

พิธีคันนาเมไซ

คันไซ ・ อิเสะและชิมะ

ปกติวันที่ 15–17 ตุลาคม (เกคุก่อน แล้วจึงไนคุ) ฮัตสึโฮบิกิปกติจัดวันที่ 15 และ 16 ตุลาคม

2026: 15 ต.ค. – 17 ต.ค. (เกคุ: คืน 15 ต.ค. – 16 ต.ค.; ไนคุ: คืน 16 ต.ค. – 17 ต.ค.)

รูปภาพเร็ว ๆ นี้ธันวาคม

เทศกาลคาสุงะวากามิยะออนมัตสึริ

คันไซ ・ นารา

ปกติวันที่ 15–18 ธันวาคม (โอวาตาริชิกิเริ่มเที่ยงวันที่ 17 ธันวาคม)

2026: 15 ธ.ค. (อังคาร) – 18 ธ.ค. (ศุกร์) โอวาตาริชิกิวันที่ 17 ธ.ค. (พฤหัสบดี)

วันที่ เวลา และการเดินทางอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางการและแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ จะแสดงเป็น “วันที่ยืนยันแล้ว” เฉพาะวันที่ที่ยืนยันจากแหล่งทางการเท่านั้น นอกนั้นจะแสดงช่วงเวลาปกติ

ตรวจสอบล่าสุด: 2026-09-30